第1199章 沒有遊戲的世界（十）（1/2）
第1147章 沒有遊戲的世界（十）
「這些是什麼人？」蹲在樹叢里觀察片刻後，大鬍子壓低了聲音問了覺哥一聲。
「這還不明顯麼？」封不覺用理所當然的語氣應道，「軍人唄。」
「我自然看得出這是軍隊的營地，我是想問這幫傢伙為誰賣命……」大鬍子接道。
「反正不是為了辟塔。」封不覺回道，「要說立場的話……這支部隊本身就代表了一股勢力。」
「你怎麼知道？」大鬍子又問。
「這事兒一目了然。」這一刻，艾薩克接過話頭道，「你看見他們的軍徽和軍旗了麼？」
「啊……」大鬍子道，「看到了啊。」接完這句，他又若有所思地念道，「總覺得……很眼熟啊，好像在哪兒看到過。」
「你玩過《魂斗羅》吧？」艾薩克當即又提醒道。
「哦！」大鬍子一聽，恍然大悟，不禁提高了聲音。
他這一嗓子剛提起來，就嚇得旁邊的閃電頭一驚，後者抬起手來……一巴掌就捂住了這大叔的嘴。
「找死呢！」下一秒，閃電頭壓低了嗓門兒，衝著大鬍子厲聲道，「咱們現在連武器都沒有，萬一暴露的行蹤就成活靶子了！」
「嗯……」大鬍子點點頭，並從對方的指縫裡擠出一句，「不好意思……我也是一不留神。」
兩秒後，閃電頭撒開了手，順手又在大鬍子的衣服上抹了抹手掌上沾到的口水。
「封先生，這情況……你怎麼看？」接著，閃電頭也看向覺哥詢問道。
封不覺沒有直接回答這個問題，而是反問了一句；「你們都玩過魂斗羅是吧？」
「那當然。」艾薩克回道，「反抗軍里幾乎所有人都玩過這個遊戲。」
「嗯。」覺哥點點頭，又道，「知道遊戲的劇情嗎？」
「呃……」
這個問題，讓艾薩克、大鬍子和閃電頭三人全都懵了。
的確，《魂斗羅》誰都玩過，但知道劇情的人可能一百個人里也未必能找出一個來。
「要說劇情的話……」結果，還是大鬍子在思索一番後，回道，「大概就是施瓦辛格和史泰龍組隊突突掉了一整個兒團的兵力，最後還捎帶著剿滅了一個異形的母巢？」
「你倒是挺會總結的嘛。」封不覺笑了笑，「某種意義上來說你把FC上兩代魂斗羅的劇情很完美地概括出來了啊。」
「嘿……過獎。」大鬍子也笑了，單純的大叔完全沒聽出覺哥這話里的吐槽之意。
「那麼，我再來說一下沒有經過概括的版本好了……」下一秒，封不覺就正了正神色，講解道，「首先，魂斗羅的故事背景還真就是根據《異形》改編的……兩名主角的原型也的確就是州長和史泰龍。」
「哦……」艾薩克和閃電頭此時的反應，就好似在說——大鬍子居然真扯對了？
「作為橫版射擊遊戲的里程碑和教科書，魂斗羅可謂開天闢地之作，對後來的所有同類型遊戲都有著深遠的影響。」覺哥的FC小課堂仍在繼續著，「只是，大部分人……都把這款遊戲的劇情給忽略了。」
……
【註：下文中封不覺所講解的劇情，為KONAMI給出的日版劇情。至於《魂斗羅》的美版和歐版……由於二者都對劇情、人物、設定等做出了不同程度的修改，此處就不具體去講了。
不過，關於「改編」這件事本身，我覺得還是可以吐槽一下的……
基本上呢，歐美發行商對於日本遊戲或動漫原作的改編，都是出於兩個原因：其一是和諧問題，其二是商業目的。
不得不說，多年來的許多「改編」作品，真心是讓我們領教了無數歐美發行商LOW穿地心、蠢破蒼穹、渣無止境的硬實力。
在這些自作聰明的腦殘的不懈努力下，不僅有很多經典系列的標題變得非常混亂，更令人蛋疼的是……許多作品的核心意向遭到扭曲甚至顛覆。
舉一個比較著名的例子——在大名鼎鼎的《龍珠》的美版動畫中，悟空在變身超級賽亞人後對弗利薩說的台詞被翻譯成了「我是宇宙的希望、無辜之人的守護者、我是真理、光明的盟友……」沒錯，你沒看錯，他們就是這麼改的……把賽亞人改得比美漫的超級英雄還高大上。
再說一個經典慘案——由福克斯推出的《數碼寶貝大電影》；當年，他們強行地將三部劇情和設定毫無關聯、甚至畫風都不一樣的數碼寶貝劇場版剪輯組合，強行用字幕加上莫須有的關聯，強行將一段長達四分鐘的、由《安吉拉·安娜康達》（當時版權也在福克斯手上）的角色演繹的短片插在電影的片頭，再強行配上一首不知找哪個寫GG歌的智障寫的主題曲，最終成功整出了一坨充滿銅臭味和坑爹感的聖屎。
要說這些糟蹋版權的發行商在這些年為世界做出了什麼貢獻，可能就是他們變向地促進了「監修」這一職業的發展。】
……
覺哥頓了頓，再道：「當然了，說『劇情』，似乎也有點不確切，因為這遊戲的主要內容的確就是突突突……」
「咱們就用『背景故事』這個詞吧……」
「大體上呢……在魂斗羅那個世界的2631年9月12日，有一顆隕石墜落在了紐西蘭附近的加爾加群島（虛構的島嶼）上，兩年後，即2633年的12月，聯邦軍司令部得到了一份情報；情報顯示……有一個叫做『紅隼』（又譯『紅色獵鷹』）的武裝集團已經控制住了加爾加群島地區，並在那裡建了很多基地，企圖利用異形發動侵略戰爭。」
「於是，特別防衛軍『Contra』就派出了兩名成員去破壞紅隼的計劃。」
「至於這次機密行動的結果嘛……咱們也都知道了；就像大鬍子說的……兩條壯漢從直升機上跳下來，突突光了方圓幾百公里內所有活著的敵人和異形，然後又乘上直升機回去了。」
話至此處，封不覺抬手指了指幾十米外的那個營地，再道：「此刻，咱們眼前的這支部隊……從他們那紅色老鷹狀的軍旗和軍徽、以及那些士兵的造型來看，絕對就是紅隼無誤。」
「誒？你等等。」大鬍子聽到這兒，又疑道，「這裡不是辟塔那『意識存在』所處的維度嗎？怎麼又成了魂斗羅的世界了？」
「你想錯了，這裡並不是魂斗羅的世界……」封不覺接道，「只不過，有關魂斗羅世界的數據碎片在這裡實現了具象化而已。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。