第135頁（2/2）

還能說什麼呢！西園寺瞪了迪蘭一眼。懷特先生感受到這一眼刀之犀利，立刻舉雙手投降。

「你還記得我幾小時前剛拿了奧運金牌嗎？」西園寺有氣無力地問。

「記得啊，你表現得這麼棒，我怎麼會忘！」迪蘭攤手。

「我本以為我們會快快樂樂地見面，快快樂樂地過一晚上。也許我們都沒力氣幹什麼壞事，但也能普通慶祝一下，」西園寺深吸一口氣，「但是你瞅瞅你都跟我談了什麼沉重的話題！」

西園寺伸出兩根手指懟在迪蘭眼前，加重語氣強調：「Double kill！」

迪蘭聞言，作勢要撲過去做壞事的樣子：「那不如我們來做點什麼放鬆下心情。」

毫不意外的，他被西園寺一拳錘到了左肩。西園寺真的心情不爽，這一下沒留什麼力氣。西園寺跟迪蘭比起來就算再怎麼纖瘦，他好歹是個一流運動員，力氣還是不容小覷的。

迪蘭齜牙咧嘴地坐回了原位。往常他倆有了不合，大多是打嘴仗解決，秉持君子動口不動手的原則。沒想到到了吵嘴解決不了問題的時候，西園寺會是最先忍不住上手的那個。

西園寺看他可憐巴巴地揉著肩膀的樣子，又覺得心疼起來，便也湊上前去幫他揉著。

「話雖這麼說，在你說了有分手的打算之後，再聽到退役。我甚至覺得退役這個詞更好接受一些，」西園寺緩了一下，低落地接著說，「你我都清楚現在的情況。我們的心結聊開了就解決了，可是我們解決不了時間帶來的障礙......有時候我也會想，我還能這麼拼命地滑多久呢？我還會有下個四年嗎？甚至剛拿到金牌，我和家裡通話之後都有想過，我是不是可以就此休息了呢？」

退役是縈繞在每個運動員心中的那個最難的詞彙。他們腳上的冰鞋，從也許連字都還認不全的幼年時期開始穿上，直到現在都未曾脫下過。運動員們吃的是青春飯，是遠比影視演員、娛樂明星們殘酷太多倍的青春飯。演員們有能讓外貌看起來永葆青春的方法，他們也可以靠著時間的積澱、自己的努力去磨鍊演技，他們總有方式能回到鏡頭前。但是對於運動員來說，卻大不一樣。

運動員們對於年齡大小的判斷標準與常人不大相同，就差沒把殘酷兩個字寫在腦門上。十幾歲正應享受青春校園生活的年紀在他們身上是能出成績的時期，二十出頭正是進入大學拓寬眼界的時期對他們來說是拿牌子的黃金時期，而二十多歲本應才是剛要接受社會歷練的時候，對他們來說卻意味著查無此人，甚至還經常會被媒體稱為大齡選手。

他們引人驕傲的技術會隨著年齡的增長而不斷落後，尤其那些把高難度技術動作視為得分重點的項目來說。年齡增長意味著發育，身體和從前不同了；意味著一天天積攢下來不知道哪天會爆發出來的傷病；意味著逐漸跟不上頭腦反應的身體機能......這在一秒定生死的賽場上絕對是致命的。