371 扼殺（2/2）

「好吧，各位先生們，現在我們需要商量一下，鑑於目前這種情況，我們是否應當答應中國人的條件，向他們轉讓30萬噸乙烯的技術。」赫迪拉說道。

「為什麼？」拉爾夫不解地問道，「赫迪拉先生，我們分明可以看出來，他們今天請我們去參觀實驗室的目的，就是想逼著我們妥協，想讓我們轉讓技術。我們如果妥協了，豈不是正中了他們的計策了嗎？」

赫迪拉道：「各位先生們，正如大家剛才所說，即使我們不向中國人提供這些技術，他們也會在不久的將來自主研發出這些技術。所以，我們繼續保留這些技術，已經沒有必要了。」

「我認為，耽誤他們一些時間也是好的。」弗雷德里克道，「照他們目前的進度，他們至少還需要兩三年時間才能完成這些技術，而利用這些時間，我們又可以多把他們拉開一些距離了。」

「不不不，各位，你們都錯了。」赫迪拉說道，「你們想過沒有，如果我們現在向中國人提供了技術，他們的官員會如何做？反過來，如果我們不向中國人提供技術，他們的官員又會如何做？」

拉爾夫想了想，說道：「從今天那位安先生說的情況來看，由於他們的官員目前正在試圖從我們手上獲得技術，所以對他們實驗室的撥款已經減少了。如果我們果真把技術提供給他們了，估計那幾個實驗室就會完全關閉了，因為他們的官員已經不需要這些科學家了。」

「嗯，說得有理。」弗雷德里克也補充道：「我支持拉爾夫先生的看法。如果我們不向中國提供這些技術，就會逼迫他們的官員重視科學家的作用，從而給他們提供更多的撥款，使他們能夠早曰研發出這項技術。」

赫迪拉道：「正是如此。如果我們不提供技術，就會逼迫他們的官員向科學家提供更多的錢。正如各位所說，他們的科學家是非常優秀的，如果得到了這些撥款，他們完全有可能開發出非常成熟的技術。最可怕的是，他們會通過這些研究工作，形成一個優秀的科研團隊，這將對我們構成長期的威脅。反之，如果我們答應了他們的條件，向他們轉讓這些技術，他們的官員在得到技術之後，就會放棄後續的研究了。」

「我明白了。」拉爾夫恍然大悟，「你的意思是說，我們要讓他們養成一個從我們這裡獲得技術的習慣，直到他們的科研團隊完全瓦解。」

赫迪拉得意地笑道：「是的，養成這種習慣，我要讓他們的官員相信，從我們德國人這裡獲得技術，遠要比他們自己去搞研究更容易。」

「我不喜歡你們這種搞陰謀的辦法。」弗雷德里克說道，「最起碼，那位張先生是一位非常優秀的工業汽輪機專家，我不願意看到他因為中國官員的短視而失業。」

赫迪拉笑道：「不會的，我想他肯定不會失業的。如果他的實驗室關閉了，我們正好聘請他到德國去工作，我想，以他的才華，在ALK的實驗室里一定能夠做得更加出色的。」

「如果這樣的話，那就太好了。」弗雷德里克額手稱慶。

一干人等你一言我一語地，便把策略給商定了。赫迪拉用賓館裡的長途電話與遠在德國的ALK總部取得了聯繫，向他們匯報了中國這邊的情況，同時提出，應當向中國轉讓30萬噸乙烯的若干關鍵技術，以便將中國現有的研發能力扼殺在搖籃里。

這樣的手法，西方強國玩得非常熟練了。對於發展中國家，西方列強的一貫方針便是如此，在發展中國家不具備某項技術的時候，他們會利用自己的技術優勢漫天要價，從這些國家身上最大限度地攫取利潤。而如果發展中國家已經擁有了某些技術，他們就會大幅度地降低價格，以求把這些國家的幼稚產業扼殺在萌芽狀態之中。

赫迪拉的報告迅速地引起了ALK集團高層的關注，此前赫迪拉與中方談判的僵持狀態，已經讓高管們開始有些動搖了。現在聽說中國人已經掌握了乙烯設備研發中的許多關鍵技術，ALK的高管們的想法與赫迪拉完全一致，認為已經到了向中國轉讓技術的時候了。

獲得總部的授權之後，赫迪拉來到石油部，正式地向顧嘉驊宣布道：

「顧先生，經過我們ALK集團董事會的認真研究，出於促進中德友好關係的考慮，我們決定，在本次江北石化的技術改造過程中，向貴國轉讓30萬噸乙烯設備的關鍵技術。」