第三卷 第一章（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：forzen（某炎）

01 不管如何朗讀黑歷史實在是幹過頭了吧……餵該住手啦，那個……太那個了吧，這種精神性的凌辱——沒事繼續上吧

「——風啊，捲起來吧——！」

帶著認真的表情的少年——下野根隆良，大聲叫起來的同時——然而就如他所料，風並沒有捲起來。與之相替捲起來的，是帶著咚噗—聲的，相當討厭的聲音，而出現的彷如白濁一般的滑溜溜的凝膠。

「……也對啦。呼嗚……」

顯然非常落魄的隆良，一邊嘆著氣一邊垂下了腦袋。

——如今現在，隆良所處的，是包含新市街和舊市街範圍內都是以最大的病床數而誇耀的國立醫院的屋頂上——在這個地方，越過鐵絲網望向下面的話，整個街道可謂一覽無遺。

「……那、那個，隆良……」

突然，從背後傳來了又怯懦又擔心的聲音。其聲音的主人，焰熾夜侘——有著淡淡的桃色頭髮的弱氣少女，不知為何臉頰微燙，扭扭捏捏的。

「那、那個，就是，吶……」

「啊，夜侘嗎……嘿嘿，總感覺讓你看見奇怪的事了。嘛沒啥特別的——」

「男、男生啊，那個……該說沒有辦法，還是畢竟會有沒法忍耐的時候……果然我呢，覺得這種事，是不好的！」

「不意思微妙的那個了啊喂！？再說你傢伙，不是知道我的異能的麼！這種公共場合，你以為我到底噴出了什麼來著啊！？」

「就算是『宿命之妹』，也沒法容忍喲！？」

「所以說每次，那個根本就意義不明來著啊——！」

雖然隆良還在為夜侘的暴走誤會而鬱悶，但又有別的聲音，向著這兩人響起。

「真是的，夜侘啊……該在意的地方，不是那裡的說。」

「！哦、哦哦……什麼啊，沙凪也看到了嗎。」

「哎哎，全部看到了的說。所以明白的說。問題在於——」

似乎是跟在夜侘後來的少女，水仙花沙凪——有著微卷綠髮的她，挺著與其年紀不相應地過度成長的胸部，以相當認真的表情開口說道。

「隆良大人，剛剛那個瞬間，凝膠放空炮了的說！與其放空炮，還不如朝著我這邊出來的說——！」

「誤上加誤了啊——！？我可不記得放空炮還得被責難啊，再說根本就沒有朝你放的理由吧！？」

「因為隆良大人的錯，我的欲求不滿才會一直積存起來的說……什麼理由喲哦哦哦的說！給我不由分說地噴出凝膠啊啊啊！的說！」

「等、冷靜些……不要捉住我的前襟啊！要是在屋頂上被推的話可是很恐怖的啊！」

沒有鐵絲網就危險了吧。會有鐵絲網，真是太好了……這時，將這麼個脫線的話題拉回來的，卻正是最初開始的夜侘。

「那、那麼，隆良……那個，為什麼會這麼鬱悶？」

「嗚咕，那、那是因為……」

「……剛才我們，也去魅神的病室探望了一下來著……魅神的樣子，也有點奇怪呢……發生，什麼了？」

「…………」

隆良別過視線，什麼也沒說——但是夜侘，仍然沒有放棄。

「那、那個呢，我啊，那個，雖然是有點，靠不住來著……可是，我想幫上隆良的忙。所以，那個……如果有什麼煩惱的話，我希望能告訴我。」

「……夜侘……」

「那個，那個呢……呼啾。……隆、隆良？」

因為有隻手緩緩地放到了自己頭上，夜侘不由得瞪圓了眼。隆良則是一邊像是『呀咧呀咧』地笑著，一邊輕輕點了點頭。

「其實也沒什麼，大不了的啦。該說稍微吵了一架嗎，嘛一直的事了。既不有趣也沒啥好玩的哦？」

「嗯、嗯……沒關係。我想聽。」

「……啊啊，我懂了。……那麼，那個，在這之前，這個啊……」

隆良所指著的——是現在還抓著隆良衣襟，嘎咕嘎咕地搖個不停的沙凪。

「明明就是個庶民是在愚弄我嗎啊啊啊的說！給我把凝膠噴出來啊啊啊的說！」

「……請幫我想些，想些辦法……」

「……啊，嗯、嗯……沙凪醬，break break。冷靜些……」

「給我出來啊啊啊……哈！？我、我到底在！？的說！」

把沙凪從半哭的隆良那拉開後她便回過神來，總算是冷靜下來可以好好擺出聽人說話的態勢了。

那是隆良來到屋頂上，其數十分鐘左右前的事。僅僅一名傷患所住在的，是並不怎麼寬敞的病室——在包含新市街和舊市街範圍之中都是最大的國立醫院裡面，而且還是在政府的直屬管理下的『特別病棟』，隆良來到這裡了。

既然說是政府的直屬管理下，也就是說政府所屬的異能者負傷了的話，就會在這裡優先受到最尖端的治療。在這『特別病棟』的床上，那尾金髮即使在室內也猶如太陽般燦燦生輝的美少女，不滿地撅起了嘴。

「真的是……入院什麼的太小題大作了。明明只要定期去醫院就足夠了。」

臉頰微微鼓起的少女——雷轟魅神。她在最近，在結黨營私的無法者們捲起的事件當中，因為建築的爆破，其造成的瓦礫而讓右腳負傷。不過不知是否相當閒暇的關係，如今她正在向過來探望的少年發著牢騷。

「明明我不在了的話工作就會停滯不前了，亞莉亞她，實在是保護過度了……你不這麼想嗎？……我說，你在聽嗎？我說笨蛋隆良，吶。」

「哦哦，在聽啊……真是的，不要抱怨這麼多啦。不是被人說要好好保重了麼，那就好好休養啦。」

「姆……什麼啊。笨蛋隆良也是亞莉亞的同伴嗎？」

雖然魅神的不滿似乎更上一層，但隆良只是嘆著氣搖了搖頭。

「我說啊，既然受傷了就早點治好，不管怎麼想都是在為你著想吧。要說工作什麼的，現在靜心休養就是你現在的工作吧。好好休息啦。」

「哎、啊、啊嗚。什麼喲……明、明明只是笨蛋隆良，雖然在想難不成，那個……是、是在，擔心我的意思嗎？」

「哈、哈啊！？說啥啊，我會擔心……啊，喂，不要亂動啊！不是讓你安靜下來麼……水嗎？好啦，我過去拿，等下。」

「哎，不、沒那、啊……嗯……」

擔心什麼的，雖然沒有直接說出口，不過卻是一副不輸給亞莉亞的過度保護的模樣。是因為對待傷者的溫柔嗎，隆良明顯跟平時不一樣，這讓魅神也有點不在狀態了。

「喂，就放在這了啦。還有什麼別的嗎，儘管說就行了啊？」

「啊……謝謝……總、總感覺……」

魅神以若有若無似的細小聲音，向著坐到床邊椅子的隆良道謝後，便用被子蓋住胸口，窸窸窣窣地喃喃起來。

「……感覺，這樣的話……偶爾，受一下傷也……」

「真是的，既然馬上就勉強起來了就……嗯，啊？你說什麼了？」

「！？沒沒、沒什麼啊！？什麼都沒說過啊！？」

「嘿？是嗎……餵頭搖過頭了吧！？冷靜些啦，不是說讓你安靜下了麼！你是punk rock嗎！」（譯：朋克搖滾，基本上可以認為是那種很混混式的搖滾風格，詳情問度娘）

「……沒、沒那回事啊？我、我啊一直都很冷靜啊？哈啊、哈啊……」

明明喘著粗氣還真敢說呢，不過愣在一邊的隆良，還是憑著天生的鈍感無視過去比較好——不過這次看來又是微妙地搞錯了，魅神討厭入院的理由了。

「嘛吶，不想待在這種地方睡覺的心情我也能理解啦。你也，在意那個混蛋的事吧？……那個，叫燈矢的傢伙的事。」

「哈啊、哈啊……嘿？」

隆良的話似乎完全猜錯了，魅神不由得失聲。隆良所說的名叫燈矢的人——是在魅神的右腳負傷隨後，唐突出現的少年。他使用壓倒性的力量，毫不留情地向無抵抗的無法者們展開攻擊，而且隆良和魅神也被那莫名其妙的攻擊波及到。

怒上心頭的隆良，並沒有留意到魅神的樣子開始徐徐發生變化只是自顧自地繼續說道。

「那個時候，一邊說這些莫名其妙的話，一邊單方面地展開攻擊……想要報仇，的心情我也能理解啊。不過你受了傷，所以就先老老實實的吧。」

「……」

「放心吧你，好好睡覺就行。那傢伙啊，我絕對會幹掉他的所以——」

「笨蛋隆良，你……是認真這麼說的嗎？」

「……啊、啊？」

和剛才截然不同，魅神以

冷靜的目光望向隆良——在隆良為她的突變而困惑不已的時候，她毫不忌諱地開口道。

「經過這次的事你還不明白嗎？這不是玩耍，是在賭命。……很危險的？」

「那、那種事我知道啊！誰也沒說在玩……」

「那個人……叫燈矢的那個人危險到什麼程度，你從亞莉亞那裡聽說了吧？」

「咕……」

從亞莉亞那聽到的，關於燈矢的情報——本名是王真燈矢，『爆炸箭矢』的異能是B級，是原·政府公認異能者的少年。『原』的意思就如同字面，現在已經不是政府公認的異能者的意思。

他在捕獲無法者這方面，是非常優秀的異能者。但是在這之上，又實在是過於冷酷無情，簡單來說就是不會通融的少年。將無法者，消滅——伴著這個信念，會無視政府的命令——不，那還算好，他為了排除無法者甚至還會無視同僚的公認異能者，使其受到苛烈的攻擊波及。

不知自製的他，最終被撤消了政府公認異能者的資格。但，即便這樣他還是沒有變，基於自己的信念繼續驅逐著無法者——終於其過火的行動被視為危險，被指名通緝了。

單論異能的等級的話雖然只有B級，但危險性是特A級——和這樣的他的衝突，可以的話應該儘量避免，這就是亞莉亞的見解。

但，隆良不一樣——不管怎樣，都想對燈矢報復……但。

「跟那傢伙是什麼，沒有關係——啊！我啊，絕對要把那傢伙……」

「D級異能者，下野根隆良。」

「——！」

「……那就是你喲。弱小的你，的現實喲。」

現實喲，像是突刺一樣放話的魅神繼續說著。

「因為你很弱，所以沒有無謂地冒險的必要喲。交給我和亞莉亞的話，就可以了。王真燈矢，在治好傷之後，我必定會打倒他的……所以。」

深呼吸了一下，魅神以告誡一樣聲色說道。

「英雄遊戲什麼的，已經——可以停下了。」

「什……！」

口吻姑且不說，這是魅神式的擔心隆良的方式吧——但，『英雄遊戲』這句話，讓燈矢所說的『你是無法成為英雄的』那一句話，在隆良的腦中閃過。

「——才不是遊戲啊！」

「……什麼喲，哪裡不同了啊！明明很弱還大言不慚，而且還在我眼前被幹掉……那種事，還想重複嗎！？」

「……下次就不會那樣了啊！把那傢伙打倒，就能證明了——」

「哪裡有這種保證啊……不是說很危險了麼！」

「所以……不用你說，也知道啊！」

你一言我一語的，最終互相的聲音開始粗暴起來形成了爭吵。抬死槓似的爭吵最後——隆良氣勢洶洶地站了起來，背過了魅神。

「我啊……不管你，說什麼……！」

「哎……笨、笨蛋隆良，等下？」

「絕對要將那傢伙，幹掉！給我看好了……你個電動橘子！」

「什、誰是電動……等、等下啊！已、已經回去了……啊啊，真是的！」

對魅神的制止充耳不聞，隆良就這樣衝出了病房——

「……吶？很無聊的吵架吧？」

把事情的始末都告訴給夜侘和沙凪之後，隆良背靠到了鐵絲網上。

「……那傢伙，還有魅神說的事，也不是沒法理解啊……那個叫燈矢的傢伙，確實很危險，更重要的是……不尋常啊。」

「……隆良……」

夜侘默默地聽完後呼喚了一聲隆良的名字，但隆良並沒有察覺到，只是仰頭望天。

「啊啊，豈可修……好想變強啊……這樣的話不管是魅神，還是亞莉亞，還有那個叫燈矢的魂淡，也不會說啥了吧……變強的話，我就能成為英雄——」

「————隆良！」

「！？夜、夜侘……怎麼了啊？」

雖然隆良因為弱氣的少女大聲喊道而吃了一驚，但夜侘的嘴邊的微微顫抖依舊沒有止住。

「會說這種示弱的話，不像隆良啊……隆良會更加，更加……」

「……夜侘……」

「旁若無人，像個笨蛋一樣自說自話，沒由來的一副了不起的樣子……嘛雖然本來不怎麼強，老實說還是個淨會說些蛋疼話的怪人……」

「抱歉，剛剛，我的心被語言的利刃刺中了。四分五落的了。」

「而且還會放出凝膠——『全自動凝膠噴出男』的說！」

「嗯，沙凪也，稍微閉一下嘴。那個現在，對我來說只是落井下石啊。」

『心靈傷患』下野根隆良陷入了深深的悲哀中——但是這種事一如以往地無視掉，夜侘懷著純粹的思念鼓勵著隆良。

「但是，即使那樣隆良……就算淨會說些奇怪的話，就算很蛋疼，也會一直朝著前方……我啊，覺得這樣的隆良，很厲害……所以，那個呢。」

「……真是的，我是幹嘛了啊……還得讓你來鼓勵，真不中用啊。」

「……哎？隆、隆良？」

突然聲色為之一變的隆良，朝著夜侘露齒一笑。

「嘿嘿嘿，被電動橘子，還有那個叫燈矢的輕浮混蛋說了些話就沮喪起來，真不像話呢。不管是誰說了些什麼，誰管它啊！會比本大爺更有成為英雄的素質的傢伙，根本不會有啦！」

「隆良……就是那樣喲。雖然英雄什麼的不太懂，一蹶不振什麼的，不適合隆良呢。身為『宿命之妹』，是這麼想的喲！」

「雖然『宿命之妹』什麼的也不太懂的就是了吶！嘿嘿，那個姑且不說……給我看著，那個輕浮混蛋……本大爺啊，絕對要幹掉你啊！」

緊握拳頭的隆良大聲吼道，這是沙凪也插了進來。

「嘁嘁嘁，的說。隆良大人……稍微忘了些事的說喲？」

「嘿？沙凪……忘了的事，是啥。」

「呼，還用說麼……隆良大人，有身為超絕大小姐的我這樣的，強力的夥伴，的意思的說！」

「————！？」

「啊……我也是喲！？嗚呼呼，有『陽焰的淑女』本小姐，照耀著隆良的道路來著呢……」

在挺起胸來的沙凪之後，夜侘也慌慌張張地報上名頭——隆良不由得雙目一熱。

「你們啊……對呢，我啊，有你們……！」

對——隆良他，還有可靠的同伴。有著可以持續點燃打火機程度的火焰數秒之久這麼種能力的夜侘，和不管是什麼蟲子都可以自由自在地操縱唯一一隻的能力的沙凪，這是何等可靠的同伴——！

「……根本靠不住啊啊啊……」

「「靠、靠不住是什麼意思啊！」的說！」

被凝膠男說是『靠不住』的夜侘和沙凪極為憤慨。嘛，但是隆良重拾了一下心情，就像平時的樣子笑了。

「嘿嘿，開玩笑而已。是呢，我們三個啊，可是贏過了那個『雷神』daze？不就是個B級的輕浮箭矢混蛋，怎麼會輸啊！」

「隆、隆良……嗯，嗯！」

是在為隆良恢復到平時的模樣而高興吧，夜侘不斷地點著頭。已經完全看不到有所示弱的隆良，正一直線地向著打倒燈矢的目標。

「喲西，既然這麼決定了，就開打倒燈矢的作戰會議吧！我想想……確實夜侘的家離這裡比較近吧。噢西，那就趁早去吧！」

「嗯，嗯……噗！？等等、等……等一下，不要啊！？」

隆良那突如其來的提案，讓夜侘慌亂起來了。但是被評價為沒神經的隆良卻是歪著頭，率直地向夜侘問道。

「喂喂，已經沒時間了吧？到底，有什麼不要的啊？……難道，藏著什麼被看到的話會很不妙的東西嗎？」

「！？那那、那怎麼可能喲！？我、我可是潔白的，清清白白的！」

是被戳到痛處了嗎，夜侘慌忙否定——但是其否定正是自掘墳墓，隆良輕輕點頭便來硬的了。

「噢西，那麼，就什麼問題都沒了。去夜侘家裡開作戰會議了！」

「哈嗚……可、可是，嗚嗚～……不管怎樣，就算不是我的家，在研究所也……」

夜侘仍然有所牴觸——但是，這時沙凪卻不知道在自言自語著什麼的。

「呼姆嗚，去朋友的家裡，還是第一次的說……」

「嗚～……呼？沙、沙凪醬，剛剛……什麼？」

「！別別、別誤會了的說。我到現在都沒有朋友什麼的，才沒有這回事的說喲！？雖然在學校基本上都是一個人的，不過這可沒什麼不自然的說喲喲喲！」

原來如此，看來是是很不擅長交朋友的樣子呢。太好懂了，實在是太好懂了——但，這時

夜侘不知為何有點飄飄然了。

「……朋友，第一次來家裡……」

「喲西，那麼就走吧。夜侘，打鐵趁熱啊！」

「啊，嗯……喂，我還沒許可啊！？我、我啊，總感覺被忽視了！？」

那是已經，被漂亮的忽視掉了啊——但不管如何，一行人就這麼往夜侘的家移動了。

在住宅街之中，的一棟兩層樓的房子——大概是因為新築的關係，以白色為基調的外觀從旁邊看來也是尤為的嬌小奇麗，醞釀出一種讓人不由得安下心來的氛圍。

「什麼啊，那麼討厭還以為家裡怎樣來著……不是很普通麼。」

在玄關口把鞋子脫掉的隆良喃喃說道，而夜侘則是噗嚕噗嚕的一副冷靜不下來的模樣。雖然有點奇怪為什麼夜侘不住地把視線投向二樓的方向，但隆良還是繼續向夜侘搭話道。

「今天雙親，不在嗎？吶啊，夜侘……喂，餵——？」

「……呀！？啊，嗯，那個，爸爸經常出差，媽媽是護士所以晚上也要出勤……普通的話，我都是一個人的。」

「哼——做飯什麼的很麻煩吧？嘛，那個姑且不說……開作戰會議啦。」

「！一樓，在一樓的客廳開吧？今天誰也不在，客廳的話很開闊……」

雖然夜侘的提案有點無可奈何的感覺，不過倒是在理。對呢，隆良剛剛點下頭的瞬間——沙凪便緩緩地走向了樓梯。

「夜侘的房間很感興趣的說。去二樓了的說。」

「沙凪醬，聽人說話啊！？不如說，為什麼會知道我的房間在二樓啊！？」

「會那樣一直瞅著，不管是誰都會懂的說。那麼，let’s go的說——」

「沙凪醬……沙凪醬——！？」

咚、咚，沙凪踏著輕快的步子爬上了樓梯，夜侘則是為了制止而一邊呼喊一邊追上去，無奈對方可是個non-stop的暴走娘啊。

隆良也呆在一邊撓起頭來，但卻是放棄似的勸解夜侘。

「嘛，那傢伙就是所謂的my pace啊，又不是現在開始的事了。沒辦法啦。」

「嗚嗚，不要事不關己的樣子啊……」

「哈哈，嘛嘛，那麼神經質是鬧哪樣啊。而且啊，不是很普通的家嗎？被看見會很麻煩的東西根本就看不見，即使不這麼在意也……嗚哦哦哦什麼啊這扇門！？總感覺只有這裡，裝飾格外不自然來著啊喂！？」

就如隆良所說，沙凪停在前面的那間房間的門，醞釀著一種別樣的威容。

明明是在嬌小奇麗的家中，做成火焰模樣的封條卻可謂執拗地貼在那道門上。和夜侘穿戴的皮帶同一設計的半泣骷髏懸掛在門上，其下方掛著的看板則是記載著『沉睡的紅色少女的房間——改成，宿命之妹的寢室♡』的文字。

隆良指著這間，有著奇怪裝飾的房間，向夜侘問道。

「……那、那個啊，這裡，難不成就是你的房間……」

「！不、不是喲！？這裡，那個……雜物房！對對，是雜物房……亂糟糟的很危險的會爆炸的，絕對不能進去——」

「啊啦，掛著的看板角落寫著『夜侘的房間』的說。打擾了的說——」

「沙凪醬，今天是怎麼了！？不是有點情緒高漲過頭了嗎！？上次，因為出場太少所以在泄憤嗎！？」

雖然輪不到夜侘來說，不過沙凪那橫衝直撞的積極性，確實是讓人目瞪口呆。這時，隆良也跟在沙凪後面——

「嗯那我也，打擾了啦，噢。」

「！？等，等一下喲，隆良！」

「！？怎、怎麼了啦，夜侘？」

左腕突然被抱住的隆良吃了一驚，夜侘則是不由得鼓起了臉頰，為他的行動露出了不滿的神色。

「太、太不體貼了呀！至少，再稍微顧慮一些，保守一些啊……那個，畢竟是女孩子的房間，再稍微意識一下……什麼的……」

「哈啊……？喂喂，別說些莫名其妙的話啊。我說，我們啊，目的可是開作戰會議啊喂。不該浪費時間吧。扭扭捏捏個啥啊。」

「！不行……毫不顧忌地進去女孩子的房間，可是會被子子孫孫詛咒的喲！？」

「真的假的。背負詛咒的英雄不是超帥的麼。打擾了啦。」

「啊不管說什麼不都是普通地進去了麼！？笨蛋！隆良和沙凪醬都是，笨蛋——！」

太可憐了，幾乎一切主張都不被接受的夜侘，只能冒冒失失地跟著走進房間。而，在夜侘挽住左腕的狀態下走進去的隆良，最初的感想是——

「——哦哦？什、什麼啊……雖然門是那個樣子，多少有點不安來著……該怎麼說，不是很普通的房間麼？」

「笨蛋……咦、哎？是……是嗎？那個……不、奇怪……？」

「哦哦，不如說嘛，女生的房間什麼的，到底怎樣才算普通也不大清楚就是了……只是普通的，覺得很可愛的感覺而已。」

「！可、可愛……？哎……是嗎？哎嘿嘿……是、是嗎～？」

隆良所說的其實僅僅是指『房間』的意思吧，不過至今為止內心不斷遭受重擊的夜侘，卻是徐徐愉快起來了。隆良也一邊來回望著房間，繼續站著陳述感想。

「哦，很多布偶呢。很有女生房間的感覺呢……說起來貓占很多呢。」

「啊，嗯……因為貓，很喜歡……」

「啊，總覺得你啊，就是這種感覺呢。噢哦……很多漫畫啊。不過基本都是少女漫……嘿，什麼啊，不是意外挺有趣的麼。」

「！嗯、嗯，很有趣的喲。啊，不介意的話……不管借多少都沒關係喲？」

「哦哦，那麼，之後適當的……嗯？……嗯嗯！？」

視線離開了書架的隆良，接下來所看著的——是偶爾從床底下窺視到的書本一角。為什麼，在那種地方——但是不管怎麼想，都只有一個答案。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。