第一百四十章 遊方歌(1/2)
阿音說道:「接下來還有求愛,相戀,盟誓,送別,每種都有好多好多首呢!」
李君閣說道:「那你剛剛唱的是哪首啊?」
阿音說道:「我剛剛唱的《鳥兒窩口散》,我再用漢語給你唱一遍吧。」
「
最好的情侶,最好的朋友,
相約四條腿,月落抬腳走,
如鳥散窩邊,飛往四方走,
月亮跟不了,月亮別跟了,
月亮跟不了,月亮別跟了
……」
曲音婉轉低回,溫柔嫵媚,說不盡的相思難離。
李君閣聽罷,不由得感嘆道:「看來報送非遺時我對苗族古歌的建議還是狹隘了,這遊方歌也不簡單啊,這就有《詩經》味道了。」
阿音說道:「哪裡有《詩經》那麼訓雅啊。」
李君閣說道:「訓雅不訓雅那是翻譯的問題,所謂『詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪』,又所謂『《關雎》,樂而不淫,哀而不傷』,這才是詩經的本真!」
說罷吟道:「
君子徠賓,幽人其侶。
漸步漸趨,月之朝矣。
干鵲離窠,雄張雌起。
忭幸曷央,清光未許。
」
然後對阿音微笑道:「阿音,馴雅了沒?」
阿音心都快化了,身子發軟,依偎在李君閣的身畔,喃喃地說道:「二皮,你居然能將這歌翻成這樣!翻得太好了,我真的好喜歡!」
李君閣心裡暗自得意,哥們兒雖然不大會唱歌,可哥們兒會弄這個啊!脈門摸准了,大象都得躺下!
兩人又依偎半晌,繼續向前。
李君閣說道:「阿音,你帶我轉悠了這半天,是要弄啥啊?」
阿音說道:「找一樣食材,喏,到了。」
說罷往前一指,前方長著一棵巨大的喬木,分枝很開,占地也極廣,長著硬硬的橢圓形葉子,上面掛滿了一個個長長的豆莢。
這個李君閣認識:「哈,這不是皂角樹嗎?這個我不要太熟悉了,你說錯了吧?這玩意兒不是你們洗衣服洗頭髮用的嗎?現在還沒有干透吧?」
阿音笑道:「現在剛剛好,我們這次是來采皂角米的。」
李君閣驚訝道:「啊?這東西還真能吃?」
阿音說道:「是啊,不過是女孩子吃的,你不知道很正常,皮猴子,該你上樹了!」
李君閣哈哈大笑:「這樹太大了,沒個梯子還真上不去,我們還是用竹竿子打吧。」
從旁邊住林子裡砍了一根竹竿,來到樹下噼噼啪啪一通抽。
不一會阿音就撿了一籃子,連聲說道:「夠了夠了!」
回到家中,阿音抱出了幾個罈子來。
一個裡邊裝著一些琥珀色的塊狀物質,摸上去彈彈的。
李君閣說道:「這是樹膠吧?幾年前跟篾匠叔一起弄魚竿的時候,可沒少折騰。」
阿音說道:「這是桃樹上取下來的桃膠,富含膠原蛋白。本身也是藥材,可以養腸胃,同時對臉上的粉刺、痤瘡、色斑均有療效。」
李君閣摳著腦門芯子說道:「那這東西在你們心中,可比黃金都貴重了。」
阿音翻著白眼道:「愛美是我們女孩子的天性,不像你天天二布衫子解放鞋。還洋洋得意一臉憊懶相!」
李君閣哈哈大笑道:「我連臉都不愛洗,釣魚人多存點臉油防曬!」
阿音給了他一巴掌:「你真噁心!以後不准!」
不再理會李君閣,將桃膠用清水發上,然後發銀耳,蓮子,枸杞,紅棗。
李君閣在旁邊剝皂角,將裡邊的種子一粒粒的摳出來。
阿音處理完手裡的活,過來和李君閣一起弄皂角米,邊弄邊說道:「皂角米又叫雪蓮子,具有養心通脈、清肝明目、健脾滋腎,潤膚養顏等功效,是養顏靜心的佳品。」
李君閣說道:「這個我還真沒有聽說過呢。」
「這東西分單莢和雙莢,單莢產在雲南,雙莢的產在我們這邊。」
「兩種都富含膠原蛋白,熬煮出來是半透明的,不過雙莢的口感更軟糯、湯更黏稠,也更有嚼勁,單莢的更爽滑,各有好處。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。