第二卷 第三話（1/2）

「你啊，說胖次的次數實在是太多啦。這可不是多多益善的東西。而且一個一個數下來也是件麻煩事」

「不，不會停止。我的胖次話題可是招牌標語，只有做到這種程度才能成為特徵，使人記得這部『啊，是那個胖次的』作品」

題外話，魔王對付不了的東西有G和以前的動畫『漫畫日本史』的片尾曲。

她本人說過「G是普通的難對付。而『漫畫日本史』的片尾曲，是有些恐怖所以難對付」。那到底是什麼片尾曲啊？

此外她還說過「另外，體育課上的『兩人組隊』也應付不了呢。因為有溝通障礙。不過，這不是我一個人，而是全體《暗黑地平》的魔族都不應付不了，所以不算。至少我的軍團里都是這樣的」。溝通障礙民族加上溝通障礙軍團。

總之，這些就是『魔王的小知識』

還有，到現在為止說出胖次這個詞的次數是四十六次。真是不得了的頻率。

這個魔王，露著胖次說道——

「話說，義經，你注意到了嗎？」

唔？什麼？

「剛才的妖怪遙控器隱，仔細看的話就會發現是兩頭呢。有身長2米的大隻，和身長30公分的小隻。總之就把大隻的稱為「遙控器隱（大）」，小隻的稱為「遙控器隱（小）」吧。就像是『次郎長三國志』的大政小政一樣。」

【《次郎長三國志》是以清水次郎長為主角的，村上元三的長篇歷史小說。另外，作品中的「三國」是指駿河國（現在的靜岡縣中部）、遠江國（現在的靜岡縣西部）、三河國（現在的愛知縣東部）。政（大政）是次郎長的劍術導師，同時也是槍術達人。政（小政）是僅次於大政的劍術高手。因兩人同名，所以被稱為大政和小政】

「取個好聽點的名字啊。太隨便啦」

話說，剛才真的是很恐怖啊！

它們還「嘎唏-！咕噢噢！」地吼叫著。

那個大隻的嘴巴，怎麼看都像是食肉動物。就算是稍微有點可愛的外形，那種也不能接受。

就像是某個小知識里寫到『熊貓是熊的親戚，在沒有竹子吃的時候，也會去吃肉。還經常會襲擊人，造成嚴重傷害』的傳聞一樣，是與這類似的恐怖感覺。

難道說，是因為房間太亂了，它們才會悄悄地鑽進房間裡的……看起來，我以後每天都需要來打掃一下。

「另外，剛才的吼叫聲『——嘎唏-！呼嗅-，呼嗅-！咕噢噢噢噢噢噢噢噢！仫咕-！』是遙控器隱（小）發出的，『——仫咕~』是遙控器隱（大）發出的。小隻的比較吵呢」

「這點到是沒注意」

就算是這樣也沒法抵消恐怖感。

「不過，能不能將它們的可愛外表，用到之後的生意里呢？」

「生意？」

「恩。就是吉祥物，或是角色周邊之類的。又Q又可愛的我這位美少女來，帶著身為吉祥物的它們去散步的話，就如同少女向的魔法少女動畫一般呢。兒童向動畫=玩具熱銷！忽悠下幼女們，就能大賺一筆」

「不，在被稱為「妖怪遙控器隱」的瞬間，就已經不是魔法少女風格的吉祥物了呢」

再說了，有你出場的動畫，怎麼看都不像是少女向的。

不但企圖征服世界，而且現在還露著胖次住在髒兮兮的房間裡。應該是儘可能不要讓小孩子看到。屬於R15的東西。

【「R15」日本的出版物對象年齡限制標準，R15就是15禁，15歲以下禁止觀看】

「噢，那件事就放一邊，先看看壁櫥裡面咯。那不是電視遙控器嗎？那兩傢伙，果然藏到這裡來了呢」

真的呢。

在妖怪已經離去的壁櫥里，很清楚的看到個電視遙控器。

「好咯，現在還只是早上的下午4點半。看起來能趕上MX電視台的光之美少女回放。因為無線數位電視信號的使用，這裡琦玉縣的鴨谷地區也能看到東京MX電視台了呢。只有這一點，真該謝謝無線數位電視信號化。義經，今天辛苦你咯。先回去吧」

「哦，那麼再會…………等，誰要回去啦！什麼『今天辛苦你咯』，好危險，查點就真的要會去了。我過來可不是為找遙控器啊」

「唔？那麼，是為了什麼？」

「房租！一開始就說過啦！有把前準備好吧？」

「唔……」

就想是在思考某些重要的事情一般，魔王在被爐里露著胖次，嘴裡說著『唔……』並交叉雙手陷入沉思。

然後，說道——

「義經，之前的現代國語課的內容還記得嗎？」

「現代國語課？」

「對呢。過去的偉大文學家，夏目漱石（1867-1916，作為1000日元的發明者而出名）曾將英語『I love you』翻譯為『今晚月色真美』。當然，正確的翻譯是『我愛你』，不過日本人一般都不會說的這麼直白，所以就變成這種繞遠路的說話方式。是一種蜿蜒曲折繞遠路的文學表現形式。真是典雅」

【「夏目漱石」1867-1916，小說家、評論家、英文學者。日本的千元紙幣上的頭像就是他。另外，關於「月が綺麗ですね」（今晚月色真美），貌似某呆毛邪神也用過】

突然就說出一大堆學術性言論？

「這內容的話到是記得。老師當作閒話說過的。……那麼，差不多該回到房租的話題了吧？都已經4個月了，有把錢準備好吧？」

「唔，那個回答就是…………『今晚月色真美』」

「恩……？剛才的，是什麼意思？」

「還不明白嗎，義經？就是，月亮很美呢」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。