第一卷 第3話 決定武器（2/2）

我正面對這個潛在於萬人之間的問題，處於快要無法保持平衡的險境。

至於是。什麼問題呢，問題就是*那個，問題就是那幾近爆發的衝動欲望。(編注—在日文中，「什麼」 (Nani)、「那個（性器官的隱語）」(Nani)同音。）

老實說吧，現在的我沒有辦法解決性慾。

說起來真的很無聊，或許真的真的很無聊。

可是，也不能因為無聊就不去解決。沒這個道理。

早上，睡醒的時候。

看到悠艾兒緊盯著我搭起的帳篷看時，那種幾乎要撲上去的專注表情，使我深深感受到危機。

不行，再這樣下去不行。這樣下去絕對不行。我這麼想。

雖然她是奴隸，可是年紀還太小，這一點不可否認。

可是，和不打算出手的女孩睡在同一張床上，說到底這就是個錯誤。

所以，我決定分房睡。可是，悠艾兒露出難過的模樣，用一副隨時都會哭出來的表情凝視我。結果最後還是沒辦法分房。

之後，我心想同房不同床總行了吧。於是便訂了雙人床的房間。

沒想到，悠艾兒的表情更沮喪，緊咬下唇，眼角浮現大顆淚珠。接著，她抓著我的衣角微微顫抖。

我果然還是做不出那種事。

所以，我能做的就是解決自身的衝動欲望。

然而，悠艾兒無論何時都跟我在一起。探索迷宮、吃飯、睡覺……全都在一起。

就算我想去「成人去的店」，也根本沒有屬於自己的自由時間。只要跟悠艾兒說，我要出去一下，要她待在旅店裡等，她就會露出像被丟掉的小狗的表情。

而就算想找人商量這種事情，也找不到商量的對象。

才來這個世界三個多月，之前又一直住在愛麗絲治療院的我，並沒有男性友人。

雖然不是不能找女孩子商量，可是，就我的性格來說，這麼做只會把問題搞得更嚴重。

完全沒辦法，走投無路了——

……啊，不對，還有辦法。

忽然想到，我是有男性友人的嘛。

對了，去找他們商量看看吧。

就是這樣，所以我現在人在酒館。

我把埃特和蓋札帶到男廁里。

「哇哈哈哈！不是吧，四季。既然如此，那就好好享用悠艾兒吧？她確實年紀還小，胸部也還沒發育，可是她那麼可愛，也會有一點反應吧？」

蓋札這麼說。

「不對，蓋札。你想想看，四季為什麼要找我們商量。一定是想在不對悠艾兒出手，又可以不被知道的狀況下解決問題吧？」

而這句話是埃特說的。

我現在大概明白這兩個傢伙的個性了。蓋札就是個笨蛋，比起來，埃特冷靜多了。埃特說話的遺詞用字也比較有禮貌，且帶有一點知性。

「埃特說的沒錯，我不打算對悠艾兒出手，應該說，我就是為了不要對她出手，才想找個可以解除欲望的方法啊。」

「好麻煩啊。啊——不然在廁所里隨便想辦法解決吧？」

蓋札握住右手，做出上下搓動的手勢。

住手，不要做那種動作。

*名字叫蓋札的人做這種事，真是不像話。（編註：蓋札的英文可寫作Geyser（間歇泉），而間歇泉的語源是冰島語的「噴出」之意。）

「可、可是味道也是個問題。悠艾兒常常黏在我身上啊。現在的環境又不是隨時可以洗澡，感覺會被發現，我很擔心耶。沒有什麼好方法了嗎？」

悠艾兒很喜歡把頭埋在我的肚子附近。

最近給悠艾兒「摸摸」時，她幾乎都撲在我身上，身體貼得很緊。

而且，我想她大概也會聞味道。又不是狗。不過，說可愛是很可愛啦。

但是，要是去廁所做了這件事，然後一回來就被她這麼黏上來，後果可不堪設想。

「有啊，有個好方法。」

埃特說道。老實說，我真是走投無路了，他竟然有辦法，不愧是埃特。

不知怎地，現在我眼中的他，無論表情或動作都充滿知性與氣質。這男人真可靠，這麼說來埃特這名字和日文中的「睿智」發音也很接近。

「真的嗎？拜託了，教教我！」

「只要用出現在迷宮

第七層的史萊姆身上掉下的史萊姆果凍就行了。」

史萊姆果凍。

這個我知道。在食材店裡經常看見磨成粉末出售的。

用法和太白粉一樣。不同的是，和肉一起煮食，能去除肉腥味，節省備料的步驟。

「史萊姆果凍？不就是那個嗎？料理時勾芡用的？」

「喔喔，蓋札你是妓院派的，所以不知道吧？史萊姆果凍啊，剛掉下來時是二十公分左右的柔軟透明塊狀不是嗎？把那個加工一下就能用了。」

大概聽懂意思了。換句話說就是那個嘛。

就是做出和紅白條紋狀的那個相同的東西是吧？

也就是史萊姆果凍。

「可是，這樣無法解決味道的問題吧？」

確實，不管用不用道具，不能解決問題就沒意義了。

「不，沒問題。你應該也有用史萊姆果凍做過料理吧？那東西拿來調理可以消除肉的腥味。不過，你有沒有吃過沒加熱的史萊姆果凍？」

這麼說來，好像沒有。無論是用來當內餡還是煮湯勾芡，都會經過加熱步驟。就算是先拿來醃肉，之後還是得煮熟。

「生的史萊姆果凍呢，只要接觸一段長時間，不只能消除肉腥味，所有來自動物的味道都會變淡。因為史萊姆果凍不耐高溫，這種特性一加熱就消失了。所以啊，聽說那些講究食材原味的高級料亭，絕對不會使用史萊姆果凍。」

怎麼，這樣聽來似乎可行嘛。話說回來，埃特知道得可真詳盡，他自己應該使用過吧。剛才還說蓋札是妓院派，那你自己又是什麼派。

「而且喔，把史萊姆果凍加入水中，就能做出很不錯的黏液，觸戚絕佳。最後再用大量清水就能沖乾淨了。聰明的你，應該懂了吧？」

這個都市的廁所是水洗式的，是這個意思吧。

「啊！謝謝你埃特！你真是我的心靈之友！！」

「你可是我的救命恩人啊。這點小事沒什麼啦！」

我感到眼頭一熱。埃特，我們是麻吉了。這就是友情。來到異世界第一次交到的朋友是你，真是太好了。什麼，蓋札？誰管那個笨蛋。

「不過啊，只有一個問題。」

問題？從剛才的內容聽來，應該沒什麼問題吧。

「塊狀的史萊姆果凍，一般市面上並未流通。通常都是冒險者公會直接批發給業者，統一加工為粉末狀出售。換句話說，想拿到塊狀史萊姆果凍，得自己潛入迷宮取得。」

什、什麼，竟然是這樣……不對，等等，冷靜。

「那就去冒險者公會買，不行嗎？」

「你敢在冒險者公會櫃檯那個美女面前這麼說嗎？說要買塊狀的史萊姆果凍，就像是在大聲嚷嚷說，『我接下來回去要拿史萊姆果凍去做傷風敗俗的事』喔?」

真是夠了。埃特受不了地說。

我想像了一下。

在平常買賣道具櫃檯值班的，是個一頭茶色頭髮整齊垂在背上，還有一對搖晃犬耳的女孩。年紀大概二十歲左右吧。她有著一雙大眼睛及營業用的爽朗笑容，差不多剛出社會兩、三年，已經沒有新人的羞澀，正好進入工作上累積的經驗轉換成對自己的自信的階段。

想像我和她說話的樣子。一開始總以熟練的笑容溫柔應對的她，在聽到我的要求後，笑容瞬間凍結，臉頰抽動。無法掩飾的輕蔑和對工作的專業意識互相拉扯，內心糾結。

即使心裡已把我罵到臭頭，還是強顏歡笑面對我。儘管內心嫌惡不已，依然親手將史萊姆果凍交到我手中。然而，當我接過史萊姆果凍時，卻瞬間緊握她的手。

我正面凝視睜大眼睛看著我的她，目光緩緩往下打量，嘴角微微上揚。櫃檯小姐拿下臉上的笑容假面具，明顯表露厭惡。反射性地縮回手，像要保護自己一般環抱著身體後退。

糟糕，怎麼有點興奮。

不，不對，不行不行。

冷靜點。

怎能為了一時的快感，讓我的評價跌落谷底。我現在清楚了，不能直接去櫃檯買。換句話說，我得潛入迷宮第七層才行。

可是，我們還停留在迷宮第四層。

「可惡！好不容易找到這個方法了！竟然不行！只能放棄了嗎！」

怎麼會這樣。

要抵達迷宮第七層，還得花上一段日子。

我能忍耐到那時候嗎？

就算努力在幾天內抵達第七層，我的衝動欲望在那之前就面臨極限了吧。

然而，埃特朝哀痛不已的我伸出手。

「四季，不要這麼傷心，想想我和你是什麼交情？」

他的手中，握有一塊史萊姆果凍。

「你、你要給我嗎？」

「對啊，當然。」

埃特露出爽朗的笑容。他的笑容太耀眼，對我來說就像春日溫暖的陽光。現在的我，似乎能理解在迷宮裡，埃特被我的治癒魔法治好時的心情。那就像一道照進絕望黑暗深淵的光，世界因此被照亮。

現在，埃特確實拯救了我。

「埃特！埃特！！」

太感謝了。我真的有個好朋友。當時救的人是埃特，真是太好了。

橋紅色的光線從窗戶照射進來，美麗的夕陽宣告一天的結束。

探出頭，深呼吸，清爽的空氣充滿整個肺部。

看到窗外的世界，和故鄉完全不同的風景，使我染上一絲鄉愁。

不過，手中握著柔軟晃動的史萊姆果凍，我這麼想著：

能來到異世界，真是太好了。

離開酒館時，夕陽已西沉，看看時間，也已經是晚上了。

「主人，您不要緊吧？」

悠艾兒擔心地問我。

今天酒喝得多了點。

為了答謝埃特和蓋札聽我商量，於是我請他們喝酒，沒想到蓋札那傢伙不停點酒。受到他的影響，我也只好跟著喝。蓋札那傢伙真是個酒鬼。

「嗯，沒事。」

嘴裡說沒事，身體可完全不是那回事。

腳下踉踉蹌蹌，頭也有點痛。

「主人，要不要拿點水來喝？」

看到我這個樣子，悠艾兒提議。

「抱歉，拜託了。」

目送悠艾兒往酒館方向跑去，我則在路邊頹然跌坐。

悠艾兒真的是個好孩子。拜她之賜，迷宮探索也很順利。

可是，看到她，總令我胸口有種刺痛的戚覺。

或許是因為夜晚自己坐在這種地方，使我想太多了。

我忽然在意起愛麗絲，不知道她現在怎麼樣。

按照她的個性，一定和我出現之前一樣，獨自一人努力經營愛麗絲治療院吧。一想到這個，總覺得有些落寞。

難道是因為想著這種事的緣故嗎……視野角落，忽然出現一道熟悉的金髮身影。我沒有看錯。

大馬路上，一位金髮女孩正朝我所在的方向走來。

毫無疑問的，那名身穿修道服的女孩就是愛麗絲。

都這個時間了，她在這種地方做什麼？愛麗絲望向酒館，看她的表情，似乎正思考著什麼。

愛麗絲不是會來這種酒館喝酒的類型。再說，平常這時間，她應該還在治療院裡。

我擔心地凝望愛麗絲，正好和在酒館入口窺看的她四目交接。

「怎、怎麼了？你怎麼會在這裡？」

我起身問她。

被她趕出治療院也有一段時間了，愛麗絲差不多該消氣了吧。雖然被她趕出來，但我並不討厭她。相反地，應該說我很喜歡她。關於被趕出來那件事，完全是我自己不好。再說，我也不想一直跟她處於這種惡劣的關係。

愛麗絲一瞬間露出驚訝的模樣，又立刻用不悅的表情看著我。

「……和你無關。」

她的聲音很沖，聽起來還在生氣。我想也是。

「治療院怎麼了？現在不是營業時間嗎？」

然而，愛麗絲背轉過身，不理會我的問題。看來我真的被討厭得很徹底。

話說，這個時間治療院還開著，是我還在那裡工作時的情形。現在只有她一個人，說不定開這麼晚會對她造成太大的負擔。

「怎樣都可以吧，不用你管。」

愛麗絲不高興地說著，轉過身，沿著同一條路回去了。