第462章 我你還不放心嗎?!(2/2)
因為春雨劍術的劍氣是分離的絲狀!
想到這裡李堯立即拿出手機給林曉薇發信息:「我剛才測試了是真的行!我當初已經把春雨劍術傳給你了,你找出來然後自己再測試下!」
這下林曉薇也激動了!
如果是真的……
那這門劍術極有可能變成三環法師必修的神技!
林曉薇興沖沖道:「不行咱得給它改個名啊!還叫春雨的話主世界這邊的人大概都不會懂這是啥意思。」
李堯立即道:「我來我來!」
這畢竟是我李老闆發現的!
命名權當然要給自己啦!
林曉薇也笑了起來:「行行行那你來!」
李堯摩挲著下巴過了會兒就說道:「那就照著你們那邊的語言給春雨音譯下?其實我覺得春雨還挺詩意的。」
林曉薇:「……」
她在腦海里按照主世界大陸通用語翻譯了一下……
臥槽滿滿的都是羞恥感!
話說林曉薇也接觸了不少語言,在她靈魂愈發強大後甚至回憶起了的在地球上學過的英語和一些其他語言。
單詞接觸量最多的英語突然跟打通關竅似的一下變得十分精通。
至於看韓劇日劇和西班牙劇才接觸過的語言就只相當於初學者的水平。
別的不說,
就說成為法師後的這點附加功能都足以讓一般人成為某個領域的超人,放地球足以縱橫一生了。
至於主世界這邊的各種語言……
林曉薇接觸學習的更多!
給自己上個「通曉語言」的buff她甚至能跟一條狗聊得津津有味!
而遍數這麼多語言愣是沒有一種語言能比漢語更有韻味花哨更多。
最典型的:
春風又綠江南岸,一個綠字盡顯數不盡的盎然春意。
比較沙雕的就有:
「你咋不上天呢」可以翻譯成「閣下何不同風起,扶搖直上九萬里」……
你別說,還怪押韻的!
所以用主世界大陸通用語翻譯過來在腦海裡面的第一印象就是「春天下的雨」???
這都他媽什麼沙雕玩意!
明明挺詩意的名字一翻譯竟然還有股子豐收的喜慶味道。
林曉薇都快把眼白翻過去了……
她擱地球的時候就知道李堯那貨是個起名廢!
當初玩遊戲都起得垃圾網名?
玩劍三竟然起名「往你臉上貼牛皮癬小GG」!
就這名兒竟然還想著跟自己綁情緣???
也是瘋了。
所以她回道:「行了行了你別忙活了我自己想名字。」
李堯就很委屈!
明明我都很用心而且很克制了好吧!
他叫道:「不是你聽我說這事兒一定交給我,我給它改個名!」
林曉薇頓時就……有種兒子胡鬧自己還要忍著的無奈感!
沒辦法,
誰讓咱是他爸爸呢?
得寵著!
所以她捧著手機回道:「得得得你改你改,不是我跟你說你起個正常點而且的好聽威風點的名字!畢竟這是要註冊在案的!你要是太挫說不定多少法師每次使用的時候都得畫圈圈詛咒你!」
李堯把胸膛拍得邦邦響!
「我你還不放心嗎?!」
林曉薇:「……」