第六十八章 長篇改編難（2/2）

陸麟驅車與宋戈一前一後，來到懷柔市區的一家高檔酒店。進入訂好的包廂後，三人各自落座，點過酒菜後，宋戈忽然道：「我買這幾本網絡小說的版權，你都打算拍成電影？」

陸麟點點頭，笑道：「是啊，一點點拍嘛！」

胖迪在旁給陸麟倒了杯水，又給宋戈倒了一杯。宋戈接杯在手說了聲謝謝，才道：「可這些小說動則幾百萬字，人物關係複雜，劇情繁多，不好改啊！」

陸麟笑道：「是那麼回事，不過事在人為嘛！當年金鏞先生的武俠小說，也是出了名的難改編，還不是弄出了《笑傲江湖》、《鹿鼎記》和《魔教教主》這些精品！」

說起金鏞小說的改編，就不得不提徐客和王鯨這兩個人。徐客導演是南越華人，十六歲時才舉家搬到香港。童年的戰亂、顛沛的生活造就了他的「亂世情節」，每每在電影中以讓人撕心裂肺、幽默無奈的不同形式表現出來。

折射到經典影片《笑傲江湖》和《東方不敗》中，才能抓住原著精髓，既能塑造出瀟灑不羈，渴望歸隱的令狐沖。也能解構「日月神教」中的權力爭奪的本質。

尤其是《東方不敗》片尾，瞎了一隻眼睛的任我行，清理那些他認為附逆的罪臣，讓一顆顆人頭落地時，絕對是影片點睛升華的一筆。原來誰坐那個位置，都沒什麼分別的。

而鬼才王鯨，則是出了名的快槍手，一貫愛拍瘋狂惡搞的屎尿屁電影。不過在金庸小說的改編上，倒是對的起鬼才之名。

星爺版的《鹿鼎記》，在保持住原著故事架構的前提下，劇情做大幅度的刪改，尤其在「反」字上做足了功夫。

其廣為人知而又被眾多影迷津津樂道的師徒對話，更是天地會所謂「反清復明」的活動，進行了辛辣的嘲諷。

而到了《倚天屠龍記之魔教教主》，王胖子再次發揮他的才華，開始解構名門正派。因為貫穿倚天的一個重要衝突就是江湖中的正邪對立，結果就有了滑稽搞笑的華山二老，殘忍狠毒的滅絕老尼，虛偽不堪的高僧們。

片中的張無忌的形象，更是絕對的顛覆。從書中那個心慈手軟，優柔寡斷的「武林好青年」，變成一個城府極深，頗能隱忍而又極富野心的人。說實話，這樣的張無忌，才符合他的成長經歷。

而片尾趙敏的那句，張無忌，我在大都等你，更是讓影迷們盼了二十年啊！

可見百萬字的小說改編電影，不是沒前途，關鍵是能不能抓住小說精髓，有沒有那個本事。又或者是，能不能找到有那本事的人。

對於《斗破蒼穹》這本書，陸麟的初步構想是，抓住原著精髓，情節刪改精簡，劇情暫時到雲嵐宗為止。具體是用一部，還是上下兩部，就得找編劇團隊們聊了。

宋戈聽陸麟說起《笑傲江湖》、《鹿鼎記》、《魔教教主》這些長篇巨著改成的經典影片，尋思道：「也是這個理，不過那樣的編劇，怕是不好找啊！」

陸麟笑：「重賞之下必有勇夫，我是想像好萊塢那樣，組一個編劇團隊，只要劇本合格，錢不是問題！」

宋戈嘆道：「沒那麼簡單啊，咱們國內的編劇，大都關上門自己寫，不習慣跟別人合作！」

陸麟笑道：「加錢都不成嗎！」