第三卷 第506統合戰鬥飛行團 結成！ 插曲二 團結（2/2）

「從下方攻擊，就會投下超強力炸彈。而上方的裝甲又厚，圓盾型異形的防禦也很堅固。」

海茵莉凱暫時遠離了蜂巢型異形，用無線電和色當基地聯繫。

「少校，狀況正如您聽到的那樣。」

「變得棘手了呢。需要援兵嗎？」

「不用。但就是地上的損傷會很嚴重。請您發布避難警報，暫時停止到巴黎為止一直線上的一切交通設施，並讓居民避難。」

「明白了。」

海茵莉凱結束了和羅莎莉的通信，移動到吉娜身邊。

「中校，余等A部隊在吸引圓盾型的同時削弱蜂巢型的上部裝甲，然後由汝從圓盾型不能防護到的遠處擊破蜂巢型的核心。卡爾大尉負責輔助。這樣沒問題吧？」

「這場戰鬥的指揮權早已交於你了啊——」

吉娜盯著海茵莉凱的臉說道。

「這樣真的好嗎？」

「若是這樣的事態下還要爭奪功名的話，黑田中尉怕是會目瞪口呆的吧。」

海茵莉凱笑道。

「還是想說，B部隊無法勝任嘛？」

「你說什麼！」

受到海茵莉凱的言語挑撥，瑪麗安逼近海茵莉凱。

「還不住手，卡爾大尉。大尉的意思是A部隊將背後交給我們了。」

「唔，明白了。」

「拜託你們咯。」

伊莎貝爾輕佻地說道。

「中校的絕技，讓我們好好期待一下吧。」

亞德里安娜也說道。

「感謝。」

吉娜說著，和蜂巢型異形拉開了距離。

這是為了將遠距離狙擊用的固有魔法鷹眼發揮到最大程度。

「A部隊，總攻！

」

海茵莉凱向伊莎貝爾和亞德里安娜下達命令，向圓盾型異形展開攻勢。

「這樣，如何！？」

海茵莉凱的MG151/20射出的薄殼魔法榴彈一點一點卻切實地削弱蜂巢型異形的厚重裝甲。

「……從這裡的話。」

吉娜向上爬升，來到了蜂巢型異形正上方30度的方向上。

距離約2000米。同時，吉娜感受到了每秒15米的順風。

（核心……在深處。）

鷹眼看向了海茵莉凱他們集中攻擊的地方。

在鷹眼起作用的期間，吉娜將注意力集中到極限。目標和槍口之間，什麼都不存在。一瞬間之前無限的森羅萬象還環繞著吉娜，下一瞬間虛空將其完全吸收。此刻，只有吉娜和目標存在於宇宙中。

「必中無疑。」

平靜扣下扳機。吉娜的視野里捕捉到子彈慢慢向蜂巢型異形。

「……再見！」

說罷，世界又一下子回到吉娜的意識中。子彈擊碎核心，蜂巢型異形炸裂，化作光粒子的碎片了。

「剩下的都是雜魚！滅了他們！」

確認到消滅了蜂巢型異形，海茵莉凱宣言道。

「把它們做成普羅旺斯魚湯（注6）的高湯怎麼樣？」

「嗚哇，聽上去就好難吃！」

伊莎貝爾和瑪麗安兩人相互碰拳，背靠背瞄準圓盾型異形。

裝甲厚實的圓盾型異形在交錯的槍彈雨中也沒能撐多久。

最後，不消幾分鐘就將剩下的三隻逐個擊破了。

「中校，任務完成了。」

吉娜降下高度來到其他魔女身邊，海茵莉凱向她報告道。

「雖然對合作還是不太爽，但還是先夸一句漂亮吧。」

「額，視線還不是高高在上啊。」

瑪麗安哈~地嘆了口氣。

「我覺得就臨時湊數的組合來說很不錯了。這時候被誇到死也不錯呀？」

伊莎貝爾少見地打了個圓場，雖然並不像圓場。

「不好意思啊。公主大人是溫室長大的啦，一直覺得讚賞從來都只是誇她一個人的。還不習慣要怎麼誇別人好呢。」

亞德里安娜使眼色的同時向吉娜伸出手。

「中校，我很尊敬您、不，很尊敬您的身手啊。」

「真是榮幸。」

吉娜緊緊握住了伸出的手。

「總之啊。人數又不足，A和B互相看不慣的人之間無奈組的隊伍也就這樣了吧。」

海茵莉凱雙手交叉抱在胸前，說的話卻一點都不討人喜歡。

「……額，我好不容易圓滿收場的，你這個公主大人，幹什麼要再多嘴啊？」

亞德里安娜臉上扭作一團，好像在說你煩死了。

「嘛，全員都來的話比剛才會好很多吧。」

「是啊，三人都能回來的話——」

伊莎貝爾不住地點點頭。

「下次會更好的。」

吉娜看向眾人同意道。

「那麼，接下來返回色當！」

海茵莉凱咳嗽了兩聲兒，開口問吉娜。

「……那個，什麼啊，要，要順道來這邊的基地轉轉？請你們嘗嘗少校泡的咖啡。」

「恭敬不如從命啦。」

面對海茵莉凱少見的讓步，吉娜臉上露出了笑容。

這天夜裡，B部隊的兩名魔女，利比里昂出身，在色當基地受到了名譽隊長古留涅的熱情款待。

「由於種種事態，成員沒能都出席，但那個討厭貴族的卡爾大尉竟一句批評之言都沒說出口，這真是大新聞。」

翌日3月21日，《巴黎時報》的記者科洛蒂婭·莫里亞克在短評欄上發表如上評論。另外，作為當晚的事情之一，古留涅少校向普雷迪中校的宣言，記者莫里亞克也記錄其中，如下所述。

下次，一定把卡拉和珍妮佛也帶來哦，我們說好了喲。

德·布蘭克大尉？保守點說，很頑強。聽說為了同伴不惜違反命令。作為一個組織人是個問題，但說老實話，如果我是魔女的話，我肯定會想一直待在她身邊呢。

J·埃德加·胡佛（注7）

（於利比里昂眾議院聽證會上）

特別註：這裡這一句我實在沒看懂原文到底想要表達什麼，因為省略的東西有點多……說實話，這是我第一次想要發郵件問南房這句話是什麼意思，雖然我並不知道郵箱……因此這句我就按照我的理解儘量貼合文意來翻譯了。若是有誤請指出。

注1：皇家阿爾伯特音樂廳，倫敦威斯敏斯特（西敏）市區騎士橋的地標建築，其最知名的活動是1941年以來一年一度的夏季逍遙音樂會。原名中央藝術科學大廳，但維多利亞女王將其改名為皇家阿爾伯特藝術科學大廳，用以紀念她已故的丈夫阿爾伯特親王。

注2：吉娜的鷹眼，這是吉娜的固有魔法，一種魔眼，第四卷中會有詳細介紹吉娜如何掌控鷹眼的故事。

注3：山毛櫸樹，落葉喬木，溫帶森林代表性樹種之一。果實可以食用，也可以榨油。木材可做家具和紙漿。這裡指的應該是歐洲山毛櫸，也叫歐洲水青岡。

注4：聖米歇爾島，法國諾曼第附近，距海岸約1公里的岩石小島，為法國旅遊勝地，也是天主教徒的朝聖地，島上的聖米歇爾山山頂建有著名的聖米歇爾山隱修院。聖米歇爾山及其海灣於1979年被聯合國教科文組織列為世界遺產。

注5：煎蛋卷，法國料理，原文オムレツ。做法是先在平底鍋內加進蛋汁煎到凝固，再將煎好的圓形蛋餅對摺成半圓形即可。在日本則演變成了蛋包飯（オムライス）。

注7：普羅旺斯魚湯，也叫馬賽魚湯。是法國美食的至尊料理之一，也是普羅旺斯美食的光榮。在世界也是十分有名，許多文學作品中也會出現，例如《哈利波特》的第四卷第十六章就有提到這道美食用來招待來霍格沃茲參加三強爭霸賽的女校成員（記得沒錯她們都是法國人）。

注7：J·埃德加·胡佛，即約翰·埃德加·胡佛，FBI從前身BOI改制後的第一任局長，任期長達48年，直至1972年去世為止。也正是因為他長期任職，現在的局長最多只能擔任10年。