第一卷 第八章（2/2）

「玲次，等等，快住手！」

我抓住他的手臂，卻被他甩開。

「那個女人跟我無關，你想殺就殺吧。我只是來算篤志的帳而已。」

「……店長，呃、呃，我、我……」

吉村小姐的聲音在顫抖。她一開口說話，抵在喉嚨上的刀刃便劃裂皮膚，滲出血來。

「宮內，你不希望這個女人沒命，就快點攔住那隻大猩猩！」

黑岩大叫。玲次繼續逼近，我用比剛才更加強勁的力道抓住他的肩膀。

「玲次，拜託。」

「要是讓這個雜碎逃走，他一定又會趁夜偷襲你。」

我知道，可是我不能讓吉村小姐死，絕對不行。我的手指嵌進玲次的肩膀。黑岩嘲笑道：

「很好，宮內。這個女人我帶走了，你可別動歪腦筋。」

惡寒幾乎快扭曲我的背部。黑岩要帶走她。就算她不會被殺，也會被黑岩用各種方法殘害身心。不行，還是不能放他離開，我得想個辦法。一瞬間，只要一瞬間就夠了──

黑岩絲毫沒有大意，一面盯著我們，一面用左手轉動門把，打開了門。就在這時候，我隔著黑岩的肩膀看見辦公室正面底端的便門打開，一道矮小的人影沖了進來──牛仔外套和深戴的藏青色棒球帽，以及手上的木製球棒。黑岩也吃了一驚，轉過頭去。

球棒從頭頂上高高揮落，黑岩情急之下護住頭部，鬆開架著吉村小姐脖子的右手。玲次沒有放過這一瞬間，撲向吉村小姐。幾乎在球棒擊中黑岩左臂的同一時間，玲次也將吉村小姐從黑岩的手中搶過來。

直透骨頭的毆打聲與黑岩苦悶的呻吟聲響起。

接著，球棒從細瘦的手中滑落，和混凝土地面撞擊，發出清脆的聲響。

只見棒球帽檐底下的眼睛閃動著困惑的色彩，臉上浮現怯意。那人隨即旋踵離去，穿著牛仔外套的背影消失在便門外的黑暗中。

「啊──混蛋，給我站住！」

黑岩叫道，瞥了玲次懷中的吉村小姐一眼，咂了一下舌頭之後，便追著身穿牛仔外套的背影沖向外頭。

「玲次，那個女人就拜託你！」

我也隨後追去。

穿過緊急出口的瞬間，一股直至凶暴的冷空氣迎面撲來，我的腳步不禁為之瑟縮。寬廣廠區裡的光源，只有從剛才離開的門溢出的光線，腳底下是沙礫的觸感。我四下張望，在黑暗中定睛細看。

此時，傳來了踩踏沙礫的聲音。我朝著那個方向拔足疾奔。

前方的黑暗中有道微小的光芒一閃而逝──是黑岩，他壓著身穿牛仔外套的矮小身軀，高舉刀子！

我的手搶在腦袋思考之前動了。我從口袋中拿出智慧型手機，用盡全力扔過去。扁平的小機器旋轉著劃裂黑暗，擊中黑岩的右手背。

刀子掉了下來。

穿著牛仔外套的瘦小身軀，趁著黑岩畏怯的時候從他的雙腳之間溜走，在沙礫上打了幾個滾，與黑岩拉開距離。黑岩起身瞪著我。即使在這樣的黑暗中，也看得出他的雙眼燃燒著熊熊怒火。

「宮內！」

黑岩蹬地而起。面對以驚人的相對速度飛來的拳頭，我微微歪頭閃避。炮彈般的一擊削過耳朵，同時，加上所有體重的左拳擊中黑岩的臉龐。

貫穿手肘和肩膀的衝擊給我一種舒暢的感覺。黑岩往後仰倒，身體浮空，血沫自碎裂的鼻子飛濺而出，他頭下腳上地摔落地面。

麻痹感如餘音般縈繞全身，良久不散。

我停下腳步，垂下手臂，鮮血從虛軟無力地張開的左手指尖滴落。我連喘了好幾口氣，熾熱燃燒的全身被黑夜吸走熱氣，急速冷卻下來。

腳下的黑岩一動也不動，總不至於死了吧，應該只是昏倒而已。夜色昏暗，他的臉又鮮血淋漓，難以辨識，但勉強可以看出他翻了白眼。

我抱著自己的手臂，在黑暗中尋找另一人的蹤影。

我找到了穿著牛仔外套的背影。那人站起來背對我，拖著腳正要邁步離去。

出聲呼喚前，我突然想到一件事。

這傢伙是怎麼找到這裡？跟蹤我嗎？還是向母親──時枝問來的？兩者似乎都不太可能。

哎，也罷。我的疑惑也只剩下這一點，其他的全都已水落石出。

所以，我呼喚對方的名字。

「──琴美。」

腳步停下來。

她緩緩回過頭，拿下棒球帽，解開固定於後腦的頭髮。髮夾和橡皮圈掉到她的腳下，柔軟的髮絲散落在肩頭上。

從黑暗中現身的琴美，雙眼顯得冷冰冰的。她並非面無表情，看起來也沒有哀傷之色。是心灰意冷？也不太對。沒錯，勉強說來，應該是認了。

認了什麼？我不知道，或許是降臨在自己身上的所有命運吧。

「您是什麼時候……」琴美用嘶啞的嗓音問：「知道的？」

我垂下眼睛。這是個令人慚愧的答案。

「……昨天才知道的。」

「是嗎？」她露出哀傷的笑容。「對不起，一直撒謊欺騙您。我甚至想過，或許您打從一開始就看穿一切，只是沒有戳破我而已。」

「我的腦筋沒那麼靈光。」

我俯視著自己的雙手掌心。

「昨天我也是偶然發現的。如果我沒有突然動起閱讀康妮·威利斯作品的念頭，根本不會發現。」

琴美歪頭納悶，冰凍的雙眼逐漸融化。

「你在半夜叫我過去一起看電影的時候，不是提過《鐵達尼號》嗎？你說你看過的書上說，船員其實沒那麼糟糕。」

「……嗯。」

「那本書就是康妮·威利斯的《航路》。昨天重看時，我想起這一點。那是你在閱讀咖啡館借的書。」

「咦……您、您怎麼知道閱讀咖啡館的事？」

「我調查過了，本來是在找你哥的蹤跡。那間咖啡館是採用客人在借閱紀錄上簽名的制度。用桃坂宏武的名義借書的人是你，至少這三個月來借書的是你。」

琴美彷佛現在才覺得會冷一般，合攏外套，微微點了個幾乎看不出來的頭。

「借閱紀錄的字跡和威脅信的字跡是一樣的。」

琴美的臉頰變紅，但夜色昏暗，或許是我看錯了。

「我也是昨天才發現的。那封威脅信是你自己寫的？」

「……您不是一看就發現了嗎？我覺得很慚愧……所以才……」

說來窩囊，當時我完全誤會了。我以為那封威脅信是哥哥宏武寄的，而琴美心知肚明。我想起當天早上和她的對話。

──那封信是誰寫的……你其實知道吧？

──宮內先生……也知道了？

──當然。

──說得也是，我太傻了。可是，我只是想說服自己哥哥仍然陪在我身邊……現在我必須自立自強了。

該慚愧的是我。當時她以為自導自演的事被發現，才會說出那番話。由於對話陰錯陽差地說得通，我也就繼續誤會下去。其實，真相要來得單純許多，那一晚琴美想叫我過去，因此才捏造了威脅信。

「那間咖啡館本來真的是你哥常去的店吧？」

「……對。哥哥失蹤以後，我發現了會員卡，後來實際去看，覺得那家店很棒，所以偶爾會假扮哥哥去借書。」

哥哥留下的少許事物。

外套、帽子、咖啡館會員卡，還有──些微的心意。

「我是認真的。」

琴美將西雅圖水手隊的帽子抱在胸前，喃喃說道：

「穿上哥哥的衣服、戴起哥哥的帽子……我和哥哥相像得連自己都感到驚訝，彷佛真的變成哥哥，彷佛哥哥還陪在身旁。這為我帶來勇氣，讓我變得無所不能。」

於是，她

便不時化身為桃坂宏武，親手制裁跟蹤狂。琴美做不到的事，宏武做得到，因為保護妹妹是哥哥的工作。這是多麼悲哀又強烈的自我欺瞞啊。

「不過，這些都是假的。」

琴美的聲音在突然轉強的晚風吹襲下，變得有些嘶啞。

「哥哥已經不在了，不會保護我了。可是，我卻欺騙自己，告訴自己這是哥哥，不是我，甚至開始使用暴力……我覺得這樣的自己好可怕。」

「我該早一點發現的。」我打斷她的話語。「我一直在懷疑你說的話和你哥，認為你是因為沒有人可以依靠，才認定哥哥是護著你的，其實你哥根本把你當成搖錢樹……不過，我錯了，你哥是真的在保護你，直到最後一刻。」

不知幾時間，她的眼裡蓄滿了淚水，幾乎快奪眶而出。

「您知道嗎？哥哥失蹤那天發生的事……」

我搖了搖頭。

「我不知道確切的情況，但是猜得出來。再說……」

我看著躺在地上的黑岩。

「這傢伙八成知道。」

我蹲下來，從黑岩的衣服口袋裡拿出智慧型手機，很快地從保存圖像一覽中找到那段影片。

播放。

影片色調昏暗，焦點又模糊不定，非常難以辨識。那是用智慧型手機從窗簾縫隙對著公寓的某戶人家拍下的影片。影片中有三個人，一個是琴美，她背對著鏡頭位於最近的位置，縮著頭跪在地上。

與她相對而立的是時枝，反手握著打開的剪刀，神情激動地叫罵。

還有另一個人。

背部抵著牆壁、表情充滿懼意的，是一名個子比琴美略高、體格瘦弱的少年──是宏武。

由於隔著窗戶，幾乎聽不到聲音；攝影者似乎也很激動，鏡頭晃來晃去，所以我分不清時枝是從什麼時候開始錯亂。不知幾時間，時枝逼近琴美，抓住琴美的肩膀大呼小叫，並高高舉起剪刀。宏武撲向時枝的手，試圖搶下剪刀，卻被一把甩開倒在地上。接著，他又衝進母女之間，護著背後的琴美。琴美發抖著後退，離鏡頭越來越近，後腦遮住了半個畫面。

因此，那一瞬間並未清楚地映在畫面上。

時枝朝著琴美揮落剪刀，宏武抱住琴美，保護她不受時枝傷害。畫面劇烈搖晃，影片就在這裡結束了。

我關掉智慧型手機的電源，凝視著失去光芒的液晶螢幕好一陣子。

八成是同班的偷拍狂三宅，為了取得琴美的新私人照而前往桃坂家，偶然拍下了這一幕。那小子不僅沒報警，甚至把影片交給黑岩，因為他發現兇案並未曝光，可以用來當作勒索的把柄。

「……那一天，我逃走了。」琴美用死氣沉沉的聲音喃喃說道：「哥哥在我的眼前被刺傷，鮮血從脖子後面不斷流出來，不久之後就一動也不動。我很害怕，就逃到經紀公司借住了一晚。隔天回到家，哥哥已經失蹤了。任何地方──都不見他的蹤影。」

連屍體也沒有。

因為時枝藏到地窖里。

「媽媽說哥哥離家出走了，所以我告訴自己：『哦，原來哥哥離家出走了，那他說不定過一陣子就會回來。』我明明親眼看見哥哥死在面前……我告訴自己，那是假的、是夢，其實哥哥在別處，只要我遇上麻煩，他就會來救我。」

琴美的聲音被嗚咽吞沒，淚水沿著臉頰滑落。那是宛如會直接化成冰的淚水。

「對不起，都是我，都是我的錯，我、我……」

藏青色帽子從她的手中滑落，沾上了沙礫。

我走向琴美，撿起帽子，拍掉沙子之後替她戴上。無依無靠的濕潤雙眼詫異地望著我。

「你是對的。你一直透過這種方式和哥哥在一起，對吧？他在保護你，在你遇上麻煩的時候救了你。這不是假的，也不是作夢。桃坂宏武剛才也救了我。」

琴美的眼淚再也止不住。她的臉抵著我穿著T恤的胸口，發出壓抑的嗚咽聲。我抱住她，把手放在她的背上，與她分享體溫。

不知道哭了多久？

琴美靜靜地離開我，低著頭說道：

「對不起，我真的對宮內先生……做出很過分的事。我撒了很多謊，把您耍得團團轉，還害您受那麼嚴重的傷。」

「我受傷不是你的錯。的確，我是在調查你的假委託的過程中受傷，但那是因為我粗心大意，惹上這個雜碎。追根究柢，沒看穿你的謊言就接下委託的是我，我自己要負全責。」我用下巴指了指倒在地上的黑岩說道。

琴美頂著淚痕未乾、涕淚交錯的臉龐勉強笑了。

「宮內先生，您人真好。」

我這麼說並不是出於好心，而是我必須維持這種觀念才能存活下去。不過，琴美大概無法理解吧。

「不過，請讓我補償您，無論什麼事我都願意做。」

「不用了，總經理有付錢給我，你的委託也只是順便而已。」

「那怎麼行呢？」

說來令人傻眼，琴美接著居然說她要自己回去。

「別說傻話了。天色這麼黑，更何況那幫人的殘黨說不定還在附近。」

「可是，宮內先生，您的女朋友還留在裡面吧？她剛才遇上那麼可怕的事。」

女朋友？是指吉村小姐嗎？但現在不是訂正的時候。

「我先回去一趟，你也跟我一起來。」

琴美搖了搖頭。

「警察說不定會來，要是我在場會有麻煩。明天就是聖誕演唱會了。」

我啞然無語。

在這種狀況下，這個女人居然還能考慮演藝活動？

她是專業人士。比起當不好書店店長也當不好流氓、一事無成的我，年方十七的她要來得專業許多。

「再說，不要緊。」

琴美深深地拉下棒球帽帽檐，合攏外套前襟。

「有哥哥陪著我。」

琴美轉身邁出兩、三步之後，又回過頭來說道：

「宮內先生，謝謝。」

她的淚水已經乾了。

「謝謝您發現我。」

我像個傻瓜一樣，只能呆呆杵在原地，目送穿著牛仔外套的背影離去。我沒有追上去的氣力和體力。還有一堆善後工作等著我去做，躺在旁邊的黑岩也是其一。正如琴美所言，我把吉村小姐丟給玲次照顧，必須立刻回去；而我一回去，地上就是大量的混混等著我處理。

我開始覺得眼前發黑。

我把昏倒的黑岩扛在肩上，全身的骨頭和肌腱都發出哀號。幾小時前，你還是個住院的病患耶──我如此痛罵自己。

回到醫院以後，不知道醫生會怎麼叨念我──不但快癒合的傷口再度裂開，還新增了兩打左右的裂傷和跌打損傷──光是想像，我就開始發毛。

不過，不做不行，因為一切都是我自己惹出來的。

被重擔壓得搖搖晃晃的我，以彼方門口隱約透出的燈光為目標，在一片漆黑之中邁開腳步。