第十三卷 序章（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

圖源：CAOSHAOXIAO

翻譯：亂戰盟火神

結果好一切都好——這句話，經常被人說起

說得就好像是名言或格言一樣，甚至完全沒有追究過這原先是誰說出口的

既常見，又老套

卻又理所當然地深入了人心——也就是說，證明了這句話在某種意義上是真理吧

結果好一切都好

雖然聽起來還是挺有積極意味的話，不管過程多麼艱辛最後都能清空，像是這種意思——但反過來，也等於說【這個世界上結果就是全部】

就如同說不管過程多麼美好，只要結果不好——沒有出來好結果的話，那就全都沒有意義了一樣

將努力的過程——努力本身，也就是將過程進行評價這種事，也只有在學生時代了吧。走上社會後，將會置身於結果就是全部的世界

嘛，正以現在進行時的狀態充分享受著學生時代的我來說社會的種種，好像有點不好意思——話雖如此，就算是學生這點程度也該是懂的

不管是誰，都不可能一直做夢做下去

【努力必有回報】——雖然名人或虛構角色常這麼說，但是反過來說就是【如果沒有拿出結果，努力就稱不上努力】。沒拿出結果的人沒有資格誇耀過程，充分暗示了社會的殘酷性

說到底，最終還是全看結果吧

所謂努力的過程，必須有【成果】這種簡單易懂的結果——有一個結果，才能認定努力

結果好一切都好

世界上結果就是全部

但是

但是我——想提出僅僅一個異議

想向著這個世界的真理，唱一句反調

結果好一切都好——就算是這樣必然的真理也有例外，我認為至少存在一個

那就是——故事

漫畫，動畫，小說，輕小說……所有的虛構，我認為結果並非全部

結果——也就是說故事的結局，並非決定一切

世界上，怎麼說呢，最終回很屎的作品……雖然很難啟齒，但我覺得還挺多的。嘛，說很屎可能有點過分了，但是【哈？這就結束了？】迎來讓人歪頭震驚無法接受結局的作品絕對不少。獲得人氣引發熱度，被眾多粉絲所愛，持續多年進行了連載，埋下了壯大的謎團和伏筆，卻在最後的最後全部白費草草完結——這種都沒法給它說好話的爛尾作品，確實是存在的。特別是死亡遊戲類的大多……啊啊，不行，具體說名字還是算了吧

總之這個世界上，最終回很難讓人有好評價的作品，是有相當比例存在的

但是——那些作品能迎來最終回，可能還算是屬於還算不錯的分類

世界上——甚至連完結都無法迎來的作品，也是大量存在的

理由不知道有多少

最多的，恐怕就是銷量不好於是腰斬。其他的有作者生病或者逝去，出版社倒閉或雜誌廢刊。另外就是輕小說……明明銷量上應該是沒有問題的，不知道為什麼就是長期不出下一卷的作品。太多太多了。明明都動畫化成為人氣作品了，但動畫一結束髮行速度就下降很多，都不知道下一卷什麼時候會出。是因為動畫化讓作者江郎才盡了嗎，或是受了什麼打擊嗎，或是因為動畫化的結束讓編輯部不再催促了嗎，或是並行的新系列銷量不錯所以專注那邊了嗎。嘛不是作家的我不知道理由，總之每個作者都有自己的苦衷吧

無論如何

因為像這種無數【大人的苦衷】，導致未能完結的作品非常多

不

說不定在現代——未完結就結束的作品比好好完結的作品更多

在這個充滿娛樂的時代，有數不盡的作品，開始沒多久就逐漸消失

在那之中，能被讀者接受並迎來結局的作品，到底能有多少呢

被完結與延續間不斷被不安所折磨，將作者所描繪的事物全部充分展示，讓讀者們從心底里接受的完美最終回——能迎來那樣理想的最終回的作品，全體可能連1%都沒有

因為發行網站的原因導致作品中斷——使讀者無法享受到作品的最後，我認為這是非常讓人悲傷的

嘛，話雖如此

世界上還有更可悲的事

那就是——讀者自己放棄讀下去了

讀者在故事完結之前，就離開了這個故事

說不定，這比無論是多麼爛尾的作品，中斷的作品都還要令人悲傷，令人空虛，令人寂寞

一次性買齊了一個系列，卻並不是誰都會讀到最後

不管是怎樣的人氣作品，如何好賣的系列的一卷——總而言之，只看了一卷就放棄的人一定是存在的，漸漸離開的讀者，也肯定存在一定數量

就連我……中途不讀的作品也有很多

有看了一卷覺得不合胃口就放棄的作品……也有因為動畫放映的契機深深沉迷，但在動畫結束後就熱情冷卻的作品

明明應該曾經喜歡過，沉迷過，卻在不知何時不再繼續讀下去。【因為展開很無聊】什麼的，【因為討厭這個角色】什麼的，有這些明確理由的反而比較稀少吧

大部分讀者，是在【不知不覺】之間離開了故事

就像翻倒硬幣一樣，並不是喜歡或討厭的問題。在喜歡與討厭的境界線中保持曖昧的情況下，【不知不覺】就放棄了故事。這種類似自然消滅的結束方式，一定是最多的

那麼

雖然之前說了很多——總之我想說的是，故事是很難漂亮收尾的

因為作者的厭倦而放棄

因為出版社的放棄而中斷

因為讀者單方面的離開而結束

故事——故事與讀者的關係，能漂亮收尾的才比較罕見

有喜歡的作品，並且它能盡情出續集，在感覺差不多希望完結的時候漂亮地結束了，最終回完全挑不出任何毛病……這樣的作品，在漫長的人生中哪怕僅僅相遇一部也非常棒了。

幾乎所有的作品，都會多少有些消化不良地迎來結局

但是

正因為如此，我想要唱反調

結果好一切都好——我想否定這個真理

因為我認為——故事的結局根本無所謂

當然，能漂亮結束的話沒什麼比這更好的了。如果能迎來任何人都接受的結局，那是最棒的

但是故事——結局並不是決定一切

哪怕挖下了多少坑沒填

哪怕因為沒人氣而腰斬

通往結局的過程，那一瞬一瞬能讓讀者感覺到的【有趣】，我認為這才是故事的全部

哪怕因為系列過長導致放棄閱讀，哪怕因為升學就職等生活節奏變化導致沒有時間去看，哪怕因為動畫結束的同時熱情冷卻，哪怕因為動畫結束刊行速度大大下降，最終卷遲遲不發售導致失去追下去的興致

哪怕沒有陪故事走到最後

哪怕隨著變成大人，喜歡的作品變成了【曾經】喜歡的作品

讀了故事能感受到【有趣】的這一瞬間，是誰都無法否定的

因故事而心動的那一剎那——一定就是永恆吧

結局無法決定任何事

就算是人類，比起如何死去，如何活過才更重要。故事也同樣的，比起怎樣結束更重要的應該是持續的過程

到達結局之前的過程——讓讀者感覺到【有趣】的一瞬又一瞬，一定比任何事物都重要

現在開始——

我的故事，我們的故事，也將迎來一個結局

一直延續至今的系列，將會有一個明確的收尾

這個結局是任何人都能接受的大團圓呢，還是會讓人怒吼【把浪費的錢和時間還給我】並扔書的結局呢

當然，我想評價是因人而異的——儘管如此，我想說的只有這個

不管是怎樣的結局——不管最終卷怎樣，我們至今為止所編織出的故事，絕不是虛構

一瞬一瞬，一卷一卷，我們都拼命活到現在

那經歷眾多事件萌芽於胸中的思念，毫無疑問應該是真物

哪怕——這一切都只是某個人構思出來的，哪怕我們只是被某人創造的故事裡的登場人物

哪怕這部作品是與實際的團體，企業毫無關係的虛構

我也要大聲說

我們——是真物

那麼

序章展開得也足夠長了，差不多就讓我們開始吧

回味著至今為止的全部軌跡與就這樣迎來最終回的奇蹟

開啟起始之終吧

為了開啟全部的最終卷，現在正式拉開序幕

網譯版 轉自 百度貼吧

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。