第1406章 接見——歐洲的書籍（2/2）

「不過，在大明做生意與在他處做生意不同。朕知曉，敢千里迢迢甚至萬里迢迢離開家鄉做生意之人，都不會是什麼本分人，殺人越貨也是常事。不在大明境內，他們怎麼做朕不會管，但在大明境內，若是這些商人不安分守己，持兵刃行兇，大明的地方官府絕不會坐視不理。」允熥說道。這個年代出遠門做生意的，不論在陸地上還是海上，都擁有不弱的武力，成員也往往比較兇悍，一言不合拔刀砍人並不是故事。東方和天方的商人大多知道中原的政府管得比較寬，又被大明水師狠打一頓後，沒敢在市舶司鬧事；歐洲的商人估計不知道，他先把話說在前頭，到時候下手就不是不教而誅了。

「陛下，如果有人不遵守大明的法律，大明政府可以按照法律對他們進行處置；如果有人拘捕，被打死也理所應當。」吉哈諾絲毫沒有不高興的神色。實際上，吉哈諾反而對允熥的決定非常贊同。黑海-裏海貿易公司的許多員工都來自威尼斯和熱那亞，而這兩個地方已經形成了極為成熟的商業體系，員工的分工十分明確，而且絲毫不敢不聽公司的話，不會在大明境內做不理智的事情；反而那些不在公司內的私人商隊，沒有這麼成熟，領頭之人對屬下的約束力也不強，容易觸犯大明的忌諱。這些人如果都因為觸犯大明的忌諱被砍了腦袋掛在木桿上，所有的生意都被貿易公司壟斷，吉哈諾做夢都會笑醒的。

允熥又說了幾句，然後說道：「朕今日叫你前來，還有一事。」

「請皇帝陛下吩咐。」

「你所在的那個商業組織，朕不管它是company（公司），還是corporation （企業，法人），亦或是其他什麼，可以來到大明開放的市舶司做生意，但每次來到大明的市舶司，都必須攜帶至少六百本你們歐洲的書籍。什麼書籍不論，但一定要是你們歐洲的書籍，不能重複，文字一定要是卡斯蒂利亞文或義大利文。當地的市舶司會按照公允價格收購。如果沒有，朕不會允許在市舶司做生意。」允熥說起了今日召見他最主要的目的。

實際上，由於此時在大明的語言中沒有能夠確切對應貿易公司的詞彙，克拉維約對於如何翻譯這個詞費勁了腦筋，甚至想過乾脆囑咐吉哈諾不要在同允熥的話中提起這個詞，只把自己當做卡斯蒂利亞國的代表。

可吉哈諾不同意。為國家謀取利益很重要，但為自己謀取利益更加重要，他還想談判，讓大明的市舶司給與黑海-裏海貿易公司優惠條件呢，即使知道這樣的話題不會與皇帝陛下談，但讓皇帝陛下有個印象，以後接到市舶司的匯報不至於滿頭霧水。克拉維約當然知道他的想法不靠譜，完全是不了解大明國情做出的判斷，可也無法勸說他放棄自己的想法，不得不用很複雜的詞彙來翻譯這個詞。

所以允熥其實並不清楚吉哈諾說的『黑海-裏海貿易公司』是什麼，但結合上下文覺得是一個商業機構，乾脆用英語這樣說。

「六百本歐洲的書籍？」吉哈諾對這個條件難以理解，而且他還有一個疑惑：「陛下，歐洲的書籍只有這麼多，每次六百本，早晚會沒有新的書籍能夠賣給大明的市舶司。」

「這你放心，朕也大略知曉歐洲有多少書，等這些書籍都來到大明後，朕自然會取消這個條件。還有一點，越是觀點怪異、甚至被視作褻瀆神靈的書越好，朕喜歡。」允熥道。

「是，陛下，我會傳信告訴公司的董事。董事們也一定會答應這個條件。」雖然這個條件很怪異，但也不是什麼難以達到的條件，吉哈諾馬上答應。