第五十八章 動漫真人化（1/2）

動漫電影真人化，確實容易迷之尷尬。最典型的就是日漫了，那真是翻一個毀一個，極少有佳作出現。

其主要原因在於日漫故事情節中二，人物設定呆萌誇張。放在動漫電影中沒什麼，一旦翻拍成真人版，往往會造成「世界觀崩壞」，滿屏都是大寫的尷尬。

相比之下，美漫做的就相對成功了。因為原著風格和人設寫實，超級英雄都得遵循地球的物理法則。其能力大都來自真實存在或稍有「演繹」的前沿科技。正所謂「富人靠科技，窮人靠變異」，所以真人化時幾乎沒啥難度。

而陸麟拍的新片故事雖來源於動畫電影《十冷2》，但這個時空的《十冷》漫畫都沒畫出多少章節，更沒幾個人看過，所以「原著黨」的問題是不存在的。

其次就是一些過於「二次元」的搞笑情節和吐槽，肯定是要有刪改的。

譬如開篇的喜羊羊、灰太狼亂入情節，陸麟把它改成如《銀河護衛隊》中的星爵出場一般，安排一些宙斯或者奧丁的手下，展示一下小金剛的實力。

畢竟小金剛要沒有點異能的話，後面飛船墜落都不死，以及在太空中失重狀態也沒事的劇情，就有些說不過去了。

還有譬如與劇情關聯不大的「龍珠梗」、「神燈梗」、「大雄一行人」等都要刪掉。以及栗子發射器，真的彈出個大栗子肯定是不行的。

陸麟準備把這段改成發射出真實的粒子雷射束，打爆一顆恆星。到時特效好好一做，多來點特寫鏡頭，保證看的一幫觀眾目瞪口呆，大呼值回票價。

當然，既然叫《十萬個冷笑話》，多數搞笑的情節和吐槽還是要保留的。但必須與整部電影的劇情相關聯，而不是像「喜羊羊」、「龍珠梗」那樣，強行亂入。

《老梁故事匯》有一期講，為什麼只有星爺的無厘頭喜劇我們看的下去，而其他人拍的卻總是大寫的尷尬。很重要一點是，星爺電影中很多橋段、笑點雖是意料之外，卻在情理當中。

譬如《唐伯虎點秋香》里，華夫人和唐伯虎各自吹噓「一日喪命散」和「含笑半步癲」的威力，吹著吹著就像電視購物GG一般，包袱出現的並不突兀，更關係著後面的劇情。

要不是武狀元賤嗖嗖的問一句，那麼在哪裡能買的到呢？唐伯虎哪有機會騙華夫人以為自己中毒。

又比如唐伯虎被關到柴房裡，崇拜唐伯虎的秋香過來探望，問唐伯虎身為江南四大才子之首，會不會有壓力。這情節就像娛樂記者採訪明星一樣，包袱出現的也是自然流暢不突兀。

而其他電影人在喜劇創作時，卻很少有星爺那麼嚴謹的態度。很多包袱根本沒有鋪墊，不是情節之內的，突然冒出來硬咯吱你樂！

在陸麟看來，《十冷2》中的小金剛賣給別人七個一星的龍珠，能擦出藍精靈的神燈，就屬這種橋段。放在動漫電影中，觀眾看了或許能哈哈一笑。可要是在真人版中就有些違和了，肯定是要刪掉的。

不過《十冷2》還是有很多非常棒的笑點和腦洞，尤其是南方天神「拉」在解釋宇宙的起源時，當真稱的上是腦洞清奇、異想天開。

「宇宙在最初的時候是一個質量無窮大的點，我將它稱之為笑點。笑點被神杖戳爆，發生宇宙大爆炸，在爆炸中誕生了犯二能量和吐槽能量。當兩種能量混合在一起，就產生了梗，梗是所有物質的基礎。小到螞蟻大到星球，這個宇宙中的一切都是由梗組成的。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。