第891章 為難外國人（2/2）

「這估計不行，你忘記了在坎城的活動？你都幫電影宣傳了，也得幫自己的圖書宣傳一下啊！全世界媒體都在關注坎城，《魔戒》又是中英兩版發布，蘭登書屋都準備好了去坎城賣書宣傳了。」

看樣子，張楚想要真正享受參加電影節去觀影恐怕是不現實的，各種各樣的活動被精挑細選之後還有那麼多。

他嘆了口氣，「說吧，還有什麼消息要讓我知道的，我能承受得住。」

周康嘿嘿笑了起來：「就在剛剛我們捐贈儀式結束，湘南衛視那邊負責漢語橋這個節目的總監就打電話過來詢問，看能不能把你拉到錄製現場去。」

「我記得之前說過這個事情，我好像是拒絕了。」張楚可不想再回答第二遍！

「他還以為這咱們公司跟華誼之類的經紀公司一樣，能指揮簽約藝人，結果你就是老闆。他還有一個小小的提議，現在漢語橋節目組還缺少一首主題曲，他們覺得你創作的歌曲都還挺不錯的，所以就想找你約歌，價錢就按照業界標準計算。」

張楚下意識的拒絕說：「算了，別找我。我現在忙著呢！」

「既然這樣，那我就轉告給他們，讓他們另請高明，好的詞曲作者應該挺多的。」

「誒，等等！」張楚突然想到了一首非常合適的歌曲，他壞笑道：「這主題曲會要求全體參賽選手都演唱嗎？」

周康有些猶豫：「應該不會吧，畢竟這是漢語比賽，不是偶像練習生，用不著學主題曲。」

「這樣啊，那倒是挺遺憾的。我原本是想為難為難這群外國人的，讓他們知道漢語的博大精深！」

張楚一臉笑意，仿佛看到了被主題曲折磨的外國大學生。

那場景光是想想都覺得很有趣！

周康沒看到這笑容，他說道：「如果你願意接下來，就把歌曲寫好發給我。反正節目錄製要等到七月份，你在一兩個月之內寫完就行。但你可別拖了兩個月然後說寫不出來，那時間太緊張的話，別人找不到可以替代的。」

「周叔你放心吧，等會兒掛掉電話我就把歌曲給你發過來，你等著吧。」

「這麼快？你是之前寫好了的，還是現在才開始想？」

張楚回答道：「臨時想起來的。」

說完他也不管周康還有其餘什麼事情，直接就把手機給掛斷。

大多數人創作一首歌曲都是先從旋律入手，或是自己哼唱，或是彈吉他或者彈鋼琴。

等這旋律確定下來之後再交給別人去填詞，最後成為一首完整的歌曲！

像大家熟悉的周杰倫的大部分歌曲都是他先做了曲，然後交給方文山去填詞，林夕同樣也是如此，都是拿到旋律之後去填詞。

不過張楚並不是真正意義上的原創，他是要把記憶中的一首歌曲給拿出來！

這首歌不是別的，正是在地球上面小火過一陣的《中國話》！

由女子天團she演唱，登上過央視春晚，獲得過許多獎項，也引起過不少爭議。

這首《中國話》節奏輕快，並沒有採用常見的流行唱法，而是將繞口令融入到嘻哈的風格中，用rap的方式來念唱大家耳熟能詳的繞口令。

原本正常的國人在說繞口令的時候舌頭都會打結，更別說是外國人。

張楚是真的準備將這首歌拿來當做主題曲，全世界都在學中國話，這用在漢語橋身上還能更貼切一點嗎？

rap一般都會很講究押韻，甚至為了押韻會寫一些毫不相關的詞進去。

就像《中國話》的歌詞第一句就把流傳至今的那句「扁擔長，板凳寬」寫成了「扁擔寬，板凳長」

就為了讓這個「長」字落在後面，跟下一句的「扁擔想綁在板凳上」的「上」字湊在一起來押ang這個音節。

這是個特別明顯的錯誤，張楚並不想這麼做。

如果他照搬過來的話，那就是在誤導剛剛學中文的外國人，同樣也會被同胞們罵死。

誰家扁擔比板凳要寬？

他寧願失去一點這樣的押韻，也不願意出現低級錯誤。

張楚並沒有任何要掩飾的意思，他就打算現在寫出來。

不少創作型的歌手在寫歌的時候都是靈感來了十分鐘內搞定，根本用不著太多時間。

業內有句很有名的話，好聽的歌都是上天手把手寫的，難聽的歌大多是憋了好幾個月才湊出來的。

這句話雖然誤傷有點大，不過還是有那麼一點點道理！