番外 BLUE 第一章 重洋（1/2）

1

一九三零年夏——

步入遲暮的舊大陸與充斥著希望的新大陸之間橫亘著一片廣袤的灰色海洋。海上風平浪靜，偶有幾隻樣貌醜陋的候鳥在上空划過，有如傳遞凶信的使者。

巨大的移民船顛簸著行駛在洋面上。

這是一艘從二戰中倖存下來的舊船，當初光鮮艷麗的外壁如今已變得粗糙不堪。

一臉疲憊的船員們在破舊的甲板上忙來忙去。

一走下嘎嘎作響的樓梯便能看到幾隻廋老鼠竄出來。穿著髒圍裙的廚子正坐在食堂的椅子上發呆，旁邊的大桶里堆滿了髒盤子。

走廊上飄蕩著暈船嘔吐物的氣味。船的三等艙地板上鋪著草蓆子，兼作乘客的公共寢室。不同民族的移民在裡頭互相挨著呼呼大睡，有鬢角垂著捲髮的猶太男人、有滿臉大鬍子的俄羅斯壯漢和膚色淺黑的亞美尼亞女人……

剛開始出發時，船艙內還不時能聽到歌聲及陌生人的交談聲，但經過十多天的海上漂泊後，這些聲音都消失了。如今只能聽到男人的鼾聲，嬰兒的哭泣聲，以及女人的竊竊私語聲。私語的內容淨是祈禱……

窮人的海上之旅實在太過艱苦，船明明是開往洋溢著希望的新大陸，可三等艙的乘客卻個個臉色蒼白。

從剛才就一直沒消停過嬰兒哭聲突然增大了。

這一道鼾聲猛地停下，接著便是一聲暴喝：「……喂！快讓那小鬼住嘴！」

可嬰兒還是在哭個不停。

眾人的視線集中到哭泣的嬰兒身上。

只見一個看似義大利人的年輕母親趴在地板上，雙目緊閉，額頭淌著黏汗，已經無力照顧嬰兒了。

母親旁邊，有個嬌小的傢伙裹著一塊起了毛邊灰色粗麻布蜷縮成一團，看著像個孩子。緊挨著孩子的東洋青年似乎也是累到極點，正閉著眼躺著，漆黑的劉海遮住了他的前額。

青年的眼瞼忽然顫抖起來，大概是在夢中被訓斥了。

「父親……」

青年說著夢話。

「我。父親……對不起。不過，我還是選擇……走自己的路……」

青年久城一彌呢喃著緩緩睜開了眼。

漆黑的雙眼盯著眼前的暗夜。隱沒在灰色中的船艙，密密麻麻的草蓆子和穿著各色民族服裝移民映入了他模糊的視野。

一彌嚇了一跳，似乎還沒反應過來這裡是哪兒。

這時，嬰兒的哭聲傳到耳中，他這才安下心來，然後低頭看著旁邊裹著灰色麻布縮成一團的傢伙，溫柔地點了點頭。

船艙里傳來一陣低語。

「聽我說……我們村子，以前……發生過屠村慘案。就是義大利北部的……科羅尼亞村。已經是六十多年前的事了。」

「兇手沒抓著？」

「嗯……聽說是山賊翻山穿越國境過來把人殺光了。不對……有個村民失蹤了……是一個三十多歲帶著孩子回娘家的女人……記得她綽號是叫奇怪的貝茲。她也算是個美人，所以兇手就把她和孩子一起帶走了吧。然後很快就殺掉了。」

「好可怕！」

「我經常聽到父母念叨，村子平時都挺平靜的，怎麼就會發生這種事。」

一彌看向聲音的方向，只見兩個看似工人的男子正坐在被褥後面喝酒聊天。他們的臉上也都透著倦意。

嬰兒的哭聲越發大了起來。

男人們抬起頭，不耐煩地喊道：

「真是的，吵死了！還讓不讓人睡了！」

「就是啊！」

「快讓那小鬼住嘴！」

一彌旁邊的灰麻布團輕輕地蠕動起來，可以窺見裡面的一縷銀髮如夜空中的流星群般璀璨，在燈光下反射出若有若無的金芒。男人們都吃驚地凝視著麻布下的東西。

是貓嗎？不，那東西雖然嬌小，可眼神卻遠比貓猙獰……用野獸來比喻的話，應該是豹或狼……那雙閃爍著綠芒的眼睛在麻布下一眨一眨，令人毛骨悚然。它似乎正看向哭聲的方向。

母親的身體動了動。

「誰來把這孩子……這孩子……」

男人們一臉不耐地對視一眼。

「喂喂，你想叫一個素不相識的人養育孩子？誰有那個閒工夫啊！」

「大家活得都不容易！還不知道在新天地等待著我們的是什麼生活呢！」

「誰，誰來……」

這時，灰色麻布下伸出一雙小而渾圓、卻又出奇蒼白的手，伸向那位年輕的母親。

母親大概意識已經模糊了，並未對那雙陰森森的手感到恐懼。

「你是……上帝嗎……？」

「不！」

裹在麻布下人似乎頗感意外，連忙否定。

那聲音異常嘶啞陰沉，聽起來就像一個百歲老人，把男人們嚇了一跳。分不出男女老幼和國籍的神秘聲音繼續說道：

「……我應該可以說……是恰恰與之相反。」

「不論你是誰都沒關係……」

「嗯？」

「這孩子的父親正等著我們到達……只要到了新大陸……他就能有父親……還有家……他的新生活就近在眼前了……所以，求你了……」

年輕的母親輕聲叨念完後，便筋疲力盡地閉上眼了。

麻布下那不知男女老幼，是人是獸的可怕生物還在繼續觀察眼前的母子。它身上既感覺不到溫情，也感覺不到猶豫，沒有一絲一毫的人味，仿佛接下來就會把虛弱至極的母親和嚎啕大哭的嬰兒當作食物吞下……

圓滾滾的蒼白小手停在了半空中。

船艙內的人也都沉默了下來，紛紛閉上眼，或躺下，或坐著，或互相背靠背。四周悄然無聲，每個人都累極了，一動也不想動，景象有如描繪末世的中世紀油畫。

移民船劇烈搖晃起來，浪似乎變高了。

破敗、陰暗而又沉重的船破開灰色的海浪，看著既像舊世界鬼故事裡登場的巨大棺材船，又像中世紀傳說中流放罪人的愚人船。

船不停歇地駛向新大陸。

逃出舊世界的移民們已退無可退，只能一路乘風破浪。

黑夜遮蔽了天空，淹沒了破船，染黑了海水。

——時值二戰剛結束的夏天。

東洋小島國的少年久城一彌，在舊大陸的蘇瓦爾王國留學時，在隱藏於深山的學院的圖書館塔上邂逅了美麗而神秘的少女維多利加。維多利加擁有優秀的頭腦，是傳說中的灰狼的後裔。然而，不久之後世界大戰爆發，維多利加被身為蘇瓦爾王國靈異部首腦的父親監禁起來，餵服藥物，當作改寫世界戰局的「靈異兵器」使用。一彌則被強制遣送回國，並參軍出征。維多利加在母狼柯蒂莉亞的幫助下成功越獄，逃出父親的魔掌，後為與一彌再會而遠渡重洋……

在漫長的暴風雨過去後，兩人都好不容易活了下來，卻又再度卷進命運的齒輪之中，被迫流亡新大陸。

移民船跨越兩片大陸間廣袤的海洋，運送著乘客一路向西。

不知過去多久，亮似探照燈的光芒從圓形的天窗射入船艙，朝陽的光輝再度降臨。倒臥在船艙內的移民紛紛睜開眼，搖搖晃晃地站起來。

船的速度緩緩下降，引擎如怪物般發出咆哮。

有用母語大喊了一聲，緊接著，各種語言的叫聲便此起彼伏。

「到了啊！」

「到了！」

「終於到了！」

還在睡覺的人也一個個地抬起頭，站起來。一彌同樣被驚醒，眨了眨眼，輕輕搖了搖旁邊蓋著灰麻布的神秘人。

接著，一把如老女人般嘶啞的聲音不悅地說道：

「……什麼事啊？」

「我們到新大陸了！」

「……唔，是嗎？」

這個嬌小的傢伙也披著麻布慢慢站了起來。

移民們魚貫跑上樓梯，一彌兩人也跟著走向甲板。四周的腳步聲吵雜一片，移民或是踩到別人的腳，或是被撞到牆上，或是相互撞到腦袋，但誰都沒空去計較，全都一個勁地往甲板跑。

移民走出船艙後，都忍不住深呼吸一口清晨沁人心扉的新鮮空氣。甲板上站滿舊大陸的各國移民，熱鬧得像在開慶典。他們按各自的風俗，用自己的語言或載歌載舞，或暢談，或歡笑。

「快看！」

「自由女神像！」

移民一個接一個地手指前方。

一彌兩人也手牽著手，眯起眼抬頭仰望。細長的碧綠雙眸與漆黑的大眼睛盯著同一個目標。

海水也已經變成了藍色。

在朝陽照耀下，自由女神像高舉的手仿佛舉著一團火。頭戴王冠、年輕果敢女性豐胸翹臀，小腹緊緻，捲曲的毛髮柔滑

地垂在身後。她就是展望未來的新大陸守門人。

雕刻在女神像底座上的詩歌堪稱是當今世上最有名的詩句。移民們大都對這首詩耳熟能詳。不論識字與否，懂不懂英語，在這一路上，大家心裡都在一個勁地默念那段詩歌。

有人大聲地唱了起來。

甲板上瞬間響起由英語、法語、德語、意地緒語、義大利語、希臘語等各種語言組成的大合唱。

「扼守你們曠古虛華的土地與功勳吧！

那勞瘁貧賤的流民

那嚮往自由呼吸,又被無情拋棄

那擁擠於彼岸悲慘哀吟

那驟雨暴風中翻覆的驚魂

全都交給我！

我高舉燈盞佇立青門！」

（註：自由女神像底座的銘文出自女詩人艾瑪•拉撒路的《新巨人》，最後一句英文原文為：I lift my lamp beside the golden door，書中櫻庭大媽用的日文版最後的golden door寫的卻是青い門，後文對移民局大門的形容也是青い門，故此處譯為青門）

清爽的涼風吹拂而過。

唱完詩歌的人們一個個潸然淚下……第二次暴風雨結束了，我們就是所謂的諸神黃昏的倖存者……我們是被新的眾神選中的子民。或許在數個月前，有的人還是彼此敵對，有的人是結盟夥伴，有的人曾是舉槍參戰的敵國士兵。但如今戰爭已經結束，敵人盟友都已不復存在。暴風雨將永遠離去。啊，一切都終於結束了……所以，大家在新世界相親相愛，共同歡笑，親吻對方的臉頰吧……

（……真的嗎？）

（……暴風雨結束了？）

（……我們不會再分開了嗎？）

甲板上的狂歡仍在繼續，鬼故事裡的棺材船、中世紀傳說中的監獄船緩緩駛進新世界——車水馬龍、貨物堆積如山的清晨港口。

大件貨物被從船艙中抬出，移民們爭先恐後地想要下船，他們都希望儘早踏足新大陸。

在這其中，有個人一動也沒動。那是一個抱著嬰兒的年輕女子……

披著灰麻布的嬌小神秘人看到這一幕，不由得停下腳步，目不轉睛地俯視著那對母子。一彌走到她身邊，單膝跪下抱起那位母親。

消瘦的母親睜著眼咽氣了。她蒼白的臉上刻著死神之鐮的刀痕，四肢上的皮膚都染上了死亡的灰色。

嬰兒睜開眼，猛地大聲嚎哭起來。

一彌伸出手，輕輕撫上死者的雙眼，讓其合眼。然後低聲祈禱幾句便站了起來。然而，披著麻布的傢伙還是一動不動。她盯著母親的臉看了半晌，才從起毛邊的粗麻布下伸出一隻手，輕輕地摸向嬰兒溫熱的臉頰。手甫一接觸嬰兒的皮膚，她就像被燙到一樣抖了一下。

一彌小聲說道：

「走吧……我們走。喂，走啦！」

一彌話到最後都變成教育小孩子的語氣了，可對方還是不為所動。他只好深吸一口氣，大聲地喊出對方的名字：

「——維多利加•德•布洛瓦！」

於是，一道如孩子般顫抖著的嘶啞聲音回答說：

「久城，可是，可是……」

「這個人已經死了！她已經去天國了！」

「可是在黎明之前……她還活著的啊……我們難得有緣挨在一起共歷旅途……可在她病倒時，我卻沒能幫到她……」

「維多利加……」

「……久城，你怎麼了？」

維多利加語氣異常不安地輕聲問道。

一彌有點不知所措地低頭看著維多利加。

四周滿是腳步聲和塵埃，人們爭先恐後地趕往外面的世界。兩人被充滿朝氣的喧囂聲包圍著。從天窗射入的夏日朝陽把塵埃照得一閃一閃。

麻布下的聲音開始帶著一絲不悅。

「你好像變了啊？」

一彌馬上反駁說：「你才是變了。維多利加！你啊，唔，跟以前不同了……那個！怎麼說呢……」

「我變得怎樣了？」

維多利加的聲音越發低沉。一彌歪著腦袋想了下：

「唔……你變得，更溫柔……了……？」

維多利加哼了一聲，語氣強硬地說道：「哼。你以為自己選詞和小心？可是啊久城，我早就看透你這種人了。你接下來肯定是想說我……變脆弱了吧。說我變成了一個平凡、善良的女子！而且，你還對此有點失望是不是！」

麻布下傳來如老女人般嘶啞的聲音。

一彌畏縮地盯著對方。

灰色粗麻布緩緩地滑落到地板上，閃亮的銀髮隱約閃爍著金輝，如一條絲絹頭巾般披散下來。一張精緻的俏臉露了出來——閃爍著綠芒的獸眼，精巧的鼻子，兩瓣溫潤的櫻唇。

她的身體蒼白得讓人感覺不到體溫，宛如被塞進箱底千年不見天日的高價陶瓷人偶。那張臉沉靜得仿佛已有百年未曾出現過表情。

她的相貌可以說是既神聖，又陰森——

一彌一動不動地盯著維多利加•德•布洛瓦。

她依舊美得不似人間之物，甚至要拿布遮掩起來。但大概是長時間被迫服藥的副作用，或者是……總之，她的皮膚異常蒼白，看起來也比以前廋了。而且，那碧綠的雙眸中還隱約閃爍著一縷柔光。

一彌仔細地打量起維多利加，重新感受著她的美麗，及身上散發神秘的黑暗氣質、被暴風雨波及後的變化，及舊世界的不可思議。

一陣猶豫和沉迷過後，久城還是搖了搖頭。

「……不，不是的！」

「嗯？」

維多利加鼓起腮，賭氣似地瞪著一彌。一彌握起拳頭空揮一下，懇切地說：

「我還是覺得你真的沒有絲毫改變……以前的你不過是躲起來了，躲在了中世紀森林深處。因為在第二次暴風雨期間你接連遭遇危險。你現在是覺得這裡真的安全了，才從森林裡探出頭來，四處張望……是吧，維多利加？」

維多利加修長的雙目眨了一下，泛起一絲不可思議的光芒。她聲音低沉而又嘶啞地怒道：

「哼！久城，看你這樣子是真的變了啊！」

她越說越激動。

「欸？是嗎？」

「嗯。再，再說，在這種時候，想起已經死去的人發脾氣鬧彆扭應該是你的工作吧？你才是，變得冷漠，懂得放棄……成長為一個男人了啊？不，還是說……」

維多利加碧綠的雙眸與一彌漆黑的雙瞳對視起來，聲音越發低沉起來。

「曾經的你……也躲到了極東島國的森山老林里去了吧？」

「這……我啊……誰知道呢。」

一彌沉默了，兩人都一言不發。

隨後，一彌像下定決心般，抬起頭來，再次握緊拳頭。

「總之，我們先往前走吧。維多利加……我們倆好不容易才跨越大洋，還是趕緊下船踏上新大陸吧。——兩人一起！」

維多利加眨了眨眼。

一彌舉起緊握的拳頭，一臉認真地繼續說道：

「我雖然不知道未來會怎樣，但我能感覺到前方有事在等待著我們，或許是冒險，或許是危險，又或者是新的相遇……」

「……是嗎？」

維多利加抬頭看著一彌，聲音出乎意料的平靜，

一彌用力地點了下頭，拎起一隻大皮箱。

長高了的一彌雙手扛著兩人份的行李，臉蛋圓潤而蒼白的維多利加沉沉地抱著一個素不相識的嬰兒，一路無言地緩緩走上樓梯。

2

很多移民都穿著五彩斑斕的民族服裝，頭上裹著艷麗的頭巾，或是帶著圓帽子。他們擠在甲板上，雙手抱著大份行李，用各種語言聊著天，緩緩走下舷梯。

美利堅合眾國的移民局就建在曼哈頓島前的愛麗絲小島上。

詩歌詠頌的青門如怪物般張開血盆大口，晝夜不息地吞噬著絡繹不絕的移民，堪稱是新大陸的巨大上顎。維多利加有點膽怯地停住腳步。一彌大聲呼喝著，帶著她排隊穿過青色的大門，進入如同巨大黑匣子般的移民局。

登記大廳相當寬敞，到處都是用繩索圈出來的四方形區域。移民們像家畜一樣擠在一起，等待輪號。大廳地板大概從沒打掃過，髒得一塌糊塗，時值夏天更是惡臭陣陣。剛才還在高聲歡唱的人此時都不安地沉默了下來。畢竟，若通不過醫生和檢察官的面試，他們就無法踏上曼哈頓島。之後等待著他們的就是強制遣送回國、送院處理，或逮捕拘留……

移民局的工作人員用別針將寫有到岸船隻名字的四方形紙片別在移民的衣領上。醫生和護士每發現一個

病人，都會用粉筆在其衣服肩膀處寫上病名。被寫的人想用手拍掉粉筆字也已經晚了，周圍的人都會避諱地悄然與他們拉開一段距離。被寫的人全都一臉不甘雙眼含淚。過不久，就有工作人員過來把他們揪出隊伍帶走，或是送醫院，或是遣還。總之，他們已無法踏足新大陸的土地。

隊伍一點點地前進。

一船的人檢查完要花好幾個小時。

夏日的清晨不知不覺間已變為晌午，然後再到下午。人們揮汗如雨地繼續排著隊。

一彌昂首挺胸地站得筆直，旁邊的維多利加則抱著孩子低垂著頭。

醫生快步地從兩人身邊走過時，視線突然落到維多利加身上，看到維多利加蒼白的膚色和顫抖的手指後，不禁皺起眉頭。

一彌頓時緊張起來。醫生冷聲說道：

「你，磕過藥吧？看你的手指都在抖！違禁藥物重度中毒麼！」

維多利加抬起頭，倔強地縮起脖子。

「……不，不是。」

「來，抬起頭！讓我好好看看你的眼睛！我要看下你的眼白！張開嘴！看著我！」

維多利加整個人僵住了。醫生繼續說道：

「按規定，傷寒等傳染病患者、因病弱不能工作的女性、重度酒精中毒者和藥物中毒者都不得進入新大陸！我們國家需要的是心理健全善良、身體健康的國民……」

醫生毫不客氣地拿出電筒要去照維多利加的眼睛和喉嚨，護士也急忙上前幫忙。

維多利加周圍的人都慌忙與她拉開距離。

一彌焦急地護住維多利加，辯解說「不，這位女士是，健康的……！」，但護士卻厲聲斥責道：「走開！」

就在這時……

「什麼啊！」

遠處傳來一名年輕女子的喊聲，大家紛紛扭頭看去。

只見一個塗著鮮紅口紅的年輕女子一邊丟著行李，一邊大喊。一個強壯的移民局工作人員立馬上前去把她按住。

「我有什麼錯！我就是沒錢乘船啊！可為什麼……你明白的吧？你理解的吧？」

「放棄吧！你在船上做的事我們已經收到報告了。按規定，品行不端的女性不得踏上曼哈頓島。你要強制遣還！」

「這太過分了吧！我到底做了什麼錯事。我一個女人除此之外還有什麼辦法掙錢啊！在船上做買賣有什麼錯？我又不是什麼大惡人！可惡，上帝一定會體諒我的！」

「那你就去和上帝說吧！我們只會按規矩辦事……跟我來這邊！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。