第737章 蘇岩的韓語水平（2/2）

「exit，顧名思義，就是緊急出口，每棟大樓里那個綠色的標誌，是發生事故時生存的希望，也是這部電影想要表達的意思，人，在任何情況下，都不要失去希望。

至於為什麼我會擔任男二號，那說來就話長了。

我和導演幾年前通過鍾國認識，當時你們也知道，我出了點問題。」

車太賢慢悠悠地將和蘇岩結識，對方邀約，後來又從新付出的經歷說了一遍。

「說真的，原本只是為了還個人情，可是拿到劇本以後，就不一樣了，故事很好，我很喜歡，當然，最主要的原因為啥沒有當主角。」他頓了頓：「動作戲太多了，而且大多數都是在各種大樓，GG牌，或是其他東西上攀爬，我又不是蜘蛛俠，做不到啊。」

「我見到新聞上說了，有個鏡頭是在五層樓上要過道對面，是真的嗎？」

「真的。」允兒回過頭代為解答：「其實不止一個鏡頭，大多數都是在空中完成，離地好幾十米那種，因為只有這樣才能躲避毒霧。」

「真的幾十米？那不會害怕嗎。」眾人吃驚。

「當然不是真的，高度是有一些，但肯定沒有二三十層樓那麼誇張，要不我也不敢拍的。」允兒笑道。

車太賢沒有正面回答為啥不是男一號的問題，不過允兒補了幾句後，話題也就跳過。

「所以，問題是什麼？」金永哲忽然問道。

主持人們這才反應過來，又聊了五分鐘的閒話，把正題都給忘了。

不過大家都不著急，因為是上下倆期的節目，那需要的分量可不少，現在剛開始活動手腳罷了。

「辛苦的是時差，你在睡覺時，家人正要上學，沒有辦法經常和孩子聯繫。」

「叮！又不是在國外，還是能有時間的。」車太賢搖搖頭。

「給點提示吧，太難了，對於我們這些沒拍過電影的來說，感覺什麼都不太清楚啊。」

「是關於導演的。」

虎東一呆，默默地朝著左邊的蘇岩看了一眼，不過沒說話，不能讓觀眾知道他在現場。

「我知道了。」愛子高舉著右手：「平時只要有空閒，導演就和允兒在那卿卿我我，撒狗糧，你看的就很不爽，又不能說。」

「哈哈哈哈！不是，導演在片場很嚴肅，基本上不會有笑臉。」

「嘶，這和我們認識的蘇導不太一樣啊，他私下裡可是非常有趣的人。」秀根有些意外。

「有句話是知人知面不知心。」

「你這個一點都不恰當好吧。」

「好吧，再給你們個提示，和說這個字有關。」一看場面又要失控，車太賢趕緊拉回主題。

「正答，導演想給你們說戲，可是通過翻譯之後，不能很準確地表達。」

「喔！」老車一驚，看了看手卡：「很接近了。」

「正答...」

一下好幾個人舉起了手。

「導演用的英語，結果翻譯錯了。」

「叮！」

「導演用的韓語，說的不是很清楚，你們沒聽明白。」虎東大聲吼道。

車太賢往前走了幾步：「正確！！！」

允兒本來也一直在想著到底答案是什麼，聽到這兒，很有同感地在那大笑。

「情況是怎麼樣的呢，就是導演其實會一些韓語，只是發音不標準，然後順序很奇怪，但有時和演員們說戲的時候，就不想讓翻譯接手，他覺得表達不出自己的意思，結果我們所有人表情都是這樣的。」

車太賢擺了45度望天，然後嘴巴微微張開，一臉茫然的pos，曹政奭坐在下邊拍掌大笑，他也想起來了。

「這樣有點不直觀。」虎東東站了起來：「程蕭，曹璐，周潔瓊，還有宋雨琪，以這幾個人為例，蘇導的韓語水平和誰比較接近。」

蘇岩坐在下頭很不好意思，老車說的是事情，他同樣也很好奇他人是怎麼評價的。

「嗯...大概是曹璐。」

「那還是不錯啊！曹璐來參加過我們的節目，說的很好啊。」

「我話還沒說呢，大概是曹璐一半的一半。」

「噗哈哈哈哈，大概能明白了。」

「你們也知道，其實拍戲的時候，導演的看法非常重要，他把握著大方向，特別是演員表演出現問題之後，需要來執導，可是，當你發現根本聽不懂，整個人都直接崩潰了。」

「等一下。」金希澈瞟了一眼台下的蘇岩：「我想問問，那蘇導知不知道自己的韓語很差勁。」

「不知道！」車太賢很直接：「他一直認為自己挺厲害來著。」

允兒笑的腰都直不起來了，雖然是在diss老公，但很真實呀。

憑良心來說，他是有在學習，進步稍微有些慢，大概和幼兒園的孩子在一個水平線上吧。

為什麼為以男二號參加練習的時間透露明星