短篇集二 遠離夏季的列車 第六章 初戀（2/2）

「丘比特的聲音？可、可是根本聽不到吧？」

「你為什麼這麼篤定呢，賈桂琳？」

「蘇菲亞」

所謂的降靈會，就是最近在貴族之間流行的遊戲。按照靈媒的指示，幾個人圍著房間裡的圓桌坐下，大家手牽著手。在熄掉燈火之後，大家等待死者附身在靈媒身上雖然賈桂琳一點也不相信，還是被蘇菲亞拖著參加降靈會。

靈媒是個老女人，宣稱夫人死去的兒子已經附身，手拿著羽毛筆不斷寫下來自兒子的訊息。內容全是「媽媽要保重啊！」「死後的世界非常寧靜。」等等，任誰都寫出來的內容，可是蘇菲亞卻完全相信。而且毫不顧賈桂琳的反對，付出高昂的費用舉辦自己的降靈會。

靈媒收了蘇菲亞的錢後開始舉辦降靈會。也許是對反對的賈桂琳感到不耐煩，有一天她終於說出：「丘比特是被殺害的。犯人就在我們當中。」

拿來和丘比特相同顏色的黃酒，並給了所有出席降靈會的人一人一個玻璃杯：

「只有犯人的酒會因為犯罪的關係變得白濁。這是丘比特告訴我的。」

靈媒以顫抖低沉的聲音如此宣布，逐一在所有人的玻璃杯里倒酒。

然後

不知為何，只有賈桂琳的玻璃杯在倒入酒之後立刻變白。在膽戰心驚的人群之中，靈媒睜大眼睛，得意地放聲大叫：

「果然，就是這個女人把狗殺了！」

賈桂琳這才回過神來，加以反駁：

「才不是。那是我們吃的三明治因為夏天陽光照射，有點變質的關係。而且也可能是因為裡面混著讓狗產生過敏症狀的洋蔥。為什麼我要殺害朋友心愛的寵物？你倒是說說看我這麼做的理由啊？」

「理由只有你知道。不過丘比特是這麼對我說，說它是被這個女人殺害。」

得意洋洋的靈媒指著賈桂琳，甚至還學了幾次狗叫。賈桂琳氣壞了：

「狗才不會說話，你根本就是騙人。你一定了解吧，蘇菲亞蘇菲亞？」

回頭看向朋友，不知如何是好的蘇菲亞只是看著靈媒與賈桂琳。看到那副不安的表情，賈桂琳突然覺得渾身無力。

雖然這個夏天因為擔心蘇菲亞帶著她到處跑，現在回想起來好像是多管閒事。自信滿滿的靈媒還問她，有什麼其他的理由可以說明酒會變白。

賈桂琳拚命思考，可是還是想不通，只能搖搖頭。

出席降靈會的其他人在嘴裡小聲念念有詞：「警察署長夫人竟然會毒殺別人的狗？」「真是難以置信！」之類的話。一想到這樣下去會影響丈夫的名譽，眼前就變得一片黑暗。

蘇菲亞沉默低著頭，眼神不願意對上賈桂琳。

最後賈桂琳就此和蘇菲亞尷尬分開，垂頭喪氣回到蘇瓦倫。原本愉快的夏日回憶也因此變得苦澀

6

「就、就是這麼回事。古雷溫古雷溫，你有在聽我說話嗎？」

沒有反應，賈桂琳不自主在內心煩惱：「真是的，難道是我太多話了嗎？該不會睡著了吧？」一面如此想著，一面伸手拿開漆黑的面具。

面具下方的古雷溫表情，卻是一臉呆滯。

他一口喝乾紅茶，以接近嘆息的低沉聲音開口：

「狗？」

「對啊。」

「你是在說狗？丘比特是一隻狗？」

「對啊。我一開始就說了吧？」

「絕對沒有。」

「是嗎？總之就是一隻很漂亮的小黃狗。雖然有點怕生，也只會小聲叫一聲『汪！』喔。

真的很可愛。」

「原來是狗啊」

喃喃自語的古雷溫注意到賈桂琳垂頭喪氣的模樣，像是要為她打氣：

「不過死了一隻狗，需要這麼大驚小怪嗎？」

「對飼主來說可是天大的事喔。我被朋友誤解，內心很沉重啊。而且我怎麼可能做出毒殺可愛小狗這種可怕的事可是即使我這麼想，還是無法說明發生在那場降靈會裡的不可思議現象啊」

「唔。」

賈桂琳越說心情越沉重，頭也越垂越低。古雷溫先是一臉嚴肅盯著她，最後小聲說道：

「不行，還是不知道。」

「咦？」

「沒有，沒事為什麼黃色的酒會變白呢？不知道。嗯明明是優秀的警官，不過還是不知道。嗯為什麼？真是太不可思議了。怎麼辦？啊~~唉、可惡，沒辦法！」

自顧自地念個不停，還上下左右搖晃金色大炮，最後總算站起來往某處走去。賈桂琳驚訝問道：

「你、你要去哪裡？」

「我去繞一繞，思考一下。」

「思考？思考什麼？古雷溫？」

過了好一會兒，古雷溫還是沒有回來，賈桂琳不禁開始擔心。就在她離開座位四處尋找時，侍者小聲報告：

「與您同行的那位尖頭男士，現在正在電話室里。」

「電話室？」

賈桂琳驚訝地反問一句，然後便往飯店大廳的電話室走去。

古雷溫果然在那個獨立的方型小房間裡，手握聽筒不知和誰爭論什麼。

（究，究竟在做什麼啊？）

賈桂琳悄悄接近，想確認一下現在的狀況。

可以聽到電話室里流泄出煩躁的低沉嗓音。

「別看腳邊！」

（咦？腳邊？）

似乎是在生氣。

「這個惡魔！老是只為了有趣，就要我做這個做那個。你從以前就是這樣。什麼？餵、你不准笑！嗚!?」

賈桂琳不禁偏著頭。古雷溫以可怕的表情瞪著聽筒：

「你把哥哥當成什麼了！把人看扁也要有個限度。少囉嗦，快點告訴我。你問煩惱的人是誰賈桂琳啦。賈桂琳。什麼？就說是?賈?桂?琳！」

（我的名字？）

古雷溫壓低了聲音，所以聽不到接下來說了什麼。賈桂琳雖然感到疑慮，還是回到座位乖乖等他回來。女僕也以不可思議的表情說了一句：「那位先生怎麼這麼慢啊。」

過了好一會兒，古雷溫終於離開電話室。還以為他會回到這裡，不知為何卻直接朝著化妝室走去。賈桂琳和女僕對看一眼：

「怎麼回事？」

「誰知道。」

不過他的舉動也讓女僕感到氣憤不平：

「這位先生話說到一半就離開座位，然後開始到處閒晃。這樣對夫人實在太沒禮貌了，即使是青梅竹馬也不該」

一邊抱怨還一邊拉扯圍裙裙擺。

「他一定很忙吧。畢竟他可是名警官，解決許多困難的事件，是個受到尊敬的人。是我打擾他了。」

「即使如此」

「沒關係的，瑪莉安。」

「真是過分的青梅竹馬。」

「瑪莉安」

不過賈桂琳也因為無聊，開始扮鬼臉逗弄坐在附近的小朋友。小朋友也不服輸地扮鬼臉回敬，讓賈桂琳不由得更加熱衷。

終於聽到化妝室的門打開，離開化妝室的古雷溫越走越近。正在扮鬼臉的賈桂琳注意到腳步聲，抬起頭來。

古雷溫以受不了的表情往下看：

「這是什麼表情啊。你怎麼還是和以前一樣。我還以為你成為警察署長夫人之後會有所改變，結果根本沒變，還是和以前一樣，是個想做什麼就做什麼的小女孩。」

「古雷溫。」

不再做鬼臉的賈桂琳也以受不了的表情抬頭看著對方：

「你也變得太多了。這究竟是怎麼回事？你你、的、頭」

古雷溫的頭似乎在廁所里經過重新整理，金色大炮變成兩門。一上一下的金色頭髮有如兇猛的鱷魚，猙獰地張開嘴巴。賈桂琳也不知道該說什麼，只是一言不發默默仰望。古雷溫一個轉身繼續說道：

「不用在意。只是」

「怎、怎麼可能不在意？你究竟怎麼了？在剛才的幾分鐘裡，你到底發生了什麼事？我這個旁觀者真的完全看不懂。」

「等一下，我再去打通電話。稍微等我一下。」

「什麼!?」

賈桂琳傻傻盯著搖晃兩門大炮，匆忙走向電話室的背影，然後又趕緊追過去。古雷溫握

著聽筒，不知和誰正在吵架：

「維多利加我做到了。」

那是真的被激怒的低沉聲音：

「你這個小鬼，真是難纏的傢伙。你要弄尖就弄尖、要增加就增加，你要相信這就是我身為男子漢的生存方式你，你說我沒出息？是誰害我變成這樣的？維多利加，我的妹妹你給我記住。我是說真的。」

只看得出來正在和某人爭論。接著古雷溫便一臉正經聽對方說話，有時大叫「啊！」、有時點頭、有時小聲回問「是嗎？」

看起來還要講上好一會兒，賈桂琳悄悄離開電話室，回到桌邊正想要找侍者加點一杯紅茶時，卻看到古雷溫好像變了一個人，意氣消沉地走回來。為他擔心的賈桂琳忍不住開口：

「古雷溫，你一定很忙吧？臉色很差呢。一定是發生什麼重大事件，所以」

「你不用管。」

「是、是嗎？」

「你要再點些什麼嗎？」

「嗯，我要再來一杯紅茶。古雷溫要嗎？」

「我倒想要喝一杯侍者！」

古雷溫坐在位子上喚來侍者：

「來一瓶苦艾酒，還要兩個玻璃杯。除此之外還要水。」

感到很不可思議的賈桂琳問道：

「天還沒黑就要喝酒？而且你什麼時候會喝酒了？」

「唔」

若有所思的古雷溫只是拿著面具，沉默不語。

越過咖啡廳的玻璃窗，黃昏的陽光閃亮眩目。就在他們待在這裡時，一名又一名度假歸來，曬得黝黑的男女迅速走過。時間越來越接近夏末。

侍者終於恭敬端來一瓶酒、兩個玻璃杯和一杯水。原本悠閒看著的賈桂琳，突然想起好像看過這種酒的酒瓶：

「這瓶酒」

「沒錯。」

古雷溫點頭說道：

「靈媒用的酒，應該就是這種吧？和『死去的狗相同顏色的黃酒』。」

「沒錯，我記得這個標籤。黃色的酒只有在倒進我的酒杯里才會變白」

「我先把它倒進這個玻璃杯里。」

古雷溫在玻璃杯里倒滿黃色的苦艾酒。賈桂琳像是想是起那天的情景，嘴唇不停顫抖：

「沒錯，就是這種酒。很接近丘比特的漂亮黃色。」

「然後在這個玻璃杯里這麼做。」

古雷溫在另一個玻璃杯里，先加入少到眼睛難以確認的水，然後倒入苦艾酒。

賈桂琳和女僕都不禁「啊！」了一聲。

看到黃色的酒立刻變白，賈桂琳喘著氣問道：

「就是這麼一回事嗎？」

「沒錯。」

古雷溫點點頭，頭上的大炮也上下搖晃：

「那名靈媒恐怕是一開始就在你的玻璃杯里放入少許的水「這種酒有和水混合就會變濁附特性。不過要證明那天的事也許很困難，但是最少可以對你的朋友蘇菲亞說明。剩下就看蘇菲亞願意相信誰。」

「這就要看我與蘇菲亞的交情了。不知道她是不是信任我這個朋友。」

「你一定沒問題的」

帶點諷刺的意味低聲補充一句：

「你是重視朋友的人吧？」

古雷溫把變白的酒一口喝乾，起身說聲：「我該走了。」

「咦，你要走了？」

驚訝於他的心神不寧模樣，賈桂琳忍不住回問。

一臉悲傷、看似小孩子的怪異表情，古雷溫轉過身來。兩門大炮又開始搖晃：

「我有很多事要忙真沒想到會在拍賣會場遇到你。只是位子前方的人剛好就是你，絕對不是因為看到你的身影，不由自主繞過去接近你，回過神來已經傻傻坐在你的正後方。賈桂琳，絕對不是這樣。」

「啊是、是嗎？．」

賈桂琳相信他說的話。

7

古雷溫匆忙離去之後，女僕瑪莉安以受不了的聲音說道：

「看來是個定不下心來的人。」

「是嗎？」

賈桂琳不可思議地回間。

黃昏的陽光把街道染得一片橘黃。在玻璃杯的另一頭，可以看到快步離去的古雷溫瀟灑背影。走過黑色馬車、汽車以及整群的行人，他的身影消失在紅磚大樓之後。似乎有陣風吹過，通過的貴婦裙擺和帽子羽飾不停搖擺。

「這麼說來，他應該很忙吧。」

「好怪異的髮型。」

雖然女僕笑了，賈桂琳卻沒有跟著笑，只是懷念地眯起眼睛：

「瑪莉安，他是個很好的人。雖然從小就認識，可是他那麼英俊，又那麼瀟灑，而且總是十分冷靜。我在他面前總是緊張得不得了，一句話都說不出來。」

「咦？不過現在倒是說得很流利啊？」

「或許是小時候的反彈吧？而且我也不知道在什麼時候長大了。」

賈桂琳終於竊笑幾聲：

「瑪莉安，因為你很漂亮，說不定會覺得當時的我很愚蠢。當時的我被太陽曬得很黑，舉止也很隨便，根本不是什麼漂亮女孩，反應又遲鈍，光是在遠方憧憬就已經是我的極限。把偶爾和古雷溫說上一、兩句話的記憶珍藏在心底。有時候覺得他在看著我，但是又覺得這怎麼可能，一定是我自作多情，總是感到很不好意思。」

「咦」

瑪莉安詫異地反問：

「如果四目相對，看回去不就得了？」

「這種事我做不到。告訴你喔，瑪莉安，不擅言表的女孩可是非常害羞的。就算遇到好男生，也會覺得太過眩目而不敢接近。不過和古雷溫拉近距離之後，卻覺得他非常親切，所以雖然緊張，也留下了許多美麗的回憶。」

「那時不是尖的吧？」

「是啊，當時的確不是尖的。」

「那麼為什麼會變尖呢？」

「這我就完全不了解了。好像是變成大人之後的事。說真的，我也不知道到底方不方便過問只是不管尖不尖，古雷溫還是古雷溫。」

賈桂琳拿著裝有黃色苦艾酒的玻璃杯，猶豫了好一會兒才下定決心，一口氣喝乾：

「他從以前就很溫柔，今天也對我伸出援手。小時候只注意到漂亮外表而不敢接近，所以才會不了解。真正了解到這一點，是在長大之後了。這麼說來，經過這麼長的一段時間，變成大人好像也並非全是壞事。雖然當時只想永遠不要長大、永遠是個孩子。」

賈桂琳的臉上露出微笑。

窗外暮色已濃。兩人緩緩離開咖啡廳，走在石板路上。爬上久候的馬車，從馬車車窗凝目注視外面景色的賈桂琳喃喃說了一句：

「還能和他見面吧」

夏日將盡，眩目陽光照耀著蘇瓦倫街道。沐浴在夕陽之中的窗外兩座銳利教堂尖塔，耀出閃閃的金光。

〈fin〉

尾聲

遺留在夏日眩目的聖瑪格麗特學園裡的維多利加與一彌，好像會持續到永遠的漫長暑假終於即將結束。

在夏目的最後，前往蘇瓦爾首都蘇瓦倫的維多利加的哥哥，古雷溫﹒德．布洛瓦，閃耀著金黃色的鑽子就這麼變成兩個。當他傷心地搖晃增加的鑽子，再次回到聖瑪格麗特學園時，下一段故事也就此拉開序幕。

暑假的最後一天，像平常一樣尋找維多利加的一彌，獨自站在空無一人的糖果屋裡。布洛瓦警官告訴一彌。維多利加前往的地方，是波羅的海沿岸的危險修道院〈別西卜的頭骨〉。一彌為了前往迎接維多利加，在行李箱裡塞滿荷葉邊、蕾絲、書籍、甜點，就此跳上火車。

在夏日將盡之時，維多利加與一彌全新、危險的冒險終於拉開序幕。但是，那又是別的故事了