第三百六十八章 回國(1/2)
東京的天都亮了,結衣的黑眼圈都快掉到地上了。在做了一次翻譯工作之後結衣發誓不再給俊秀做翻譯了,因為從韓語翻譯到日語之中出現了一些句子不符合俊秀腦海之中的旋律,可是俊秀的曲子還沒有做出來呀,他就只能給結衣說感覺不對,可是沒有曲子來作為對照,他具體就說不出來到底是哪裡不對了?
兩人就這樣折騰啊折騰,最後沒辦法結衣就說『那你乾脆把曲做出來了,我們在一起看詞劇的發音,到底合不合適。』俊秀就只能坐在電腦面前開始把歌曲的主旋律給做了出來,好在是他的腦海之中是有著曲子,只把主旋律做出來到是花不了太長的時間。
就這樣兩人一直為了這首歌曲的詞折騰到了天亮,結束作詞之後俊秀笑著說道:「詞作家,要不要在歌曲發表之後把你的名字給寫上啊?」
「不用,不用。我也就是翻譯一下而已,又不是作詞。不過,這首歌一定要聽到最後才能看到黑暗之中的曙光!」
「是啊,衝破了黑暗才能到達光明不是嗎?面對生活的艱辛我們堅持到最後才能發現,原來這一路的『堅持』本身就是一道美麗的風景。生活雖然苦,但在等著靜下心來回憶時總會有一絲絲讓自己甜蜜得發笑的地方。」俊秀說著這番話的時候他在關閉電腦前,看了看熒幕右下角顯示的時間。
這一看還真把俊秀嚇一跳,投入在詞的翻譯上根本不知道時間的飛逝,看清楚之後俊秀驚呼了起來:「哎呀,都快早上七點了,我的天吶。結衣你趕緊去休息,我得馬上趕去機場了。」
結衣知道俊秀訂的是早上八點左右的航班,這個時候不趕去機場的話,就只能改簽了。於是結衣說道:「oppa,我送你。」
「別折騰了,回來都有二十多小時沒有休息了,自己還是在家好好的睡一覺吧,我自己下樓坐計程車去機場就行。」
在『翻譯工作』結束之後結衣的瞌睡也確實的上來了,她點了點頭說道:「好吧,那我就不送你了。路上注意安全,到了韓國給我發個消息。」
「嗯,我去洗漱一下,換個衣服就出發,你去休息吧。」
結衣還是堅持到俊秀換了衣服出門時把他送到了家門口後才去睡覺的。
.......
從東京飛往首爾的兩小時時間裡俊秀一直都在飛機上睡覺,他甚至覺得自己才剛剛的閉上眼睛呢,怎麼就到首爾了。算上從歐洲回來的飛行時間,其實俊秀已經有三十小時沒有合眼了,所以在飛行途中的兩小時閉眼休息時間根本就感受不到時間的流逝。
或許是只睡了兩小時的緣故,疲憊至極的俊秀從機場出來時被守候在門口記者們拍攝到了他疲憊不堪的臉色和他那張顯得十分憔悴的模樣。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。