第四卷 Party X Party(1/2)
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
1.
「唔嗯……」
還在半睡半醒中的大瀧和己閉著眼睛把一旁的棉被抓了過來。
捏。
「……嗯?」
捏捏。
奇怪?怎麼回事?
棉被……滑溜溜的,而且好柔軟?
甘甜的香氣刺激著和己的鼻子。
總覺得不太像平常的棉被——
……算了,別在意。
毫不在乎地將棉被抱過來後。
「——等等、不能算了啊!」
和己瞬間睜大了眼睛。
「……?」
一名金髮碧眼的少女居然就躺在和己身邊。看到因為太過驚訝而說不出話的和己,她面無表情地歪了一下小腦袋。
問題不是只有這個。和己的手居然就放在金髮少女,也就是莎布麗娜的胸部上。
「哇!對、對對對對不起!」
立刻把手抽回來。
難、難怪會覺得那麼柔軟……
和己忍不住凝視著自己剛剛抓住莎布麗娜胸部的手。
「N0,沒有關係。」
宛如一流職人做出來的洋娃娃般端正的臉型。那張櫻桃小口張開來,發出如鈴鐺般的聲音。
「……Si,雖然因為有點小而沒有什麼自信,不過既然哥哥想摸的話——」
莎布麗娜的表情不變,卻染紅了雙頰。
「請……不用客氣。」
「不用客氣什麼啊?剛剛那個是因為我睡昏頭而已啦!」
面對那樣的她,和己不禁吐槽。
莎布麗娜是義大利數一數二的黑手黨「薩比尼家族」的老闆,因為前任老闆的遺言而被大瓏家收養了。身為私生女的莎布麗娜,還在義大利的時候曾經被禁止外出,只接受以成為殺手為目標的英才教育。
也因為這樣,她非常缺乏一般常識。
在移居到日本的現在,這一點不斷威脅著以「普通」作為人生信條的和己的生活。
莎布麗娜確實足和己的妹妹。
但是,那是最近才形成的關係。
如此可愛的女孩跟自己睡在同一張床上,要他別動搖才真的是強人所難吧。
和己趕緊拉開距離。
「再說啊,這是我的房間吧!為什麼你會在這裡啊!」
「Si,因為血之契約第七條。」
血之契約是指黑手黨中「沉默戒律」的事情。
和己與莎布麗娜之間有屬於他們兩個人的血之契約。
而當中的第七條,就是在某種條件之下可以一起睡覺。
「既然是那樣就沒辦法了,可是啊……那還是很不妙啊。如果這一幕被索菲亞小姐看到的話……」
「被我看到的話,會怎麼樣呢?」
「當然是會遭遇很慘的——嗯?」
這聲音該不會是……
和己的後頭部被一個堅硬而冰冷的東西抵住。
於是他趕緊將脖子扭開。
砰。
乾裂的聲音響起,原本和己的頭部所在的直線上,地板開出了一個指尖大小的洞。
「咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!」
和己彈起身體往後面一看。
眼前站著一名擁有一頭銀髮與淺灰色眼睛、比和己稍微年長一些的少女。
她的手中握著一把手槍。
對,就是她開槍的。
「索菲亞小姐?」
她的名字是索菲亞•奧利華。
不久前當上了老闆代理人、是莎布麗娜原本的教育負責人。現在則是為了整理成為老闆代理人所需要的資料,暫時借住在大瀧家。
「哎呀?真奇怪。」
仿佛就像是理所當然的行為般,她再度開槍射擊。
砰。砰。
「什——!」
和己不斷左右翻轉,奇蹟似地躲開了子彈。
「我說你,可不可以不要亂動啊?這樣我打不到呀。」
「拜託你不要打到啊!再說,大清早的請問是在做什麼啊!不不不,這跟是不是早上一點關係都沒有!」
「邪………………………………………應該是我要說的台詞吧?」
狠狠一瞪。面對滔滔不絕地不斷抗議的和己,索菲亞將銳利的視線射向他。和己於是像一隻被蛇盯上的青蛙般縮起了身體。
「我難得想說來觀察一下莎布麗娜的睡臉,可是床上空無一人,到處尋找之後卻讓我看到這種場景。你居然敢誘拐莎布麗娜!」
「誘拐?那、那是誤會啊!」
「管你是什麼誤會還是廟會還是硨磲貝(注1)勒!你一定是把她帶到房間後將表示抵抗的我的莎布麗娜壓在身體下做出見不得人的——噗噗!」(注1日文中,硨磲貝(オオシャコ貝)與誤會(ごかい)押同樣的韻。)
「……興奮起來了。」
「什麼叫興奮啊……什麼叫『我的』啊……」
「你似乎有什麼話想說嘛。」
「不!什麼都沒有!」
和己趕緊把眼睛撇開。
索菲亞對莎布麗娜抱著超越親愛的感情。本人雖然說那是柏拉圖式的崇高感情,但有時候卻會因為一些奇怪的妄想而噴出鼻血。
「算了,沒關係,你的藉口就等你到了地獄再跟我說吧。」
索菲亞用手帕捏著鼻子並用模糊的聲音放話後,緩緩地將手指放到扳機上。
「啊、哇、哇……」
「請問你在做什麼,索菲亞?」
就在和己的腦海中閃過人生跑馬燈的時候,莎布麗娜用絲毫不帶感情的聲音詢問索菲亞。
「那還用說嗎?當然是對那邊的色小鬼執行制裁啊。」
「N0,雖然我無法理解你所說的事情,不過我是自發性地來到哥哥房間的。」
「可是——」
索菲亞在莎布麗娜面前拾不起頭,然而她依然嘗試著要抗議。
「如果,」
但是莎布麗娜打斷了她的話。
「你要加害哥哥的話,我絕對不會原諒你。」
「呀嗚!」
索菲亞小聲地發出慘叫後,石化了。
得救了……嗎?
總之,和己鬆了一口氣。
2.
「哥哥,果然還是沒有必要為索菲亞舉辦什麼派對了。」
吃完午餐後,幫忙餐後收拾的莎布麗娜對和己說道。
為了明天就要出發返回義大利的索菲亞,今天原本預定要舉辦一場送別會。
「別這樣嘛,畢竟那是索菲亞小姐基於全力關心莎布麗娜的心情而做出來的行為。而且你之所以能繼續留在日本,也是因為索菲亞小姐代替你接下老闆的任務啊。必須感激她才行,好嗎?」
「……Si。」
大概是還在為早上的事情生氣吧?她看起來有點不滿。和己一邊安撫那樣的莎布麗娜,一邊與莎布麗娜一起準備送別會的事情。
就在這個時候,家裡的門鈐響了。
「來了——」
和己來到玄關迎接客人。
打開大門,便看到一名用長尾髮夾將栗色頭髮夾起、有著圓滾滾的眼睛、穿著女用襯衫搭配荷葉邊吊帶連身裙的少女。
她名叫木之下沙希,是和己的同班同學,在班上擔任班長的職務。
「午安。」
「咦、啊、午……午安。」
她靦腆地笑著,而和己在她的面前也緊張得結巴起來。
木之下同學,今天也好可愛啊……
事實上,和己對她抱有好感。沙希其實也很喜歡和己,但很可惜的是,兩個人彼此都很恰巧地沒有察覺。
「謝謝你今天邀請我來。」
「別這樣說,請你來幫忙,我才真的應該要感謝啊。」
「和己君——!」
突然,從沙希背後冒出一個人影往和己擁抱——襲擊而來,就這樣把他壓倒在地上。
「咕啊!」
「我摯愛的朋友呀,謝謝你邀情我來—剛好我從昨天就什麼東西都沒得吃哪5,分~我~一~些~東~西~吃~」
人影的真實身分,是一名頭上披著頭巾、身上穿著修道服、年紀大約二十歲左右的修女。
正是橘泉奈。
她前些日子才剛搬到附近的一所教會。而從那之後,她就老是用不像一名聖職者該有的性騷擾式發言與行動,不斷帶給和己困擾。
「唔——!(泉奈小姐!胸部!我沒辦法呼吸啦!)
今天也是一見面就用她豐滿的胸部抱住和己,讓和己在各種意義上差點就升天了。
「啊嗚,這是何等的衝擊呀……記得有個偉人說過大小決定了威力……」
「唔——!(木之下同學!快來救救我啊!)
「我、我這種程度,雖然跟泉奈小姐比起來可能就跟洗衣板沒兩樣,可是……好!加油呀,沙希!現在正是展現女人實力的時候!」
沙希似乎下定了什麼決心,準備要飛撲到和己身上。
「大瀧君!」
喀嚓。
她的手卻被莎布麗娜咬住了。
「呀、哇……呀哇哇哇哇哇!」
「哇——!你在做什麼啊,莎布麗娜!你是從哪裡冒出來的!」
好不容易從泉奈的胸口脫逃出來的和己吐槽著。
「我才想說感覺到什麼不平穩的氣息,果然是沙希呀。請立刻離開這裡,這裡不是你可以來的地方。」
「你在說什麼啦,莎布麗娜!她是我們為了今天的派對請來的吧!」
面對似乎還打算咬上去的莎布麗娜,和己從背後抱住她、抑制下來。
這時,索菲亞從屋子裡來到玄關。
「你們是在玄關大吵大鬧什麼啊?會給鄰居帶來困擾……哎呀,你們是——」
她露出有點驚訝的表情,將視線看向沙希。
「那、那個、之、之前在學校承蒙相救,真是謝謝你!」
沙希趕緊用力鞠躬。
所謂之前的事情,就是薩比尼家族的內鬥使學校被爆破的那件事情。和己他們雖然被捲入其中,不過後來多虧了索菲亞,平安逃出來了。
「追根究柢那件事情本身就是我惹出來的,就算被怨恨也不奇怪,但是可沒有要被你感謝的理由呀。」
「才沒有那回事!」
沙希用力搖搖頭。
「我聽大瀧君說了,那是因為有壞人作祟的關係,而你則是救了我們。所以說,我沒有怨恨你的道理呀!」
「你相信少年說的話?」
「是的!」
沙希用率直的眼睛看向索菲亞。
「……你呀、真是個笨蛋。」
「啊嗚!」
索菲亞這麼說道,讓沙希哭了出來。
「或者應該說少年是個笨蛋啊。」
「為什麼這裡會把我扯出來啊?」
矛頭突然瞄準了對那兩個人的談話感到擔心,在一旁關心的和己身上。
「呵呵,開玩笑的啦。謝謝你,木之下小姐,你願意這樣說讓我稍微釋懷了。」
「那個、請叫我沙希就好。」
「那麼你也叫我索菲亞就行了。請多指教,沙希。」
「是的!請多指教。」
兩個人相視而笑,看來她們之間已經沒有隔閡了。
看到那一幕,和己鬆了一口氣。
莎布麗娜則似乎對那兩個人一點興趣都沒有,她抱著和己的手臂,靠在他身上閉起眼睛。
「另外還有在那邊的那一位,之前受你關照了。」
「喵喵?」
從索菲亞出現之後,就一直像只被撿來的小貓一樣安靜地縮在玄關角落的泉奈,雙肩突然顫抖了一下。
「咦?請問索菲亞小姐跟泉奈小姐互相認識嗎?」
「並沒有那種事情呀,沙希。我們是初次見面哪。才沒有發生過什麼像是把使用了一堆飯店客房服務的帳單塞給對方的事情喔,絕對沒有。」
「還真是莫名詳盡的舉例啊……」
雖然和己用半眯的眼神看向泉奈,但是她笑而不回應。因為她莫名地有一些神秘的地方,所以和己覺得就算她真的做出這種事情也一點都不奇怪。
「『初次見面』。我叫泉奈。『我想你或許不知道我的事情』,不過我是在附近教會裡當修女的喔。請多指數,索菲亞。」
「修女?不是破戒僧嗎?」
「啊,聽起來好像很強呢。就那樣吧。」
「根本不是在稱讚你,什麼叫『就那樣』啊!再說,客房服務的費用給我還來!那筆錢可是沒辦法申請費用的啊!」
「南無阿彌陀佛……」
「你是在唱什麼佛號啊!你不是修女嗎!」
「別、別激動嘛,請冷靜下來呀,索菲亞小姐。」
「唔……!」
沙希安撫著完全被泉奈的步調牽著鼻子走的索菲亞。
看來這兩個人不太投緣的樣子。
3.
因為大家都到齊了,於是開始分工、準備派對的事情。
料理由和己跟沙希負責,房間的裝飾由泉奈負責,而在準備期間陪索菲亞則是莎布麗娜的工作。
「N0。」
但是,這時莎布麗娜卻表示抗議。
「請問為什麼我不是跟哥哥一起呢?」
「因為在準備的時候總不能放身為主客的索菲亞小姐一個人吧?所以說,我希望莎布麗娜可以負責接待索菲亞小姐啊。這可是很重要的工作喔。」
「很重要的工作、嗎?」
「嗯,非常重要。」
「……Si。」
雖然表現得非常不甘願,不過莎布麗娜依然點頭了。
太好了,她似乎願意理解了。
這樣一來應該就能按照原定計畫進行了吧?
但是,和己能夠這樣想也只是一瞬問的事情。
「那麼請問為什麼會是哥哥跟沙希負責一樣的工作呢?」
「咦?」
莎布麗娜釋放出神秘的威嚇威逼問和己。
「畢、畢竟料理需要兩個人來做啊,而且正常來想也不能交給泉奈小姐負責吧?」
「太過分了,和己君!就算我再怎麼貪吃也不會對派對要用的料理出手呀!」
咕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕。泉奈的肚子發出巨大的聲音。
「……只會吃一點點。」
「泉奈小姐請快點去準備裝飾的東西吧。」
「討厭啦,沙希,小氣鬼—」
沙希推著泉奈的背讓她退場。莎布麗娜瞥了那兩個人一眼後,將視線再次轉回和己身上。
「Si,那麼就由索菲亞跟沙希負責料理,然後我跟哥哥在一旁等待派對開始,這樣一來就全都解決了。」
「不不不!為什麼要讓主客負責準備啊?那樣根本就本末倒置啦!總之,不管怎麼想都應該照原本那樣分配啦!」
「少年說得沒錯,莎布麗娜。」
桕己陷入苦戰,於是索菲亞出來幫忙圓場。
「你就跟我一起出門吧。我早預料到會遇上這樣的狀況,所以事先想好了分秒相扣的約會計畫。首先是去遊樂園,然後夜晚是高級晚餐,接著就直接進旅館……」
「旅館?請問你是在想什麼啊!」
「啊?」
面對吐槽的和己,拿出一張像書卷一樣長的企劃書的索菲亞,用極為恐怖的眼神瞪過來。
「嗚……我、我是說、傍晚不是要舉辦送別會嗎?所以必須請索菲亞小姐在那之前回
來才行……」
「……哼,說得也是。那麼,莎布麗娜,我們稍微出門一下吧。我買新的洋裝給你。」
「N0,我不需要。」
「咦?」
莎布麗娜立刻否決了。
「那、那來玩黑白棋吧,很好玩喔。」
「N0,想玩就請你自己一個人去玩。我想幫哥哥的忙。」
「嗅嗚!」
計策用盡的索菲亞只能跪下雙膝了。
「哥哥,請讓我也來幫忙做料理,拜託。」
抱。莎布麗娜抱了過來。
「可是……」
「這樣也好吧?」
剛回來的沙希這麼說道。
「畢竟之前發生了這麼多事情,我想莎布麗娜妹妹應該也是想要儘可能地跟大瀧君在一起吧?」
沙希將臉靠近和己耳邊,對他竊竊私語。
(而且,我想那個東西等最後再準備也沒關係的。)
嗚哇哇哇!木之下同學的臉好靠近!
而且氣息還吹到耳朵上……等等,我在想什麼啊。
和己用力搖頭把邪念趕走後,臉看向在另一邊抱著自己的莎布麗娜。
「莎布麗娜……」
她懇求似地抬頭看著。
「……我知道了啦,那麼也拜託莎布麗娜一起來幫忙吧。」
莎布麗娜面無表情的臉稍微放鬆了下來,然
後用鼻頭摩擦著和己的胸口。
「那麼,木之下同學,我們就開始來準備吧——咦咦?」
和己轉過身去,卻看到沙希的身上籠罩了一團陰影。
「啊——真是的,我這個笨蛋……難得可以跟大瀧君兩人獨處的機會,我居然說那種話…………可是,如果就那樣兩個人獨處,我也會覺得很愧疚呀,所以這樣做是對的!……可是,兩個人獨處……」
「木之下同學——?你有在聽嗎——?」
和己說的話完全沒有傳到她的耳里。
總之就是這樣,莎布麗娜確定要幫忙做料理了。
另一方面,在客廳中,
「不錯嘛,莎布麗娜。不過如果我下這一手的話又怎麼樣呢?沒錯,這樣一來四個角就都被我拿下了。你說我黑白棋這麼強很尊敬我?說希望我務必教你?是沒關係啦,不過你跟得上我嚴格的修行嗎?呵呵呵。」
看到了一邊展開悲哀的妄想,一邊孤單地獨自玩著黑白棋的索菲亞。
4.
「大瀧君,可以問你一下嗎?」
「哇……」
和己忍不住倒吸了一口氣。
木之下同學穿圍裙的樣子……
真好啊……真的好好啊。
女孩子穿圍裙的樣子就是會有一種很家庭的感覺。
而且還一起做料理,根本就已經跳過交往的階段而像一對夫妻了啊。
我跟木之下同學是夫妻……等等,我是在想什麼不可能發生的事情啊!
「怎麼了嗎?」
正當和己內心糾結的時候,沙希露出感到奇怪的表情看了過來。
「什、什麼事都沒有!然後呢?你要問什麼?」
「那個呀,菜刀放在哪裡?還有,碗公用這個就可以了嗎?」
「碗公用那個就可以了。菜刀的話,放在這邊打開來的地方。」
和己從水槽下方的櫥櫃中準備拿出菜刀。
「啊、真的耶。謝謝你。」
而他的手碰巧與沙希的手疊在一起。
「「啊。」」
兩個人視線相交。
「木之下同學……」
「大瀧君……」
彼此的視線都沒有移開。
但是。
「哥哥……」
「嗚哇!」
突然,從背後傳來了聲音。
於是兩個人像是同極的磁石般跳開來。
莎布麗娜?
這麼說來,她從剛剛說要幫忙之後,就走出廚房一直沒有回來啊——
「咦?」
從轉過頭的和己手上,菜刀滑落下來。
而那把菜刀正好刺到了在廚房地板上偷偷摸摸匍匐前進的泉奈眼前,震動著。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。