154 哈羅(2/2)
圍觀的人越來越多了,有一位國外女客商撥開人群,擠到前面來,對著林振華和褚紅陽用英語發問道:
「年輕人,你們的風扇是怎麼回事,為什麼是五片葉子的,我覺得這風非常地柔和。」
跟著女客商的翻譯人員正準備把這句話譯給林振華聽,卻聽得林振華已經用流利的美式英語開始回答了:
「這位尊敬的女士,我非常有興趣向您介紹我們的新產品,睡蓮牌五葉風扇。我們的五葉風扇,是利用了流體力學中的最新原理,結合目前全球最流行的人體工程學理論,突出綠色、環保、親近自然的理念。大家來看,我們的風扇用的是五片葉子,而且葉片的形狀是由全球最著名的推進器專家,蘇聯功勳科學家薩維耶夫的得意門生親自設計的,目前已經得到了專利保護。
這種設計的一大特點,就是產生的風非常柔和,噪音極低。而且,據我們測算,在造成同樣涼爽感覺的前提下,能夠節電23%,這對於減少溫室氣體排放,遏制全球氣候變暖,具有極大的意義。在全球面臨能源危機,石油價格持續上漲的今天,這樣的產品必定會有極大的市場潛力。」
好累哦,要把這麼多概念串起來,還要能夠自圓其說,這真不是一般人能夠做到的。林振華一邊說著,一邊在心裡暗暗地崇拜自己。穿越過來的時間太久,有些英語單詞他都快忘記了,現在也算是情急生智,居然還能不出錯,莫非這就是傳說中的穿越金手指?
「哦,年輕人,你的英語說得真好,而且你的知識真的很淵博。」那位客商讚嘆道,這個年輕人給她的感覺,像是在發達國家受過現代教育的,全然不像她身邊的中國翻譯那樣土氣。在當年的中國,能夠知道溫室氣體排放之類概念的人,可謂少而又少。一個企業如果能夠知道這些概念,顯然是非常有遠見的企業了。
「謝謝這位女士的誇獎。」林振華向她微微躬了一下身,露出一個帥氣的微笑。
「年輕人,你可以叫我貝琳達。我是美國Gart公司銷售總監。」客商說道。
Gart公司是美國的一家中型家電銷售公司,當然,這一點林振華並不知道。貝琳達這次來中國,本來並沒有採購家電的意思,只是想看看中國的市場。剛才在路邊經過,當大家都在看熱鬧的時候,她第一眼就看見了那四台五葉風扇。憑著她的職業天姓,她敏銳地認識到,這個產品在美國市場上大有可為。現在聽到林振華這雲裡霧裡的一通忽悠,她更堅定了這個想法。
林振華道:「貝琳達女士,非常榮幸能夠認識你,我叫林振華,你可以稱呼我小林。請問你對我們的風扇感興趣嗎?」
「是的,林先生,我非常感興趣,我可以和你談談嗎?」
「當然可以。」
「可是……我們就在這裡談嗎?」貝琳達有些猶豫,擱了誰也是如此,誰敢在路邊攤買東西吃呢,誰知道衛生是不是達標。她回頭看了看廣交會的會場,對林振華問道:「我很想知道,你們為什麼沒有在會場裡面展出,而是選擇在路邊銷售。」
林振華呵呵笑道:「哦,你誤會了,其實我們的產品一直都在展會裡展出的,只是我們中國的優秀產品太多了,可能你沒有注意到。我們的產品就擺在江南省外貿廳的展區,你隨時可以在那裡看到的。」
「哦,是這樣,不過,我覺得有些事情可能還是在洽談室來談更為合適。」貝琳達說道,「此外,我還需要了解一下你們的資質,你知道,我們對中國的企業並不了解。」
「我非常理解。」林振華道,「貝琳達女士,情況是這樣的,為了避免展廳里人員過多,所以我們的外貿部門對於各家企業入場的人數是有限制的。現在我的同事正在展廳里進行宣傳銷售,所以我不方便再進去。如果你同意的話,我想請我的一位同事帶你到我們的展區去,你可以先和我們在裡面的銷售代表洽談,在需要的時候,我再申請進會場去和你詳細交流,你看如何?」
「看來也只能如此了。」貝琳達說道,她緊接著又補充道:「不過,林先生,如果可能的話,我更願意直接與你進行交流,我相信我們之間能夠找到更多的共同語言。」
「好的,這也是我的願望。不對,對於像你這樣一位美麗的女士,我認為坐在一起談判,遠不如共進午餐更讓人愉快。」林振華用西化的語言狂拍著貝琳達的馬屁。要說起來,貝琳達也的確可以稱得上是美女,當然,這是指她30年前的樣子。貝琳達現在的歲數,當林振華的媽都算是高齡產婦了。
「小曼,小曼,快醒醒。」褚紅陽拉開計程車門,對正在裡面酣然大睡的舒曼喊道。舒曼頭一天晚上在理工大學陪著教授做逆變器,一宿沒睡,這會正貓在車裡補覺呢。
舒曼被褚紅陽驚醒,睜開朦朧的眼睛,定了定神,問道:「怎麼啦?天亮了?」
褚紅陽道:「天早就亮了,快出來,你的事情來了!」
舒曼嚇了一跳,紅著臉問道:「胡說八道,你怎麼知道我的事情來了?」
褚紅陽可不知道自己說錯了話,他焦急地說道:「老大談下了一個客戶,人家說要到會場裡去看看才能決定要不要跟我們談,老大讓你帶客戶進會場去。」
舒曼驚喜道:「真的?太好了。紅陽,你先關上車門,我補個妝。」
「還補什麼妝,你挺好看了。」
「你懂什麼!」舒曼被人誇了好看,心裡美美的,不過還是裝出兇惡的樣子,對褚紅陽斥道。
呃,女人可真是太麻煩了。褚紅陽腹誹著,關上門,對林振華悻悻地說道:「老大,稍等等,她有些不方便……」