第七卷 Capitolo.2 兩位老大(1/2)
1.
時間回溯幾天,在義大利的薩比尼家族宅邸……
「索菲亞小姐,早安的呢!麗琪今天也會努力工作的呢~!加油~的呢!」
克萊麗琪用力打開辦公室的門。
「等——」
結果在房間裡的銀髮少女——索菲亞不禁瞪大了眼睛。
她正在換裝中,身上只穿著內衣而已。
索菲亞接著用力顫抖著肩膀:
「我說你……進房間之前給我敲個門呀!」
「嗚!」
咚!克萊麗琪的腦袋瓜當場被賞了一顆拳頭。
「好過分的呢—話說,索菲亞小姐為什麼要在這種地方換衣服呀?」
「唉呀,我也是有很多苦衷的啊。身為薩比尼家族的代理老大,總不能被人看不起呀。」
索菲亞一邊回答,一邊換上一套漂亮的西裝。
「對了,雖然看你這麼有幹勁,感覺很對不起你。不過你今天不用來工作了。」
「呼呀?休息的嗎?」
「是呀。我另外會給你零用錢,你就出門去玩玩吧。」
說著,索菲亞就從錢包中拿出了幾枚零錢,遞給克萊麗琪。
「呼呀呼呀?完全不給麗琪薪水的索菲亞小姐,居然會給零用錢!」
「不要講得那麼難聽行不行?那是因為如果我全部給你了,你就會跑去亂花錢,所以我都幫你存起來了而已呀。」
「麗琪知道了!這個索菲亞小姐不是真正的索菲亞小姐的呢!」
「小笨蛋,不要說那些莫名其妙的話。」
「啊!」
啪答。
克萊麗琪忽然將自己的額頭貼在索菲亞的額頭上。
「好像……並沒有發燒的樣子呢。」
咚!
索菲亞又賞了克萊麗琪一顆拳頭。
「嗚~!果然還是平常的索菲亞小姐的呢~」
「你給我差不多一點。我今天沒時間陪你玩耍啦。」
「嗚……很忙嗎?」
克萊麗琪淚眼汪汪地詢問索菲亞。
結果,索菲亞打從心底感到討厭地深深嘆了一口氣:
「今天要在這裡召開同盟黑手黨集會啦。」
莎布麗娜繼承自她父親的薩比尼家族(目前是由索菲亞擔任代理老大),與艾露菲的祖父為首的阿爾巴托雷家族組成了同盟。而最近,路加的父親擔任老大的羅索家族也加入了其中。
看來,今天就是這三個黑手党家族要召開會議的樣子。
「…………真是麻煩死了。那『兩個人』老是有事沒事互相找碴。」
索菲亞不滿地抱怨著。
然而,克萊麗琪卻在一旁露出閃亮亮的眼神:
「那樣的事情就交給麗琪來解決的呢!正是輪到麗琪這個超級無敵終極超級女僕出場的時候了呢!」
「什麼『終極』啦?而且你『超級』講了兩遍啦。」
「那種小事不用在意的呢!就讓麗琪好好招待客人的呢!」
克萊麗琪捲起袖子,準備立刻開始工作。然而索菲亞卻從身後一把抓住了她的衣領。
「就是因為沒辦法交給你去做,我才會要你今天休息的呀。」
「啊——!好過分的呢,要信任麗琪的呢!」
「對個起尺。」
「這種時候老實道歉是最傷人的呢——!」
克萊麗琪旋轉著雙手沖向索菲亞,卻被索菲亞推住頭部,讓她攻擊不到。
嗶——
就在這時,宅邸的門鈐響起了。
「唉呀?明明離約好的時間還很早的說……」
「來了來了,麗琪來開門了~」
「啊,等等!給我站住!」
索菲亞伸手想要抓住克萊麗琪,但克萊麗琪卻躲開了她的手,快步跑向玄關。
「歡迎光臨~的呢。」
「哦哦,是麗琪啊。」
「啊!是爺爺的呢!」
來到門口的,是一隻大熊,不對,是阿爾巴托雷。
克萊麗琪飛也似地撲到他的身上。
因為她經常到阿爾巴托雷家族的地方送東西的關係,跟阿爾巴托雷可說是一對喝茶的好朋友。
「久未問候了。」
一名身穿褲裝的女性恭敬地鞠躬。她正是艾露菲的隨從——米莉亞。
「呀哇!為什麼米莉亞小姐會在這裡的呢?」
「我因為有工作要處理的關係,短時間回國來了。」
「原來是這樣的呢。請問和己同學他們過得好嗎?」
「那是當然的了。」
「你看看,老子今天帶了杏仁薄餅來配茶,很好吃喔。」
「耶—爺爺每次拿出來的點心都好好吃,麗琪好喜歡的呢!」
「這樣啊這樣啊。」
阿爾巴托雷嚴肅的臉綻放出笑容,「唰唰」地摸著克萊麗琪的頭。順道一提,杏仁薄餅(Amaretti)是一種義大利傳統點心,相傳馬卡龍(Macaron)便便是起源自此。
「您們來得真早呢,阿爾巴托雷先生,米莉亞小姐。」
「唔,是薩比尼的小丫頭啊。」
米莉亞對隨後現身的索菲亞鞠躬致意。
「話說,可以請您不要一過來就用食物引誘我們家女僕嗎?」
「唔咕咕咕咕~~~~!」
「我聽不懂你在說什麼啦。要講話就先把嘴巴里的東西給我吞下去。」
咚!
「……咕嚕。嗚~索菲亞小姐欺負人家的呢~」
又被賞了一顆拳頭的克萊麗琪快速躲到阿爾巴托雷身後避難了。
「哦哦,真是可憐啊。小丫頭,你就不能溫柔點嗎?」
「請您不要插嘴。這是我們家的管教方式。」
「那樣太蠻橫的呢!『大人們寬龍的心態才能讓小孩發揮吳線的渴能幸』的呢!」
「你那句話又是從哪裡學來的?」
「麗琪雖然不知道意思,可是電視上很偉大的人這樣說過的呢!」
「既然不知道意思,就不要給我講得那麼有自信呀。」
「唉,這樣麗琪實在太可憐了。」
阿爾巴托雷一副深深感嘆地將手放在額頭上,用力搖頭。
「請等一下,您那是什麼意——」
「麗琪啊,你要不要乾脆到老子家來當女僕啊?」
阿爾巴托雷打斷索菲亞的話,對克萊麗琪問道。
「到爺爺家嗎?」
「沒錯。你的工作只要陪老子聊天就行了。當然,還會有茶跟點心可以享用喔?」
「有點心的嗎!那真是『興趣與收入監故的工作』的呢~麗琪要去爺爺家的呢!」
「哦哦!這樣啊這樣啊。」
抱。克萊麗琪抱住了阿爾巴托雷的身體。
「哼!」
「唉……真的是。」
看到阿爾巴托雷露出一臉得意的笑容,索菲亞深深嘆了一口氣。
接著……
「克萊麗琪,趁我還沒生氣之前,給我回來。」
索菲亞面露微笑地握起拳頭。
她臉上明明掛著笑容,卻散發出神秘的威迫感。
克萊麗琪的臉頓時失去血色。
「嗚——!對不起的呢~」
與其說是鞭子重於糖果的教育,這根本就是拳頭的痛處已經深植於克萊麗琪心中了。
她眨眼間便沖回索菲亞的身邊。
「麗琪啊~~~~」
「呵,看來這孩子終究還是選擇我了呢。」
這次換成索菲亞對淚眼汪汪的阿爾巴托雷用鼻子笑了一聲。
咚!
接著,一顆拳頭落在跑回來的克萊麗琪頭上。
「嗚!麗琪不是回來了嗎~?」
「很可惜,你回來得太晚了。」
「嗚~麗琪的選擇果然失敗了呢~」
克萊麗琪準備再跑向阿爾巴托雷的方向,卻被索菲亞一把抓住了領子。
「爺爺~~~~!」
「麗琪~~~~!」
「不好意思,打擾你們了。」
就在這時,忽然從一旁傳來聲音。
眾人轉頭一看,便看到玄關前站著一名高級西裝穿得整整齊齊的男子。
「好久不見了。」
男子面露微笑後,阿爾巴托雷毫不掩飾地咂了一下舌頭。剛才一直都在旁邊默不吭聲的米莉亞也微微皺起了眉頭。
「這位是誰的呢?」
「就是羅索家族的老大呀。」
如此回答的索菲亞,表情也比平常顯得微微僵硬起來。
轉換場景,來到待客室。
索菲亞、阿爾巴托雷與羅索圍坐在圓桌旁。米莉亞則是閉著眼睛,站在房門附近的牆邊。
「請用茶,的呢。」
克萊麗琪將裝了紅茶的杯子端到阿爾巴托雷面前。
「唔。」
平常總是很疼愛麗琪的阿爾巴托雷,現在不知道為什麼卻只是點了點頭而已。
到底是怎麼了呢?
看起來不太像平常的爺爺的呢。
索菲亞小姐的表情也好可怕的呢……
「啊,索菲亞小姐的表情很可怕不是今天才開始的呢。」
麗琪不小心把心中想的事情講出來,又趕緊把嘴巴捂上了。
索菲亞銳利的視線立刻射了過來。
「請、請用茶的呢 ……」
麗琪為了裝傻,將杯子端到羅索麵前……
「嗚!」
卻讓手滑了一下。
「哦,小心。」
不過,羅索馬上就伸手相助,讓茶杯沒有掉落到地上。
「呀哇!真是謝謝你的呢!」
「呵,不用客氣,幫助淑女本來就是身為紳士應該做的事情。」
羅索麵露微笑,輕輕摸一摸克萊麗琪的頭。
「呼哇哇 紳士好厲害的呢!」
「您還是老樣子呀,羅索先生。」
「呵,你也是依然如此美麗。幾年之後真是讓人期待。」
「您那種話是在性騷擾呀。我現在就可以去告您了喔?」
「呃,真的假的!這明明是《這就是紳士行為!》的書上寫說,對待年輕女性的必殺台詞啊!」
聽到索菲亞冷淡的忠告,羅索一轉剛才從容的表情,慌慌張張地從懷中拿出一本指南書,拚命確認。
『…………』
房間內頓時一片沉默。
大概是察覺到那古怪的氣氛,羅索若無其事地將書收回衣服中,聳聳肩膀:
「唉呀,這是紳士的一點小玩笑罷了。」
「啊!原來是開玩笑的呀?麗琪聽不太懂的呢。」
「咕喔……!」
聽到克萊麗琪的話,羅索當場跪到地板上了。
「哼!鄉巴佬愛裝模作樣就是會那樣啊。」
唰!
原本徹底陷入鬱悶之中的羅索忽然又站起身子,拍掉身上的灰塵並轉頭看向阿爾巴托雷:
「唉呀,我才想說怎麼聽到似曾聽過的聲音,原來是阿爾巴托雷先生啊。我還以為是什麼熊的標本呢。」
「你說什麼……!」
阿爾巴托雷的雙眼狠狠瞪向羅索。
雖然他那魄力足以讓任何人都想拔腿逃走,然而羅索卻依然面帶笑容。
空氣中瞬間充滿緊張的感覺。
「爺爺,你表情好可怕的呢。請問怎麼了呢?」
「克萊麗琪,你過來這邊。」
「索菲亞小姐?啊,是想喝茶對嗎?麗琪當然也有泡索菲亞小姐的份的呢~」
「不要羅嗦,快過來。小心我賞你拳頭。」
「嗚~為什麼的呢?太不講理的呢;」
克萊麗琪趕緊跑過去,於是索菲亞將她拉到自己的身後。
「話說,您還沒有退隱的打算嗎?將一個歷史悠久的黑手黨衰退到必須跟鄉巴佬家族進行政治婚姻,要不然就活不下去的人,不正是您嗎?」
聽到羅索的話,阿爾巴托雷皺起眉間。
劈哩!
「哼,看來老子確實上了年紀。畢竟老子居然沒有發現到那個鄉巴佬黑手黨其實已經火燒屁股了啊。」
這下換成羅索的眉毛跳動了一下。他雖然依舊保持著笑容,但眯成細線的雙眼卻發出銳利的光芒。
劈哩劈哩!
房間中的氣氛變得越來越緊張。
「……」
「……」
阿爾巴托雷與羅索都緩緩站起身子。
與剛才羅索的冷笑話在不同的意義上,房間的空氣凝結起來。
「總覺得身體一直在發抖的呢。麗琪會不會是感冒了呢?」
「這兩個人真的是……」
索菲亞一臉不耐煩地把手放在額頭上:
「可以請您們不要吵架好嗎?」
「啊!原來是在吵架的嗎!不可以的呢——唔唔!」
克萊麗琪準備出面制止,卻被索菲亞搗住嘴巴了。
兩位老大看起來都沒有打算聽索菲亞的話。
視線再度交錯。
索菲亞的眼神頓時失去了光彩。
「您們應該不是為了那種無聊的事情到這裡來的吧?」
聽到她這句帶有寒氣的話,兩位老大都瞥了她一眼。
接著……
「……說得也是。」
羅索聳聳肩膀,坐回椅子上。
「……哼。」
阿爾巴托雷也坐了下來。緊繃的氣氛稍微緩和下來了。
索菲亞嘆了一口氣後,將資料攤開在桌上。
「那麼,就來談談之前提到的事情——克萊麗琪,你還在做什麼?快點出去。」
「索菲亞小姐……?」
克萊麗琪雖然跟不上狀況,但她至少可以知道索菲亞的樣子並不尋常。
「米莉亞小姐,可以請你帶這孩子出去一下嗎?」
「你去吧。」
阿爾巴托雷也同意後,米莉亞便點點頭:
「那麼,我們定吧,克萊麗琪大人。」
「啊!」
忽然,克萊麗琪腦中靈光一閃,拍了一下手:
「索菲亞小姐,你肚子餓了對吧!雖然剛才的杏仁薄餅已經吃光了,不過麗琪這就去買些好吃的東西回來的呢!」
面對她這突然的反應,索菲亞不禁眨眨眼睛。
阿爾巴托雷與羅索也是一樣。
「真的是……不過,或許交給你就沒問題了吧。」
索菲亞這樣說著。她的臉上又露出了克萊麗琪熟悉的表情。
2.
結婚典禮結束後,和己一行人聚集在大瀧家的客廳。
當然,剛才在路上遇到的克萊麗琪他們也在一起。
「呼哇~好懷念的呢~」
大概是回到大瀧家而感到很開心的關係,克萊麗琪在沙發上蹦蹦跳跳著。
除了克萊麗琪之外,其他人則是坐在餐桌前。
和己偷偷瞄了一下坐在對面的阿爾巴托雷與羅索。
話說回來,沒想到麗琪他們居然會跑來這裡,真是驚訝啊。
這應該不是在作夢吧?
不過,為什麼他們會到日本來呢……
另外,為什麼阿爾巴托雷先生與路加的父親……羅索先生在這裡,索菲亞小姐卻沒有過來呢?
嗯——好多事情搞不懂啊。
可是,這氣氛好沉重,讓我很難開口發問……
和己緊張得咽了一下口水。
「不好意思。」
從廚房回來的米莉亞將茶端到大家的面前。
「啊!米莉亞小姐,那種事情請交給女僕的麗琪來做的呢!」
「不,請不用在意。而且克萊麗琪大人這次也是視察團的成員之一,因此像這樣的小事就請交給我來做吧。」
「這樣的嗎?啊,有點心的呢。日本的點心好好吃,麗琪好喜歡的呢~」
克萊麗琪快快坐到位子上,便開始像松鼠一樣吃著茶點。
「視察團?」
艾露菲疑惑地歪了一下頭。
「沒錯。夏天的時候,薩比尼的那個小丫頭不也來過嗎?」
「啊,是指祭典的時候擺攤位的事情吧?」
和己立刻回想起暑假時,索菲亞與克萊麗琪來到這邊的事情。
「唔,沒錯。而這次本來的預定是老子自己過來的啊。」
阿爾巴托雷對旁邊瞪了一眼。
然而,羅索卻毫不在意地聳聳肩膀:
「不過我也特地要求同行了。」
「所以父親大人才會來的?」
「沒錯。路加不是忽然決定要搬到日本來嗎?所以我很在意你後來過得如何啊。」
「而麗琪也因為最後決定每個家族都來一個人,所以就臨時跟來的呢!」克萊麗琪笑咪咪地接著說。
「怎麼樣,路加?你在這邊會不會過得很辛苦?」
「羅索家的小伙子,
你那是什麼意思?聽起來很像是在說,艾露菲他們在欺負你家的小孩啊。」
「你想太多了。老年人就是會這樣誤解別人的話啊,真是傷腦筋……」
阿爾巴托雷與羅索的視線互相交錯。
劈哩!
一瞬間,空氣緊繃起來。
哇哇哇!
這、這緊張的氣氛是怎麼回事——!
難道這兩位其實關係很不好嗎?
……仔細想想好像也對,畢竟之前發生過艾露菲的婚約騷動啊。
也、也就是說,氣氛從剛才就那麼沉重,也是因為這個原因嗎?
「啊,和己同學不吃點心的嗎?」
「咦?啊、嗯,麗琪你拿去吃吧……」
「耶~的呢~」
縱使大家都緊張得全身僵硬,克萊麗琪依然獨自專心地吃著點心。
「父、父親大人,冷靜下來啊。」
「祖父大人也是。」
「……」
「……」
艾露菲與路加出面安撫後,兩位老大總算將視線從對方身上撇開了。
一觸即發的危機姑且解除,讓和己忍不住鬆了一口氣。
「唔,話題有點扯遠了,不過總之就是這樣。老子會在這裡待一個禮拜。」
「這、這樣啊?不過,時間還真是倉促。」
「唔,畢竟老子們也很忙碌啊。」
阿爾巴托雷咳了一聲後,繼續說道:
「話說回來,你們似乎在好的意義上、不好的意義上都在學校很受人注目啊。」
「咿——!」
和己的肩膀顫抖了一下。
他接著瞄了一下周圍,包含莎布麗娜在內,所有住在日本的人都露出沉重的表價。
確實,我跟莎布麗娜是學生指導室的常客啊。
而且老師們好像很怕莎布麗娜的樣子……
另外,新校舍倒塌的時候,我正好跟路加在決鬥。之前的林間校外教學時,我們還鬧出遇難事件——
在心中細數的和己,冷汗像瀑布一樣不斷流下來。
羅索深深嘆了一口氣:
「唉,看這樣子,你們心中似乎也有個底啊。」
不,是有很多底啊。
「聽好羅?要是你們在這裡的生活引起什麼問題的話,我們也就必須要做出一些對應才行了啊。」
「那是什麼意思……?」
艾露菲一臉緊張地問道。
「唔,簡單來說,就是要把你帶回去了。」
「路加,你也是一樣。」
「「怎麼這樣——!」」
聽到這樣的回答,艾露菲與路加都說不出話來了。
她們接著不安地看向和己。
「不、不用擔心啦。簡單講,就是只要我們不引起問題就好啦。」
「和己同學說得沒錯。唉呀,你們不用想得太嚴重,照平常的樣子生活就可以了。畢竟我們視察的目的就是要觀察那樣的你們啊。」
「說、說得也是。啊、哈哈……」
雖然羅索笑著安撫,但艾露菲她們的表情依然沒辦法放鬆。和己自己也很清楚自己說的事情很難做到,而露出僵硬的笑臉。
「……呼嚕呼嚕。」
或許是因為他們一直在講很複雜的事情,不知不覺間,克萊麗琪已經開始打盹了。
「嗚!」
而且她的頭還敲到桌子。
「唉呀唉呀,看來克萊麗琪因為長途奔波而累了。今天時間不早,談話就到這邊吧。」羅索說道。
「麗琪啊,要睡就先洗完澡再睡吧。」阿爾巴托雷也接著說。
「是的呢……莎布麗娜同學,好久不見了,我們一起去洗澡的呢~……」
啪。
克萊麗琪揉著眼睛,抱住莎布麗娜。
「哥哥?」
莎布麗娜看著和己詢問。
「嗯,那麗琪就麻煩你照顧羅。」
「Si。」
「啊,那我也一起去。」
艾露菲跟著那兩個人一起走出客廳。
「哦?大家感情不錯啊。對了,路加,你何不也一起去?」
「咦——?」
聽到羅索的提議,路加忍不住張大嘴巴。
「我們接下來有些話想跟和己同學聊聊。所以你也跟莎布麗娜同學一起去吧。」
「咦?跟我嗎?」
「可、可是,父親大人!我為了繼承家族,而立志要成為一名完美的男——」
路加激動得挺起身體,卻被羅索伸手制止了。
羅索接著有點傷腦筋地聳聳肩膀:
「我應該說過,你不用在意那種事了。」
「……是,對不起。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。