第四卷 王之歸來 第二章（2/2）
古典、傳統文學、一般書籍、本國音樂和外國音樂等亞文化自不必說，國家正在研究的環境保護技術和水質改善技術還有煉鐵技術等也會被收納進去，完成之後預測將會成為東亞屈指可數的超巨大情報聚集地。
如果環境制御塔的建立被國際認可的話，根據情況焰的粒子體研究也會被收納進去，成為研究設施的第一線。
甚至有傳聞說羅馬教皇廳的秘密文書保管所為了保存記錄而把一些抄本也轉移了過去。
鈴華也是清楚明白這一點，然後繼續說。
「因為Brother的研究我是實在幫不上忙。再說去彩醬家的公司工作也有點那啥。第三國立國會圖書館的話畢竟是相同的設施，所以應該會有一些幫助吧？」
「那、那確實是幫大忙了……不過鈴華你這樣可以麼？你不需要特地來幫我呀，有別的事情想做的話優先考慮那邊比較好吧……？」
「嗯，我也是考慮過這一點後才得出這個志願。你想想。孤兒院中有兩個人在國立設施工作的話，支援和援助都能大幅度增加，而且孤兒院的各方面也能照顧得更加周全。「Everything Company」這種大企業要是能更用力支援我們，「CANARIA寄養之家」本身說不定也能蒸蒸日上嘛！」
張開雙手敘說著野心的鈴華，令焰啞然了。
不過並非驚訝。
反而是由於覺得這是一個既現實又堅實的方法而感到佩服。
孤兒院中就算出現了一個具有突出才能和功績的人，也很難說是設施的功績。但有兩人的話，奢侈點來說甚至有三人或者更多的人都立下了赫赫有名的功績，那就關係到設施本身的評價。
再算上環境制御塔的粒子能量利權來進一步提高孤兒院的評價，或許就能讓沒有親人的孩子們的未來添加上光輝的可能性與道路。
「……好厲害。鈴華已經考慮到那麼遙遠的未來了麼。」
「就是！畢竟儘是依賴Brother和彩醬的話作為年長者是很可恥的！」
鈴華豎起拇指擺姿勢。
在旁邊聽著他們談話的阿周那也心感佩服，同時歪了歪頭問道。
「在年輕時決定了人生指針的方向確實值得慶賀。那個夢想請你務必要珍惜。——話說回來，兩位想去工作的「圖書館」，具有那麼大的價值嗎？」
「這一點啊……嗯，對古人有點難說明啊。總之就是收納了各種文學和書籍，無論誰都可以自由地閱覽的設施。」
「無論誰？都可以自由地？」
「對，自由地。」
阿周那宛如受到文化衝擊般嘴巴半開說不出話。
看來在他的時代連學習這件事都需要許可。
雖然研究資料是無法閱覽，但第三國立國會圖書館裡收納的書籍只要提出了申請，無論誰都可以閱讀吧。
失神的阿周那變得滿臉認真地問道。
「「無論誰都可以自由學習」這件事……也包括，奴隸階級嗎？」
「奴、奴隸！？」
焰和鈴華聽見這自然冒出來的「奴隸」二字不由得瞪目結舌。這次是兩個近代人受到了文化衝擊而大叫。
對處於在二十一世紀最先進生活的兩人來說，「奴隸」一詞實在是太過遙遠了。
在民主主義高度發達的時代，「奴隸」這兩個字太過沉重了。
沒有自由。沒有人權。被視為物品。這是人類對生命的價值還模糊不清的時代里所存在的過去的遺物。也是新時代中最忌諱的制度之一。
可是他卻若無其事地說出了「奴隸」這兩個字。
察覺到氣氛不對勁的阿周那慌慌張張地揮手補充。
「失、失禮了。你們兩人的時代好像已經廢除了奴隸制度。要是讓你們心情不好的話我道歉。」
「不，沒啦，我們才是。在阿周那的時代奴隸的存在是理所當然的呢。我也不覺得那麼久以前的階級社會中無論誰都可以得到相同的知識和接受教育。」
「……是的。我所熟知的人類中，也有一人由於身份的緣故無法接受充足的教育。因為狹窄的價值觀而導致有才之人無法得到學習的機會，這也造成了之後的遺憾。創建出那個名為圖書館的事物的人，說不定擴大了人類所擁有的可能性。」
聽見那種誇張的感想，鈴華苦笑不已，但阿周那確實是這麼想的。
焰從他那認真的表情中，察覺到了他所說的「由於差別而無法接受教育的熟人」是指誰。
阿周那以這種表情說話時——總是由於他的兄長。
「……嘛，便利的文化建立在學習之上。最早的圖書館，好像是亞歷山大圖書館來著？哪個時代的？」
「是公元前300年的，所以在你們兄弟的時代還沒有圖書館吧。——啊啊，對了對了。我記得下一個舞台是「失落大陸」，收納了第一本記錄了亞特蘭蒂斯大陸的書的，也是那個亞歷山大圖書館吧。」
嚯？所有人的眼神都變了。
第一戰的舞台亞特蘭蒂斯大陸——那是被認為曾實際存在於希臘世界的夢幻大陸之一。傳承說裡面有一個文明高度發達，比近代也毫不遜色的大國，具備著足以威脅世界的軍事力量。
民間流傳對此感到危機的希臘神群的主神宙斯把亞特蘭蒂斯大陸沉入海底。如果是對地質學有興趣的人，都會對亞特蘭蒂斯大陸、姆大陸和雷姆利亞大陸等夢幻大陸進行過一番調查吧。
焰也在議論環境制御塔的建設地域後補時從地質學者那裡聽說過一點，但不清楚詳細情況。
「鈴華。關於亞特蘭蒂斯大陸你調查到了什麼？」
「很偶然呢。你回想一下，新聞也有播吧？羅馬教皇廳最近公開了關於亞特蘭蒂斯大陸的資料。」
羅馬教皇廳的秘密文書保管所是收納了公元前就已經存在的石板和書籍等記錄媒體的最大古典圖書館。
設施里書架總長超過84km，在現代中也流傳著各種都市傳說。
不過近年也試過把一部分資料通過電子書籍化來保存和公開。鈴華看到的應該就是其中的一部分資料吧。
如果是最近才展示出來的資料，那麼或許這些情報就能被焰他們獨占。
「說起來德國的新聞也有播啊……好像是跟克里特島的病原菌特別報導一起播出來的。」
「嗯。我記得是公元前400年~300年所寫的，哲學家柏拉圖的書吧。似乎是著者親筆寫的石板保存了下來。」
鈴華隨口說出了爆炸性的發言。
聽到這意料之外的情報，所有人都面面相覷。
阿斯忒里俄斯和阿周那不由得開口問道。
「親筆……意思是神話傳承的原書嗎？」
「那、那還真是厲害的情報源。根據遊戲的出題內容和鈴華創造的機會，很有可能不用多久就能確保勝利。」
閱讀過神話傳承的原書，等同於閱讀了遊戲的答案。雖然只是偶然，但作為情報源是最好的。
見到他們有出乎意料的高度期待，鈴華連忙揮手說道。
「啊，不，雖說是原書，但還在翻譯中喔？而且是我自己翻譯的所以別那麼期待喔？你們也知道，翻譯通常都含有翻譯者的主觀意見！」
被翻譯的文本必定會滲透了翻譯者的主觀意見。
因為是為了理解不同文化圈的語言所做的工作，所以某種程度上也是一種無可奈何的原罪。傳說會出現分支構成各種版本也正是出於這個原因。
但讀過原書依然是個很好的優勢。因為真真正正的真實就記載在裡面。
鈴華擁有的情報是箱庭之中獨一無二的吧。
「這件事是我們之間的秘密。之後再讓鈴華詳細說一下……阿斯忒里俄斯你有沒有什麼情報？」
「我嗎？啊啊，畢竟是舞台是希臘啊。抱歉，沒有什麼值得一提。」
這樣啊。焰有些遺憾地說道。這個反應讓他感到意外，鈴華剛才說「亞特蘭蒂斯大陸所典出的原書是寫在公元前400年~300年間」。
但阿斯忒里俄斯
所生活的時代比這要早1000年以上。
亞特蘭蒂斯大陸如果是實際存在的，或許跟阿斯忒里俄斯也並非毫無關係——但從未聽說過能被稱為消失大陸的地方。
作為當時最大的海洋國家之一的彌諾斯的王子都不知道的話，問其他同時代的人也是沒用的吧。
阿斯忒里俄斯輕輕搖了搖頭。
「抱歉，彌諾陶洛斯和亞特蘭蒂斯傳承的時代背景不同。不過到大陸上走走的話或許會想起什麼。到時候我再告訴你。」
「OK，我知道了。彩鳥那邊由我去知會。」
……嗯？阿斯忒里俄斯望了望四周。
他此時此刻才發現彩鳥不在。
「說起來彩鳥去哪裡了？不參加遊戲嗎？」
「因為彩醬很不擅長卡牌遊戲啊。表情總會暴露手牌，抽卡運也很糟糕。她說去應援席等我們的，不過中途被一個叫作斯卡哈的人綁走了。」
綁走了。這個詞非同尋常。
而且斯卡哈不應該是她的師傅嗎。
阿周那也有點面露難色。
「……沒問題嗎？我聽聞她是著名的導師（Guru），但凱爾特神群有把個人實力放在第一位的習慣。會不會讓她接受胡來的修行……？」
「我覺得不會。這幾天我也接受了斯卡哈小姐的關於神話解釋論的講義，看起來是個很有常識的人——喂，等等。台上好像有什麼要開始了。」
焰中止話題指向舞台。
看來活動的準備終於結束了。
白夜王和黑兔站在舞台的中心，黑兔伸直兔兒宣言道。
『下來！即將開始登上主權戰爭的第一個舞台·亞特蘭蒂斯大陸。請各位參賽者以及相關人員把第一張「契約文件（Geass Roll）」拿在手上！』
精靈列車的各個地方都響起黑兔的聲音。
看來總算要進行真正的遊戲說明了。
乘客們拍手歡迎「拉普拉斯之瞳」所照映出來的黑兔的影像，然後一起打開手上的契約文件閱讀內容。
至今一直都是空白的部分浮現出文章，西鄉焰等人也開始閱讀其內容。