第四百二十九章 牽強附會（1/2）

…

《黑客帝國》中涉及到大量計算機、哲學、神學、無神論的專業知識，雖然徐存記得其中的所有台詞，但現在與一九九八年畢竟差了將近十三年，而且為了讓《黑客帝國》偏向於華人徐存又得對《黑客帝國》進行一些的改編，所以徐存從世界各地請來了一群《黑客帝國》所能涉及到方面的專家做《黑客帝國》的顧問。

徐存創作《黑客帝國》劇本的過程相當簡單，他幾乎就是將原來的《黑客帝國》三部曲的劇本照搬，然後讓他請來的一大堆專家就他們所能涉及到的方面挑毛病——徐存甚至連《黑客帝國》中的角色名都沒改。

其實——

不是徐存不想改《黑客帝國》中的角色名，而是他真改不了。

因為，《黑客帝國》中很多角色的名字都有深刻的含義。

例如：

尼奧（neo）/托馬斯·安德森（thomasanderson）：在希伯來語中，托馬斯的意思是雙生。這象徵著尼奧平時的雙重身份：一個是程式設計師托馬斯·安德森，一個是黑客尼奧。而安德森在希伯來語中的含義是「人之子」，這正是耶穌的身份。組成neo（尼奧）的這三個字母掉轉順序後就可以組成「one」，表示他就是那個拯救人類的救世主「theone」。而「基督」一詞在希伯來語中的本意就是「被指定的那個人」——theone。

墨菲斯（morpheus）：在希臘神話中，墨菲斯是夢神，擁有改變夢境的能力。在電影中，墨菲斯是把人們從夢境般的虛幻世界中喚醒的指路人。

崔尼蒂（trinity）：trinity的意思是「三位一體」，在基督教中，「三位一體」指的是聖父、聖子、聖靈。而在現代心理學的奠基之作《夢的解析》一書中，「三位一體」指代了女性意識，她能夠進入神秘的領地和完美的境界。

先知（oracle）：oracle的希臘語本意是解惑、傳遞解釋神的預言，可以是人、地方，也可以是物品。這些預言通常是模糊的，是現實的一種扭曲，所以能解釋的人一定要很有智慧，但即使是他們也不一定能保證預言正確。先知的目的是用自己看到的模糊景象指導信徒，但不能幫他們做決定，決定本身完全取決於人們主觀的意願。

史密斯（smith）：英文中的smith意思就是鐵匠，而他的車牌號是is5416，這都暗含著宗教含義。在《聖經·以塞亞書》第五十四章十六節里說到：吹噓炭火，打造合用的器械的鐵匠是我所造；殘害人、行毀滅的也是我所造。這正暗指特工史密斯在矩陣系統中的作用——消滅一切危害矩陣運行的異常程序。

等等……

沃卓斯基兄弟將角色的名字起得含義如此深遠，讓徐存怎麼改？

所以，主要角色的名字，徐存直接就照搬了。

《黑客帝國》是一部非常複雜的電影，從不同的角度去看會擁有不同的理解。

徐存請來一眾專家顧問的本意是讓他們幫自己挑毛病，可徐存最終得到的結果卻是，這些專家顧問因爭辯而差點沒打起來，只有那些計算機高手（包括幾個國際上知名的黑客）提出了一些有關計算機方面的疑議——這些疑議多為計算機領域十三年的代溝。

將這些疑議處理了之後，徐存又請教了兩位易學大師，在《黑客帝國》中加入了一點玄學，就得到了《黑客帝國》三部曲的劇本，然後徐存將後兩部的劇本鎖進了自己的保險柜中，爾後按照第一部的劇本開始尋找演員。

《黑客帝國》第一部中一共才十幾個演員，既然早已打定主意用《黑客帝國》幫華人在世界舞台爭鋒，那麼這十幾個演員中華人一定得占一個很大的比重，最起碼主重演員得是華人。

徐存選定的第一個華人演員是楊子瓊。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。