第一卷 他所抗拒的異世界轉生 序章 變故的預感（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

掃圖： 董君

翻譯： 粒子Ryuuko、鏡花水月

發布： 粒子Ryuuko、鏡花水月、董君

在日本的北部有一個名為八方生市的城鎮。

雖說稱不上是城市但也沒差到被稱為鄉下的程度，硬要說的話，應該算是偏向城市這一邊的平凡城鎮。而「他」就住在這裡。

真田辰季。在今年的四月份剛升上高中二年級的少年。

去年高中入學後他離開了父母，開始了一個人的獨居生活。今天也為了購買晚飯走在了前往離家最近的超市的路上。因為五月份的緣故外面依然讓人感到寒冷，只好穿著長袖襯衫搭配牛仔褲的糟糕打扮出來了。

辰季對吃飯並沒有什麼追求。一直以來都是以罐頭食品為主，當然今天也是這樣。雖說也不是沒想過要吃得健康一些，但一想到親自下廚要用到的功夫和時間，就怎麼也不能用輕鬆的心情來應對了。

（……唔，又來了）

從剛才開始，褲袋裡裝著的手機就不斷傳來有新消息的推送。因為邊走邊看手機很危險所以就一直放置不管，但照這個氣勢下去看是快要直接打電話過來了的樣子。

辰季暫時停下了腳步，靠在電線桿上查看著手機的界面。

『後鳥羽空良』。標註著看慣了的少女的名字，已經積存了五條通知了。嘆了一口氣後隨即發了一條稍後聯繫的回信。

就在這時，辰季看見在去往超市的正前方上有一個不知道是什麼的物體在發光。

——是一輛卡車。搖晃著的車體反射著夕陽的光線。

遠離著這輛卡車的辰季揮舞著手機，在感到滿滿違和感的同時發覺了一個事實。

車上沒有駕駛員。而卡車正朝著這邊以不得了的氣勢筆直衝了過來。

不會這麼倒霉吧，帶著厭惡的預感，辰季躲進了岔道窺視著情況。然而剛鬆了一口氣時——

卡車居然漂移了一下，衝進了岔道。

「！」

巨大的車體朝向自己不斷縮短著距離。朝向這邊拐彎過來是偶然嗎，還是說——

不管三七二十一，辰季決定先跑了再說。穿過了岔道後再一次拐進了別的小路，即便如此還是沒有停下腳步。但是卡車依舊緊追不放，為時雖晚但這下子可以確信了。

（這卡車就是衝著我來的吧）

這樣下去會被撞飛的吧。我才不要。【雖然不會死但是會痛吧】。

辰季從沒有放手機的另一個褲袋中掏出了一把小刀。飛奔著的同時確認背後的卡車的情況，然後拔出了刀刃，割向了自己的手腕。

大概是因為跑步的時候會促進血液循環，鮮血氣勢磅礴地噴了出來。但是辰季沒有因此而動搖。反而像是在說『一開始這樣做就好了』似的，安心了下來。

與此同時，目所能及的頭髮開始變紅——染上了鮮血般的顏色。五感變得敏銳了起來，即使只注視著逃走的方向也依舊能把握與卡車的距離。在這之上體力的消耗感變得淡薄，像是身體也變輕了一樣。

呼，吐出了一口氣後，用力地邁出了下一步。

鞋底撞向地面的衝擊力把柏油路都踩裂了，辰季的身體以前所未有的速度動了起來，即使是風也能割裂的速度開始筆直衝刺。

就在這時，他突然注意到了前進方向上有一個白色的物體。

辰季慌忙來了個跳躍，在半空中翻轉身體後落地。回頭看向那個白色物體時心都快要跳出來了。

那是一隻剛出生不久的小貓。大概是因為辰季的緣故，害怕得固定在原地動也不敢動。

卡車正朝那邊襲來。先不說快馬加鞭的逃跑，像這樣停下來的話立刻就會被縮短距離。

但是在辰季與卡車之間，還有這樣一個小生命。

比起考慮這些辰季的身體先動了起來——沖向了卡車的方向。

捧起了小貓嬌小的身體後，為了從近在眼前的卡車下保護它，身體傾斜了出去。

咚！響起了激烈的碰撞聲，辰季的身體被撞飛了。

「咕，唔！？」

仿佛變慢了的時間流動中，他被拋到空中後摔向了公寓的停車場，頭撞在了停在那裡的小汽車車頭上。

警報器以喧囂的聲音響徹了這一帶，辰季不禁發出了呻吟。

——在他的身上沒有一點傷痕。

「啊——……」

果然有點痛啊。辰季發出了像被人掐住脖子般的呻吟，一邊撥掉身上的汽車碎片與塵埃，一邊搖搖晃晃地站了身。然後看向了胳膊里眨都不敢眨眼的小貓。

「沒有受傷吧」

當然小貓對這個提問沒有任何回答，辰季便把目光轉回卡車上。

明明沒有人駕駛卻會動，然後現在停下來還像人一樣歪著頭。

到底是怎麼回事啊。明明造成了這樣的騷動但是周圍感覺不到有一絲人的氣息。

突然辰季似乎聽到手上有什麼聲音，便再次看向了捧著的小貓。

——謝謝你救了我。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。