第一卷 序章 虞美人，怒放於戰野之上。（2/2）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：孤問寒途
沒有任何一個國家，會對不給予豬以人權一事，發表非議之詞。
故此，
只要將語言不同，膚色不同，祖先不同的異族定為長著人類模樣的豬的話，對其施加的鎮壓；亦或是迫害；乃至於屠殺，也談不上是什麼有損害人道的行為了。
――弗拉迪蕾娜·米麗潔 『回憶錄』
《系統，啟動》
《RMIMIA4〈juggernaut〉OS.Ver8.15》（註：juggernaut意指不可抵擋的，碾壓一切的破壞力。）
震耳欲聾的雜音中，傳來一陣落後於時代的無線電音。
『――Undertaker，這裡是Handler·One，敵方的迎擊部隊已被我方雷達捕捉，為大隊規模的対戰車炮兵型，以及近乎於同規模的近戰獵兵型組成』（註：①Undertaker：送葬者，美國WWE旗下職業摔角選手，真名為Mark William Calaway亦有綽號「Dead Man」②大隊：為日軍陸軍編制之一，通常有單一兵種構成，隊長為中佐或少佐，由2到6個中隊組成，一個中隊的人數為200人上下。）
「這裡是Undertaker，了解。這邊也已有所察覺。」
『從現在起，我宣布將指揮權轉交給現場指揮官。此刻正是捨身取義，報效祖國之時，即便殞命，也要將共和國的敵軍殲滅』
「收到」
『 ……抱歉，諸位，真的非常抱歉』
「 通信結束」
《駕駛艙開啟》
《電源啟動。作動器開始運行，關節機構解鎖》
《減震器正常。FCS檢測無誤（註：Frame Check Sequence）。斷開電子系統。進入索敵模式》
「這裡是Undertaker，各位隊友，Handler·One已經轉交指揮權。從現在開始由Undertake執行指揮任務」
『這裡是Alpha·Leader，收到。和往常一樣啊，「死神」。對了，那位窩囊廢飼養員大小姐，最後的傳令是？』
「抱歉」
從知覺同調裝置另一邊撲哧一聲笑了出來。
『噗，還是一如既往的無可救藥的白皮豬，蒙住眼睛塞住耳朵對外界不問不聞，到底在道個什麼歉啊……小隊各位。聽到了嗎？嘛，反正橫豎都是個死，在我們偉大的死神的指引下邁向黃泉，倒也不壞。』
「與敵方正面交接還有60秒。……受到敵軍炮擊。以最大速度突破敵方炮擊區域。」
『上吧，大夥們！』
《combat·maneuver·open》
《檢測到敵機：設定為Ｂ１》《Ｂ２》《Ｂ３》《Ｂ４》《Ｂ５》《Ｂ６》《Ｂ７》《Ｂ８》《Ｂ９》《Ｂ１０》《Ｂ１１》《Ｂ１２》《Ｂ１３》《Ｂ１４》《Ｂ１５》《Ｂ１６》《Ｂ１７》《Ｂ１８》《Ｂ１９》《Ｂ２０》《Ｂ２１》《Ｂ２２》《Ｂ２３》《Ｂ２４》――――――……
《開始交戰：Ｂ２１０》
『這裡是Delta·Leader，Delta小隊！別讓他們繞到後方去、在這裡把對面全部殲滅！！』
『這裡是Charlie·Three！十點方向出現敵機，迴避——媽的！』
『這裡是Echo·One，小隊各位成員，Echo·Leader已陣亡，之後將由Echo·One進行指揮。』
『這裡是Bravo·Two。……對不住了、各位，我只能到此為止了。』
『這裡是Alpha·Leader，Alpha·Three！再給我堅持一分鐘！現在馬上趕去救援！接下來由Alpha·One繼續指揮！』
『――收到。祝好運、Alpha·Leader』
『喂，拜託了。辛。Undertake』
「什麼事」
『約定，不要忘了啊』
「……嗯」
《Ｃ１失去信號》
《友軍單位：0》
夕陽下，混雜著一絲涼風與雜音的長官的無限電音，隱約地從頭部摘下後放在一旁的耳機里傳來。
『……這裡……是……Handler·One，各個戰隊，能聽見嗎？第一戰隊，請回答……』
倚靠在蛹狀的機體腹部的有機材質上，打開防風罩，從駕駛艙伸出的手按下了無線電的送信按鈕。
「這裡是Undertaker，回Handler·One。敵迎擊部隊已被殲滅，已確認敵軍撤退，作戰結束，準備返航。」
『……Undertaker。那個、除了你以外，還有多少……』
「通話結束」
對這無聊到連聽的必要或是聽的義務都沒有的愚蠢的問題，在話音落下之前，他就搶先一步將無線電切斷，之後將視線轉向駕駛艙之外。
晚霞映照之下，遍地鮮紅的原野上，虞美人花盛開似錦。鋼之獸和四足蜘蛛的殘骸半跪在地上，其角度正好可隱約窺見其機械構造的內臟，向天邊緩緩拉長的硝煙在夕陽灑落的紅光下靜靜地拖長殘骸們的陰影。敵人也好、友軍也罷，這便是等待著他們的終焉。
無論你尋遍何處，亦不會再發現一個活物。不管到哪裡，到多麼遙遠的地方，都只存在屍體、和已經化作屍體卻依舊彷徨著的亡靈。
一切都是那樣的沉寂。在草原的盡頭、越過黑影一般的山脈，漸沉的夕陽射出一抹抹朱紅色的光線。
被朱紅照亮，亦或是被黑影掩蓋，在這似乎已經跟生命無緣的世界裡，唯有他和座機，尚存一息之力。
仿節肢動物的細長腳部。滿是污穢的褪色裝甲上遍布無數的傷痕，狀如螯足的高頻戰刃與背部主炮。整體的輪廓好似一隻徘徊性蜘蛛，四足支撐的脊樑之上背負著過長長炮身的樣子又像一隻蠍子，再加上不具有對人類而言的頭部的形狀，好似一具為了尋找自己丟失的首級而在戰場上遊蕩的白骨。
他默默地呼出一口氣，倚在經由晚風吹拂而開始變冷的裝甲上，在夕陽照射下蜷起身子，抬頭望著似火的晚霞。
此花在遠東之國從與霸王作別的寵姬那自裁之血中誕生。
此花在遙遠過去於遭受蠻夷屠戮的騎士們的血河中綻放。
遍及戰場各處盛開如火的虞美人花的真紅，在熾烈灼燃好似要將天空燒盡的晚霞映照之下，美得令人痴狂。