第十七章,朝議（2/2）

王御史得意的看了程咬金一眼。

長孫無忌笑了笑道：「如果王御史真的仔細讀了這本書就會發現，這本書里的東西還是很有作用的，比如這個標點符號。」

王御史搖了搖頭道：「標點符號我知道，所謂書讀百遍其義自現。只要用心讀書，標點符號也並沒有什麼大作用。」

長孫無忌笑了，說道：「我曾經遇到一些官司，無法斷決，還請王大人指教。」

王御史連忙道：「不敢，不敢！」

長孫無忌道：「王大人聽好了，這是一份遺書！」

王御史心中一顫，遺書？意有所指嗎？

「六十老兒生一子人言非是我子也家產田園盡付與女婿外人不得爭執。請問家產當歸何人？」

王御史心中品味了一翻，難道真的是遺書，並沒有其他的意思？

王御史自信道：「此案容易！六十老兒生一子/人言非我子也/家產盡付與女婿/外人不得爭執。遺產當歸女婿，遺書已經寫清楚了。」

不少大臣點頭微笑，表示贊同。

程咬金也嘀咕道：「長孫老小子出的什麼問題，我都知道。」

長孫無忌笑著說道：「六十老兒生一子/人言非/是我子也/家產盡付與/女婿外人不得爭執。」

王御史勃然色變，大臣們也全都愣住了，李世民也是一愣陷入沉思。

長孫無忌繼續問道：「我這裡還有一份家書，你要聽嗎？」

「說！」這次卻不是王御史說話，而是龍椅之上的李世民。

長孫無忌持玉笏對李世民一拜道：「臣遵旨！兒的生活好痛苦一點也沒有糧食多病少掙了許多錢。」

有了前面的例子，大臣們很快就明白了這句話的兩個意思。

「兒的生活好痛苦/一點也沒有糧食/多病/少掙了許多錢。」

「兒的生活好/痛苦一點也沒有/糧食多/病少/掙了許多錢。」

同一句話，因為斷句的不同，完全是兩個意思。

李世民沉默了一會道：「這樣的事情多嗎？」

長孫無忌回道：「多，不僅如此。還有一些官吏故意曲解中央下達的命令，從中謀取暴利。」

「哼！」李世民臉色一黑，哼了一聲怒道：「全都該死！」

長孫無忌等官員持玉笏立於面前，躬身不語。

李世民說道：「在全國推行標點符號，以後所有書籍全都要標註標點符號，政府諭令要標註標點符號，務必做到語句清晰，意思明確。此事就交給長孫無忌負責。」

長孫無忌拜道：「臣領旨！」