176 柏林的照會（2/2）

為了保障自己和大使館人員的安全，舒倫堡還裝出一副失望的樣子，說：「莫洛托夫先生，對於我過政府採取的不適當的，突然的行動，我感到相當的沮喪。為了締結德國與蘇聯之間的和平與友誼，我和德國駐莫斯科使館的同事們，都已經盡了最大的力量。」

莫洛托夫扶了下眼鏡，想了一想，然後問道：「這個照會意味著什麼？」

「按照本人的理解，戰爭已經開始了。」

「在於德國接壤的邊境上，蘇聯紅軍從來都沒有進行過集結。現在，我必須以蘇聯政府的名義聲明，直到最後的一分鐘，德國政府都沒有向我們提出過任何有關的要求。如果有的話，這些問題還是可以討論的，但你們的政府卻沒有這麼做，這明顯是故意進攻的藉口！

我必須說，儘管蘇聯採取了熱愛和平的立場，德國卻在毫無預兆之下進攻了蘇聯，侵略的一方明顯不是我們，而是德國法西斯政府！

就在凌晨四時，德國軍隊毫無理由地，對蘇聯發動了進攻，侵略的事實確鑿無疑。我認為，現在德國方面尋找侵犯蘇聯理由的企圖，都是虛偽和挑釁性的。在這裡，我要表達強烈的抗議！」

「莫洛托夫先生，」舒倫堡想不到能回應些什麼，「我對我現在得到的指示無法再做任何的補充，我到現在還沒有得到任何有關使館工作人員和各種公司、機構代表撤離手續的指示。

現在，我希望蘇聯方面，可以允許德國公民經過伊朗撤離蘇聯。」

「為什麼你們一定要經伊朗撤離蘇聯？」

「在西部撤離是不可能的，因為羅馬尼亞和芬蘭也會同我國一起發動進攻。希望貴國政府能夠以合理的態度對待在蘇德國公民的撤離。」舒倫堡解釋道。

「那麼？我國在德國使館和機構工作的人員會不會得到合理的對待？」莫洛托夫同樣也擔心蘇聯駐德外交人員的安危。

「放心吧，莫洛托夫先生，我能夠保證，在德國的蘇聯公民也會得到最合理的對待。」

「很好，既然蘇聯駐德國使館和機構的工作人員都能得到最合理的對待，那我相信，在蘇聯的德國公民也將會得到同樣的對待。」莫洛托夫忽然轉換了話題，「既然德國政府能夠這麼輕易就撕毀了互不侵犯條約，那它為何要締結這樣的條約呢？」

「對於剛才所告訴您的一切，我無法進行任何的補充。」在最後，舒倫堡強調了自己為蘇德關系所做的努力，「在這六年裡，我極力發展蘇德兩國之間的友好關係，但這場厄運卻使我不能再做任何的事情，對此我只能表示遺憾。」

「謝謝你，舒倫堡先生。您對兩國關系所做的努力，我是十分清楚的。希望你以後能夠再次為蘇德兩國之間的關係做出更多的努力。如果沒有其他事的話，那這場會談就到此為止吧。」