第一卷 第二章（1/2）

我叫作齋藤漣。年齡是二十四歲，單身，沒有女朋友。

我極度喜愛叫作FPS的第一人稱射擊遊戲。我從學生時代就開始玩，練就了曾參加大型世界大賽，還拿到獎金的高超技術。

但這種類型的興趣很難跟工作連結。即使如此，我還是成功在電腦周邊器材製造廠商擔任了半職業兼任售貨員。

FPS大賽主流並非個人戰，而是團體戰。VMB也有好幾種大賽或聯盟，而我也在隸屬的團隊「P0wDer」中以先發選手──修巴爾茲的名義活動。不過，現在這時期正好是聯盟戰沒有比賽的期間，所以我最近幾乎都是單打……

被名為艾希莉•澤帕涅爾的女性詢問名字後，我有些煩惱要報上自己的日本人本名，還是身為FPS玩家的名字。

「修巴爾茲。」

結果我還是選擇報上自己的玩家名稱。因為我隱約感覺，現在的我不是日本人齋藤漣，而是FPS玩家修巴爾茲。

『修巴爾茲先生？我沒聽過這個名字，不過我認為你是高等級的冒險者。雖然才剛受到你幫助，不過可以麻煩你陪我到邁拉爾村嗎？我是綜合公會的調查員，這次是來邁拉爾村附近做離群哥布林的討伐事後調查。我應該是在跟同伴分頭調查時遇襲，而被帶到這裡的。我必須馬上跟同伴會合，回報這次事件。』

艾希莉小姐外表看起來二十歲左右，個性似乎非常熱愛工作。明明到剛才都還暴露在威脅生命與尊嚴的危機下，卻似乎立刻切換了思緒，思考未來的事情。我點頭對她的話語表示了解。

說要去有人的地方，我也沒理由反對。正因為語言不通，艾希莉小姐能做出對我有幫助的行動，真的是件非常令人感激的事。

我站起身，打算立刻前往她說的邁拉爾村，開始往巢穴出口移動，但艾希莉小姐的話語制止了我。

『啊，修巴爾茲先生，請等一下。我的道具袋或裝備有被帶到這裡嗎？還有，你不回收哥布林魔導士的討伐證明嗎？我想魔導士等級的應該可以拿到魔石……』

討伐證明？這下傷腦筋了，我不知道哪個部分是那個證明，也不知道回收那個有什麼意義。而且她說魔石……難道是指水晶嗎！說不定可以拿到CP，這我想好好回收一下！

艾希莉小姐好像沒有察覺我的困惑及欲望，在昏暗小房間內到處找東西。

『唔……這麼暗根本看不到在哪裡……既然這樣！』

她似乎想到了什麼主意，單手放在胸前握拳，閉上雙眼，集中精神做某件事。

「～～～～，～～～～，『光球（Light Ball）』。」

她詠唱一段連自動翻譯功能也無法翻譯的話，在說到最後一段話的同時打開握緊的手，她手上就浮現了大約壘球大小的光球，而艾希莉小姐又把那顆光球從手掌輕輕往上拋。沒有落下，而是留在空中的光球就像電燈泡那樣，開始照亮房間。昏暗的小房間在這道光下變得明亮，變得能夠清楚看見周遭模樣。

這光亮不曉得是不是用魔法創造的，好強烈的光……我對在近距離下看到的魔法訝異得啞口無言，而艾希莉小姐好像找到想找的東西了，她小跑步奔往應該是哥布林魔導士的屍體後面那個布袋。

『找到了，太好了。裡面的東西好像也還在。』

艾希莉小姐說著從布袋拿出來的，是一把短劍。看到那把劍的瞬間，我的身體立刻僵直，反射性地手摸腰上的M1911A1，但我想起我沒有換彈匣，輕輕嘖了一聲。

我不懂艾希莉小姐拿短劍要做什麼，要是她對我刀劍相向，就用MP5A4……我如此心想，盯著她的一舉一動。艾希莉小姐把短劍拔出鞘，改為反手拿劍，一口氣往腳下哥布林魔導士的胸口刺下。

這個人在做什麼啊！居然拿短劍刺屍體，有夠恐怖的耶！

我被她殘暴的行為嚇到，但艾希莉小姐以熟悉的動作切開哥布林魔導士的胸口，從裡面取出了直徑約二至三公分的白石頭。接著，她把哥布林魔導士圍在脖子上的帶子從脖子上抽走，並交給我。

『給你，修巴爾茲先生，這是討伐證明跟魔石。很可惜這是無屬性的魔石，剛才看到他詠唱「風球」，我還以為能拿到風屬性的……不過，我想這條帶子是不錯的寶物。』

這……這樣啊……她只是幫我回收魔石跟討伐證明而已啊……是說，這就是魔石啊，好像──雖然我沒有實際拿在手上過，但這跟水晶很像。

可是，既然可以像這樣拿在手上，就表示沒有回收成CP……果然還是沒辦法嗎？而且我該拿這條帶子怎麼辦才好？

我一本正經地看著她交給我的魔石跟帶子，之後就暫且先摺小一點，收進彈匣皮帶上的包包。接著，我假裝不經意環望周遭，同時從腰上拔出M1911A1，在艾希莉小姐看不到的地方換彈匣，再放回腰上。

這樣一來，彈匣就剩下MP5A4用的兩個了，可以的話，我不想被她看到我召喚補給BOX之類的行為。不確定異世界人怎麼看待這股力量的期間，我想先隱藏起來。

不知道是對我的舉動感到可疑，還是在魔法照明下視野變得清晰，可以看清楚我的模樣後感到疑惑，艾希莉小姐看向我的視線從上到下，又從下到上，而她在又抬頭又低頭的同時問：

『話說回來，修巴爾茲先生，你剛才打死哥布林的手段是……魔法嗎？你看起來不像魔法師，不過你沒有魔力衍生物──沒有手杖嗎？還是說……那把黑色短杖是魔法武器（Magic Weapon），或是魔道具那一類的東西呢？』

這個人真是接連不斷地丟各種關鍵字給我耶。魔法師、魔法武器，還有魔道具是嗎……

就算要解釋我拿的MP5A4是什麼樣的東西，我的語言也無法跟艾希莉小姐溝通。無可奈何之下，我只好指向MP5A4，意有所指的點點頭。

『果然是魔法武器那一類的東西啊。我第一次看到這麼強的魔法武器。遙遠的拜修邦帝國似乎有叫作魔導兵器的東西，修巴爾茲先生是來自拜修邦嗎？』

我只能苦笑回應艾希莉小姐不斷提出的疑問，不過艾希莉小姐好像擅自解讀了我的意思，說了句「不好意思，一直問你問題」，決定不深究。但新出現的拜修邦帝國這個名字，會是可以隱蔽我來自哪裡的好理由嗎……

我和艾希莉小姐一起開始從巢穴最深處的小房間走往出口。我們兩個途中也沒有遇到倖存的哥布林回來這種事情，直接來到了巢穴入口。

『一片漆黑呢……』

顯示在頭戴式護目鏡上的時間是二十二點三十四分。我不知道這個世界的一天是不是二十四小時，但或許是天上有雲，外面沒有月光或星光，只有艾希莉小姐透過詠唱叫出的光球所產生的光芒。

就算她說想儘早回去邁拉爾村，但走看不清路的夜路回去太危險了。我很想提議與其走在夜裡的樹林跟河邊，不如等日出過後再走比較好吧？但艾希莉小姐聽不懂我說的話，所以沒辦法告訴她。

當我們一起站在河邊，凝視著夜晚中靜靜流動的瀑布與河流時，看見下遊方向有微弱的光芒晃動。

「那個像光一樣的東西，是不是艾希莉小姐認識的人或搜索隊？」

我知道她無法理解我的話，指向下游的光芒，拍拍仍在看著瀑布水流靜靜落下的艾希莉小姐肩膀。艾希莉察覺我的手勢，往下游看去。

『那是……是「光球」的光！一定是前輩來找我了！』

艾希莉小姐朝下游的光芒，左右搖晃她創出來的那顆浮在她頭上的光球。對方好像也注意到我們這裡了，開始左右搖晃光芒。

跟艾希莉小姐一樣的「光球」後方……那是火把的光嗎？跟著好幾個色調不同，像火焰一樣的光。

『艾希莉！你平安無事啊！』

從下游過來的，是比我身高還要高一點的短髮女戰士。

艾希莉小姐也跑向對面的女性，似乎在確認彼此平安無事。應該說，艾希莉小姐好像有點被罵……我在巢穴前看著此景，煩惱接下來該怎麼對談。

這裡無疑跟我原本在的是不同世界。由於語言不通，我無法詳細描述我是從哪裡來的。再說，我為什麼會掉到這個異世界？我決定在這個疑惑得到解答以前，先儘可能不講明VMB的力量以及我的來歷。

『就叫你修巴爾茲……沒問題吧？你似乎救了艾希莉，我也要向你道謝，謝謝你。我是喀爾特梅爾加王國綜合公會調查員，雷米。聽說你在這個巢穴裡面擊斃了哥布林魔導士，可以讓我看看討伐證明嗎？』

自稱雷米的女戰士，身高果然比我高一點。我是一百七十六公分，雷米小姐應該有一百八十公分以上。順帶一提，艾希莉小姐比我矮，大概一百六十公分左右吧。

雷米小姐穿著紅色皮

革鎧甲，背上背著一把很大的劍。她跟艾希莉一樣長得很漂亮，而且有著褐色肌膚……小小的鼻子、淡紅色的雙眼、粉紅色的細唇，看起來也像是亞馬遜人。

她的皮革鎧甲是不至於比基尼鎧甲那麼暴露，但跟艾希莉小姐的服裝相比，胸口的敞開程度與露出褲子外的細長雙腿看來非常妖艷。

我一邊思考著這些，一邊照著要求從包包拿出哥布林魔導士的帶子，交給雷米小姐。

『這確實是哥布林魔導士的聖帶沒錯……沒想到這種地方，會出現高階個體……是產生迷宮了嗎？』

雷米小姐確認過帶子後，就立刻還給我。然後命令在後頭拿火把待命的兩名男子搜索巢穴。他們是她的部下嗎？

『修巴爾茲，我想你也聽艾希莉說過了，我們需要你跟我們一起回邁拉爾村辦事處，為本次事件的報告書稍做協助。』

我點頭表示同意後，就跟雷米小姐和艾希莉小姐三個人一起往下遊方向走去。從這裡到邁拉爾村似乎不會太遠，大約走一個小時就會到了。

◆◆◇◆◆◇◆◆

「那麼，就讓我聽聽報告吧。」

到邁拉爾村以後，我們讓修巴爾茲先生在村里唯一的旅館住下。由於在我們的要求下，他必須待在村里一陣子，所以費用得由我們綜合公會的職員支出。我、雷米前輩，還有駐邁拉爾村公會職員──巴爾洛德跟奇斯共四人，聚集在村裡的綜合公會辦事處的一個房間。

綜合公會辦事處跟都市的綜合公會分部不同，會設置在村莊或小城鎮，只派遣少數駐員，是個除了處理分部發出的委託跟任務達成證明手續外，也會保衛駐點村落的國家機關派出所。

說到底，綜合公會本身就是由國家經營的，且會培養與派遣維持國內治安、討伐迷宮及採集資源等全方面的人才。

我重新報告與雷米前輩分頭後被哥布林偷襲，帶去巢穴，並被修巴爾茲先生救出來的事件，而跟雷米前輩會合後，先前調查巢穴的巴爾洛德跟奇斯也報告了在巢穴里見到的狀況。

「巢穴內的路上有兩隻哥布林，最裡面的小房間包含一隻哥布林魔導士有十六隻，共十八隻的屍體。我們對小房間進行過地毯式搜索，發現哥布林似乎是最近才在那裡築巢，沒有其他犧牲者存在的跡象，只有少量進食痕跡。」

「我們調查過哥布林的屍體，所有屍體的頭部或頭部附近有應該是戳刺造成的圓形傷口。為求慎重，我們有挖開傷口查看內部，但沒有殘留任何物體。澤帕涅爾的報告中提及沒有使用近距離武器，所以無疑是魔法攻擊，或是藉由與其類似的魔法武器攻擊所造成的結果。」

雷米前輩聽到這裡，就閉上雙眼露出思考表情，皺起眉頭。我們原本就是被綜合公會派來做離群哥布林討伐委託完成後的事後調查，才會來邁拉爾村。但，結果卻發現了大量哥布林，以及高階個體的哥布林魔導士。雖然最後是修巴爾茲先生幫忙擊斃了他們，不過我們必須重新調查大量哥布林及高階個體哥布林出現的原因。

亞人的高階個體跟一般個體不一樣，在魔力、智力與力氣等各方面能力都很高，當中也有會使用魔法跟特技的個體。

尤其高階個體不會在自然界中自然產生。有高階個體，就表示附近有魔素累積濃密的地方。魔獸與亞人會吸收魔素，進化成高階個體。

魔素容易累積的地方以及累積的原因有好幾種，可能會出現在魔礦石的礦脈、魔水水脈附近，擁有強大魔力的地上世界霸者與龍巢附近，或是受到產生了迷宮與當中釋出的魔素影響。

迷宮──是一種怪物，是侵蝕世界的邪惡聚合體，它從很久以前就存在了，甚至不曉得其由來，也不知道是什麼時候被發現有這種東西，根據古老傳說跟神話，也被流傳說是邪神透過迷宮送來毀滅這個世界的尖兵。

迷宮每隔數年就會擴張得更深，並產生更強大的魔獸跟亞人，放到迷宮外。而他們敵視生存於地上自然界的所有種族，四處作惡。

但是，經過迷宮與地上種族之間長年爭戰的結果，我們現在可以把能在迷宮得到的魔石、武裝，以及傳送魔法陣跟位於最下層的大魔力石（Dungeon Core）做有效的活用，迷宮出現強大怪物的情形因此減少，也有迷宮就此成為一種用來採集資源，類似礦山的地方。

「看來需要再次廣泛搜索邁拉爾村周圍呢。我想成因不會是龍，所以大概是有礦脈，或是剛形成不久的迷宮。艾希莉，我們要回去城堡都市巴爾加申請廣域搜索，麻煩你安排巴洛爾德跟奇斯兩個人同行。」

雷米前輩下完指示後，便把話題切到我最在意的一件事。

「那……關於修巴爾茲，艾希莉你怎麼想？」

「我不認為他是外國間諜。我不知道他是否真的不會說我們的語言，但他有那種從來沒見過的防具跟短杖，而且還使用連屬性都難以判斷的攻擊魔法，還跟當地人做不必要的接觸，以一個間諜來說，他的行動令人費解。提到拜修邦帝國這個名字時，他似乎有露出些許苦笑，說不定他是從那一帶逃過來的。而且要說他是旅行者，也好像沒有帶著道具袋。」

「你們怎麼看？你們有帶他到旅館對吧？」

「我也不認為他是間諜。雖然他在進入邁拉爾村以後不斷觀察周遭，但那麼明顯的觀看行為，與其說是進行諜報行動，更像是觀光，又或者是鄉下人進到王都的感覺。而且他……非常無知。他看起來連怎麼住旅館都有點不懂。」

「我也持相同意見。那不是間諜，是沒有常識的貴族少爺啊。他懂得禮儀，行為上與其說是農民或平民，比較像是貴族。我猜大概是逃過帝國肅清行動的沒落貴族青年吧。」

「的確，畢竟拜修邦冰狼帝的嚴厲作風，連我們遙遠的喀爾特梅爾加都會受到影響。雖然不知道他怎麼過來的，但看來對我們無害……那，也讓他跟我們到巴爾加吧。他好像也沒有登記在綜合公會裡，我有些在意他今後的動向，就讓他登記一下，方便追蹤他的行蹤。」

決定接下來的方針後，我們就當場解散了。雖然已經很晚了，可是我想在睡前至少擦一下身體……我感覺身體散發著那隻哥布林的體臭。在腦海中重現的棍棒敲打聲，還有從地板傳到頭部的震動……那時候的恐懼再次竄過我全身上下，身體僵直得無法動彈──

『沒事的。』

那是哪裡的語言呢？回想起他不斷溫柔對我說的話語，我的腳就自然而然地往房間外踏出腳步了。

◆◆◇◆◆◇◆◆

掉進了異世界的第二天，我要去哪裡這件事，似乎就在無關我本身意願的狀況下，接連定下來了。

「所以，修巴爾茲，你要不要跟我們一起去城堡都市巴爾加？」

第一次到異世界村莊時已經非常晚了，我被帶著走過一片漆黑的夜路，到了旅館，但我身無分文。就算看起來很困的旅館大嬸跟我解釋「住一晚含早晚餐兩塊銀幣喔」，我又不懂這世界的幣值，也沒帶錢……我全身僵硬地站在大嬸面前，但帶我來這裡的一位名為巴爾洛德的男性公會職員立刻替我付了錢。

隔天，勉強在早餐時間起床的我準備吃一天沒進食後的一餐，到一樓餐廳坐下時，昨天遇見的雷米小姐跟艾希莉小姐也過來一邊用餐，一邊跟我談了些事情。

不對，是我單方面聽她們說。

城堡都市巴爾加？我因為要確認在巢穴發生的事情而被帶來這座村莊，可是去那個都市要做什麼？難道我會被逮捕嗎？昨晚我在過夜的房間受過簡單訊問，完全沒有身分證或類似證件果然太可疑了嗎……

「你沒有登記成冒險者或探索者吧？你看起來也不像商人或工匠，要辦身分證的話，最近的地方就是巴爾加了。你就在那邊辦身分證吧，哥布林魔導士的帶子也拿到那邊換錢，而且你先登記成冒險者再交出去，也會增加公會點數。」

冒險者……這我還可以理解，但探索者又有什麼不一樣？不過，我好像不是要被逮捕。我確實想要身分證。我想儘早融入這個世界，收集情報跟知識，確認能不能回到原本世界。

我對雷米小姐點點頭，同意這個提議。我們兩個對話的期間，艾希莉小姐則是默默用餐……怎麼說，她吃東西還真優雅……不過她真的是個美女。中鮑伯髮型的偏紅金髮在陽光照射下，散發著甚至讓人覺得很神聖的光芒，感覺跟我在原本世界看過的染色金髮，還有歐美人的金髮是不同層次的發色。

「是嗎，你願意一起來啊，那我們吃完就馬上出發。你會騎馬嗎？」

我搖頭否定。畢竟VMB再怎麼說也沒有馬，雖然是有機車之類的交通工具……

「那，艾希莉，就麻煩你安排馬車了。坐馬車過去要花半天時間，多餘的行李放進道具袋應該會輕一點吧。我希望可以在黃昏前進巴爾加。還有，你去跟村長借些故事

書之類的來。就拿來在路上教修巴爾茲奧蘭德共用語的發音吧，既然可以聽懂也看得懂，應該馬上就會說了。」

「好的，了解了。那我馬上去，修巴爾茲先生，我們晚點見。」

先用完餐的艾希莉小姐立刻離開了餐廳。的確，因為自動翻譯功能，我聽得懂他們的話；隔著頭戴式護目鏡看文字，也會顯示譯文。這是多虧VMB不只有語音聊天翻譯，還有文字翻譯功能。只要懂得發音跟語調，要會講大概也只是時間的問題。

原本就不只有玩VMB，也有參加其他FPS遊戲國際大賽的我，從英語到西歐幾個國家的語言，都可以跟人正常溝通。所以我一開始是把自動翻譯功能調成OFF。

看到艾希莉小姐出去後，雷米小姐露出比先前更銳利一點的眼神看向我。褐色短髮的她也長得非常美，但她散發出來的氛圍感覺好像在試探我，又好像想看穿我的心底。

「我想讓你早點學會說奧蘭德共用語，因為我想問問你一些事情。像是你那把短杖，跟為什麼沒有旅行用具就來到這附近，還有你的目的……之類的。」

看來我被逮捕的可能性還不是零……

「就算說了，我也實在不覺得你們會相信。我自己也不知道掉到這個異世界……把我丟進這個世界的某種東西的目的。而我能在這個異世界做什麼，是否要在這個世界生活下去，是否要以返回原本世界為目的，這些我都還不知道……但，等我可以講你們的語言後──我會先編好一個你們會相信的故事。」

我露出微笑凝視著雷米小姐的雙眼，雖然知道她不會聽懂，依然以日文如此回應。

◆◆◇◆◆◇◆◆

晃……晃得好厲害……我現在搭的與其說是馬車，不如說是載貨馬車。雷米小姐坐在駕駛座，駕著馬車。

我跟艾希莉小姐用堆在馬車上的馬用乾草當成緩衝墊，並排坐在一起，讀著一本故事書……應該說是類似童話故事的東西。正確來說，是她念故事書給我聽。

不過，載貨馬車走的道路既沒有鋪得非常整齊，卻也不是很不平整，但偶爾產生的跳動會讓我們彈起來，書也會跟著上下晃動，要是在這種狀況下看半天的書，我可能不是暈車，而是會暈馬車……

我們讀的是艾希莉小姐跟村長借來的喀爾特梅爾加王國建國故事，聽說每個村莊跟都市都一定有一本，而在小村莊中，讀這則故事給村民的孩子們聽，也是村長的工作之一。這是愛國教育的一環嗎？

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。