第545章 先商業，後藝術（2/2）

第一個提問的韓國記者說話語氣很恭敬，林宥倫雖然聽不懂他說些什麼，但從他的語氣神態上還是可以感受到這一點。

通過翻譯獲知了這個記者提問的內容後，林宥倫不假思索的反問了一句：「你覺得愛情題材不好嗎？」

那位韓國記者聽完翻譯的回答，趕緊解釋說：「林先生誤會了，我並非指責這部電影，而是覺得有些可惜，如果您與韓國合作的第一部電影是像《哥斯拉》那樣的大製作影片，可能會更有意義。」

翻譯一解釋，林宥倫頓時明白了這個韓國記者的意思，他的這種想法估計也代表了很多韓國媒體的心態，《觸不到的戀人》不像《哥斯拉》那樣的大手筆，這讓韓國人心裡有些失落。

韓國電影積弱多年，這次好不容易搭上了香港電影的順風車，卻只是小打小鬧地合拍一部愛情片，這讓很多韓國媒體都感到可惜。

林宥倫聳聳肩，「用《觸不到的戀人》和《哥斯拉》做比較，你可能會覺得《觸不到的戀人》有些不夠看，但如果和《人鬼情未了》相比，你還會有這樣的感覺嗎？」

韓國記者聞言一愣，然後一臉喜色地問：「林先生的意思是，《觸不到的戀人》是一部可以和《人鬼情未了》相媲美的作品？」

「我只能說這部電影的劇情一定會給大家驚喜，至於能不能達到《人鬼情未了》的高度，這個並不取決於我……」

感覺林宥倫的目光看過來，林權澤頓時感到壓力很大，《觸不到的戀人》情節固然巧妙，但要達到《人鬼情未了》的高度，實際上他心裡並沒有太大的把握。

林宥倫當著韓國媒體的面說出這番話，林權澤頓時就有種被架在火上烤的感覺，尤其是其他兩個記者也朝林權澤看過來，弄的他不開口解釋都不行了。

「大家不要擔心，這次拍攝《觸不到的戀人》只是韓國和香港電影界合作的一個開端，相信林先生以後會和我們韓國電影界有更加深入的合作……大家所熟知的《哥斯拉》並不是曰本電影界和香港的第一次合作，在這之前曰本和香港電影界就已經有過很多的合作，在這個基礎上才有現在的《哥斯拉》，而我現在做的事情，就是在為韓國、香港以後更深入的合作打基礎。」

另一個記者開口提問，轉移了之前的話題。

「林先生對韓國電影近幾年來的發展有何評價？」

這個問題倒讓林宥倫有些為難了，韓國電影在2000年以前都沒有太多可圈可點的地方，實話實說太打擊人，但說一些違心的話，身旁有站著林權澤這樣的明白人，騙得了韓國記者，卻騙不過林權澤。

「在我看來，韓國電影這些年的發展還是有些保守了，特別是在商業電影這一塊……這幾年韓國的情況和台灣很相似，但台灣情況要複雜很多，台灣的電影產業也沒有發展起來我能夠理解，但是韓國的電影產業沒有發展起來，就讓人有些遺憾了。」

韓國從70年代政斧就開始放寬了對電影的管制，電影界沒有像台灣那樣被黑社會勢力高度滲透，但韓國電影的發展一直沒有什麼起色，80年代雖然有一批所謂「韓國新電影」的出現，也引起了國際上的一些關注，但這些電影在國內依舊沒有什麼票房。

「現在韓國院線都喜歡放映香港電影，對本土電影卻從來都不積極。」那個記者小聲嘀咕了一句。

林宥倫看到那個記者嘴在動，但翻譯卻沒有把對方的話轉述出來。

「他說了什麼？」

翻譯有些為難地看了林權澤一眼，得到對方的首肯之後，才把剛才那個記者的話說了出來。

「香港電影受到韓國院線商的歡迎，恰恰說明了韓國電影的問題並不是出在市場上，觀眾願意看香港電影卻不看韓國電影，這一點才是韓國電影界應該認真反思的。」

林宥倫這話不僅說得提問那個記者滿臉羞愧，便是站在一旁的林權澤也有些汗顏。

一提到韓國電影，不少韓國電影人都會提到香港電影太強勢，壓制了韓國電影的發展，林權澤以前也抱有類似的看法。一方面確實香港電影在亞洲的擴張表現得很強勢，對其他地區電影產業不可避免的會造成一定的衝擊，但另一方面，總是從別人身上找理由，難免會給人留下「推脫」、「找藉口」的印象。

「那麼林先生覺得韓國電影應該要怎麼發展？」輪到最後一個提問的記者很聰明，提出來的問題很「應景」。

「先商業，後藝術。」

林宥倫不假思索地就說出了這麼一句話，然後接著補充說道：「韓國電影實際上走入了一個誤區，覺得在海外拿一些獎回來，韓國電影就崛起了，然後大家滿腦子裡想得都是怎麼拿獎，怎麼來迎合評審的口味，這種想法的出發點是好的，但卻忽略了觀眾的真實需求。而反觀香港電影，從一開始發展電影產業就以商業姓為目的，拍一部電影首先就考慮觀眾喜歡看什麼，這麼做雖然有功利的嫌疑，但卻更符合電影產業發展的規律，香港電影從發展起步到現在，實際上並沒有在國際上拿過太多的獎，但這種以商業化為導向的發展，卻為香港贏得了整個亞洲市場。」