第47頁(2/2)
「須磨」是一個地名,但也是這包廂的名字。
就像有些西餐廳喜歡將自己的包間以西方城市命名,如「紐約」、「米蘭」、「溫哥華」一樣,這家茶室也給自己的包間弄了許多和風名字,比如這間叫「須磨」,是個日本地名。
說著,侍應拉開了推拉門:「先生,您的朋友來了。」
「我的朋友?」谷熏一抬頭,猛然看見了南憑崖,嚇得茶杯都快握不穩了。
侍應請南憑崖入屋後,便拉上了推拉門。和谷熏的失措不同,南憑崖倒是很自如,在踏步下方放下了鞋子,赤腳坐到了谷熏對面。
谷熏趕緊放下茶杯:「您……您怎麼來了?」
「曲川呢?」南憑崖問。
谷薰心想:哦,看來南總不是來找我的,他是來找外甥訓話的吧!
但這個認知也無法讓谷熏高興起來。
畢竟,南憑崖來找曲川還能為了什麼?還不是因為自己和曲川在一起嗎!
四捨五入,也跟南憑崖來找谷熏訓話差不多了!
「曲川已經走了。」谷熏乾咳兩聲,說,「南總怎麼找到這兒來了?」
「我看到那張照片了。」南憑崖回答,「所以來了。」
谷熏很訝異:「你一看照片就知道是這兒?」
「不是,那小子在照片上發了定位。」南憑崖回答,「所以知道是『光源茶室』。」
——草,怪不得曲川這麼怕這個舅舅!南總作為長輩也太銳利了吧,還通過社交主頁上的定位來追殺外甥?
谷熏乾笑兩聲,說:「哦!雖然能從定位看出是『光源茶室』,但您怎麼知道是這個包間?」
「對面的包廂叫『花散里』,」南憑崖指了指,「左邊的叫『桐壺』、右邊的是『浮舟』。」
谷熏一怔,明白過來:「所以這兒的包間都是以《源氏物語》的章節名來命名的?」
「對。」
谷熏又問:「那你怎麼知道我在『須磨』?」
「因為在照片裡看到了這個……」南憑崖指了指谷熏的背後。
谷熏順著南憑崖的指示扭過頭,看到背後掛著一副畫,畫上畫的是一處煙浦,水波浩淼,冷月孤松,上還題了字:「孤陋衣袖暗月中,更斷清光復相臨。」
「這是……?」谷熏好奇地問,「怎麼看出來?」
「這是《源氏物語》里《須磨》的句子。」南憑崖回答,「畫上的情景也是。」
谷熏恍然大悟並覺得這個「舅舅」很可怕:為了一個不聽話的外甥這麼大費周章?怪不得曲川那麼怕他啊。