第二四一章 一塊錢的翻唱權(2/2)
「我要買那首《紅玫瑰》的翻唱權!」梁雪瑩接著道。
劉佑元也舉起了手:「@#%...」
張喬幫著翻譯道:「我們家佑元哥說他英文沒問題,想要那首英文歌《thinkingoutloud》的翻唱權!」
「我是不是也該湊個熱鬧?」衛詩樂看向身旁的經紀人道。
「嗯~」經紀人連連點頭,接著又皺起眉頭道,「不過肖遙剩下的兩首歌,《就是現在》不太適合你的風格,上一場的那首《逐夢令》有京韻的唱腔,除了他自己以外,估計也沒幾個人能唱得了。」
「那我就也要那首《紅玫瑰》的翻唱權好了。」衛詩樂道,「我最喜歡的是那首歌。」
「薩米,《紅玫瑰》的翻唱權是我要了的。」梁雪瑩對衛詩樂叫道。
「我沒說不是啊,」衛詩樂笑道,「可也沒誰規定一首歌除了原唱之外只有一個歌手能翻唱啊。」
「可我們倆風格相差不大,同時出翻唱版本,不太好吧。」梁雪瑩道。
「那要不我把歌詞翻譯成英文,出個英文翻唱版,好不好?」衛詩樂提議道。
「嗯,這個提議不錯,我同意。」梁雪瑩點頭道。
「喂,你們玩真的啊?」肖遙不滿的道,「我還在這裡站著呢!我同意了嗎?你們就商量得這麼煞有介事的。」
「當然是真的!」洪瑋惡狠狠的瞪著肖遙道,「怎麼,你不同意?」
「我難道不能說不同意嗎?」肖遙不為所動的笑著道。
「得不到的永遠在騷動,被偏愛的有恃無恐。」肖思齊念了兩句《紅玫瑰》里的歌詞,搖頭笑著拍了拍秦曉東的肩膀道,「曉東,這次被偏愛的那個是你啊。雪瑩應該不會再是大家唯一嫉妒的對象了。」
「我知道曉東是你的偶像,只要一塊錢是你的心意。」洪瑋逼近到肖遙面前,卻忽然換上了一副笑臉,伸手拉住肖遙的一隻胳膊搖晃著,用一種撒嬌的語氣道,「我又不是只出一塊錢買你的翻唱權,我按照市場價買還不行麼?你不能太厚此薄彼的嘛!」
「好了好了,怕了你了!」肖遙抖落了一身的雞皮疙瘩,把胳膊從洪瑋的手裡抽了出來道,「賣!我賣還不行麼?都是一塊錢,你們想翻唱就隨便唱好了。」
「肖遙,那你再幫忙把《紅玫瑰》的歌詞翻譯成英文吧,我和雪瑩一個唱中文版,一個唱英文版。」衛詩樂趁機道。她知道肖遙是有寫過英文歌的。要說英文水平,無論是聽說讀寫,她自認應該都不會輸給肖遙,但是說到寫歌的水平,她可就自愧不如了。
「不用這麼麻煩。」肖遙笑道,「其實這首《紅玫瑰》還有一個姐妹篇,叫做《白玫瑰》。這兩首歌的曲子是一模一樣的,歌詞不同,但是有相通的地方,所以是姐妹篇。重點是,《白玫瑰》是一首粵語歌!你出生在港島,今天唱的也是一首粵語歌,所以你的粵語應該是沒有問題的。你要是有興趣的話,就翻唱《白玫瑰》這首粵語歌好了。」
「你還寫過粵語歌呢?」衛詩樂驚訝的道,「你在港島或者粵語區長期生活過嗎?怪不得你會說粵語。」
「沒有,」肖遙笑著搖了搖頭。
「那你怎麼會寫粵語歌?」衛詩樂奇怪的道。
「就是會唄。」肖遙攤了攤手,「我也沒在韓國長期生活過,一樣也寫出過韓文歌的。」
「哦!」衛詩樂點了點頭,「好吧,我的錯!」
「不過,《白玫瑰》這首歌我還沒有在任何公開場合唱過,現在還沒有知名度。」肖遙皺了皺眉,轉向老爸肖思齊道,「要不這樣吧!老爸,我想把《白玫瑰》這首粵語歌做個單曲先發行出來。反正我唱《紅玫瑰》的第二輪踢館賽現在已經在電視上播出了,這個時候發行《白玫瑰》,時機也是蠻不錯的。正好可以借著《紅玫瑰》的熱度刺激一下《白玫瑰》的銷售。」
「你下周不是準備要發行那首《thinkingoutloud》嗎?」肖思齊問道,「你是想把兩首歌放在一起出單曲?」
「不,把兩首歌分開。」肖遙搖頭道,「這兩首歌風格和語言都不同,不適合放在一起。而且《thinkingoutloud》這首歌已經聯繫好了海外同步發行的,《白玫瑰》在歐美那邊可沒什麼市場,所以要做成兩張單曲碟,分開發。」
「好吧。」肖思齊點了點頭,隨即又失笑的自語道,「一下子兩張單曲,一張專輯,這下子工作室的宣發部門可有得忙了。」
「什麼?肖遙你又要發專輯?」洪瑋道,「你在這個節目裡總共才唱了六首歌吧,六首歌就能發專輯了?」
「不是六首,」秦曉東提醒道,「有兩期節目還沒播,下周發行的話,觀眾聽過的只有四首,最多五首!」
「他從去年發專輯後到參加這個節目前,已經有七八首歌了,再算上這個節目裡的四五首歌,加起來也夠一張專輯的數量了。」肖思齊道,「不過他沒打算在這個節目結束前發行,下周要發的是一張總共有十三首鋼琴曲的純音樂專輯。」
「十三首鋼琴曲?」洪瑋問肖遙道,「也全部都是你自己原創的曲子?」
「是的。」肖遙點頭。
「哎喲我去,」洪瑋叫道,「你這發了原創吉他曲專輯才多久啊?有半個月嗎?這就又是一張原創的鋼琴曲專輯?怎麼感覺你這又是要往純音樂作曲家的路上走啊?」
「怪不得你在上上期踢館賽的時候給我們開鋼琴演奏會呢,原來是要發鋼琴曲的純音樂專輯。」張喬也對肖遙道,「你這是拿我們節目給你的鋼琴曲專輯發行做宣傳預熱啊!」
「是的!東海衛視的跨年晚會和你們台的快本其實也都做過他的GG平台。他的GG都很巧妙,和節目內容是結合在一起的,看似不經意,實則不知不覺間就達到了他想要的效果。而且即便是你知道了他是在打GG,也還是無法拒絕。」肖思齊笑著點了點頭,又轉頭看向洪瑋道,「洪姐,你現在還覺得我的工作室以後會破產嗎?」
「這是個怪物!」洪瑋做哭泣狀指著肖遙頓足道,「我不跟這個怪物玩了,我要回家!」