第86頁（2/2）

同樣是這樣的仿金花箋，上面只有一首短短几行的詩。

「於是我情不自禁為你的朱顏焦慮，終有一天你會加入時光的廢堆，既然美和芳菲都將離你而去，眼看別人生長，自己卻枯萎。」

輕聲念出這幾句詩的時候，何幼安已經身處寶鳳樓的盈昃閣之中。

在她對面坐著兩個人。

凌樞和岳定唐。

上海自西風日漸，不少西餐如雨後竹筍紛紛湧現，租界之中更有許多日式餐館，弄得此地一下子如同各國餐館展覽一般，琳琅滿目，應接不暇。

但本地老字號依舊很有市場，畢竟中國各地菜系已經足夠豐盛，也只有國人才懂得調理國人的胃，寶鳳樓自晚清光緒年間開張，至今也不過數十年，卻已換了三代人，手藝傳承，名聲在外。

其中包間按照《千字文》來排序，天地玄黃，宇宙洪荒，日月盈昃，辰宿列張。這間「盈昃閣」就在「日月閣」隔壁，是寶鳳樓里最好的四個包間之一。

八仙桌是黃花梨木所造，看上去有些年頭，但想必是日日擦拭從不懈怠，那桌角把手亮得出奇，邊上牆壁廊柱，卻都是粉刷不久，掛畫山水飛墨，落款也都是當代名家。

修長白皙的手腕上套了只玉色溫潤的翡翠鐲子，何幼安輕輕轉手一碰，翠玉和大理石桌面就發出驄瓏作響，仿佛在為她的敘述增加註腳。

裊裊仙音，美人在眼。

如果這不是涉及一樁死亡威脅的話，倒不失為良辰美事。

她念得斷斷續續，不時還要回憶一些，說罷自己先不好意思笑了下。

「這好像是首外國詩，我自己不會洋文，請人來翻譯的，意思只記得大概，但應該沒有出入多少。」

岳定唐接過她遞來的紙片。

一張仿金花箋，上面是優美的英文。

字體行雲流水，堪稱華麗。

寥寥幾行英文詩，中文意思的確跟何幼安念出來的差不多。

凌樞探過頭來看。

「你剛才念的這首詩，應該是莎士比亞十四行詩的中文譯版，各人翻譯習慣和語句不同，但意思差不離。」

何幼安：「幫忙翻譯的人也是這樣說的，可這首詩究竟是什麼意思？」

凌樞：「沒有特別的意思，莎士比亞一生寫過許多這樣的詩，或者稱頌愛情，或者歌詠美貌，但是如果跟後面的刺殺事件聯繫起來，就有點意思了。」

何幼安點頭：「就在我收到這封信不久，就發生了首映禮的刺殺事件。」

岳定唐這時也問：「那你在收到死貓之前，看來也收到過一些提示？」

何幼安：「刺殺的事情後，女傭這也才受到啟發記起，我們在發現寓所浴室窗台的死貓包裹之前，她也收到過一束花，裡面寫了幾句話。當時她以為是影迷送來的，又不識字，就沒放在心上，因為我經常會收到影迷送來的花束，上面大多會有三兩句的祝福卡片，我不可能每一張都拆開來看。」