二十一 痛苦的文藝（2/2）

還好，女伯爵說到的「情詩」，讓他生出濃濃的優越感，抵消了這道天然魅惑。

情詩？你們費恩的情詩抽掉感嘆詞和形容詞就只剩符號了，你真喜歡這個，我就找女神抄個幾百首，鐵定把你的好感刷爆，

李奇覺得，「問世間情為何物，直教生死相許」太欺負人了，「輕輕的我走了，正如我輕輕的來」這個水平就夠了。

當然他也只能想想，真要在這裡以文抄公為業，女神肯定會把他劈成飛灰。

「不，不是情詩。」

李奇說：「這是吾主那個年代流傳下來的故事，裡面有吾主更深的神意。您能看到愛情、親情、友情給心靈帶來的傷痛，品味這些傷痛，可以喚回逝去的時光，讓青春永駐在您的心裡。」

「在歡悅女士關注的宴會上品味痛苦不太禮貌」，女伯爵這麼說著，手卻捏住封皮一角準備翻開。

一個很不識趣的傢伙插了進來，「這是赤紅女士的教典嗎？」

是那個最先有反應的年輕貴族，他向李奇鞠躬行禮，比之前見面通名時鄭重得多：「剛才的歌聲真是讓人感動，現在我的心還沉浸在赤紅女士的神意里。」

李奇記起了他的身份，伊蘇斯-莫德溫，莫德溫伯爵的次子，同時也是文藝女神門茜絲的高階祭司。

「這是本小說，莫德溫祭司」，李奇回禮：「不過書里的確有吾主的神意。」

「小說？」

莫德溫顯得很驚喜：「赤紅女士除了音樂，還喜歡文學？」

他好奇的追問：「書里寫的是什麼故事呢？」

「這是李奇送給我的私人禮物，你要看得等到我看完。」

女伯爵眯著眼笑道：「不過，說不定我還想看第二遍呢。」

「兩本，不，三本邇香大詩人的詩集」，莫德溫心有靈犀。

「得是赫爾尼和德梅納特那個級別的」，女伯爵討價還價。

看樣子兩人交情不淺，李奇補充說：「故事很長，這本書只寫了二十分之一，伯爵您看完後應該會期待後面的內容。」

「二十分之一！？」

極度的驚訝讓兩人沒能保持住貴族風度，異口同聲的叫道。

八十萬字的原著，翻譯成費恩通用語是兩倍的文字量，就算只是二十分之一，李奇也沒辦法在半個月內搞定。事實上他只是負責抄寫，翻譯是靠女神的神通。

李奇被女伯爵用貞潔之血坑了一把後，想到的報複方案就是讓她品嘗地球人類的「先進文化」。

和只描寫愛情，只刻畫片段的綠帽歌不同，這本書給人帶來的心靈之痛是全面的。它內涵深刻，充滿正能量，是弘揚好人沒好報主義的巔峰之作。

畢竟人生長恨水長東……

李奇選這本書的原因是他察覺到費恩世界還沒有「痴呆文婦」這種生物，女伯爵在這方面很有潛質，說不定能進化成功。

另外一個原因更堂而皇之，教會要在王國發展，就得做好掩飾。將這種「心靈之痛」當作痛苦神職涉及的領域，可以迷惑住神廷。由女伯爵散播出去，效果肯定更好。

女神也沒腦殘到讓他現在就武裝起義，爽快答應了李奇抄書的要求，她的「神之書」才是真正的金手指，地球世界的什麼東西都能搜到。

李奇用肯定的語氣說：「是的，這本書有八萬字，但故事只是開了個頭。」

女伯爵也顧不得什麼忌諱了，略略一翻，果然，每一頁都是滿滿的文字。費恩的通用語也是拼音字母，自然比不上漢語信息量大。

莫德溫咂舌：「天哪，就算是神祇的史詩集，也沒有這麼多字！」

「後面的呢？」

女伯爵問：「李奇，你是不是要玩欲擒故縱的遊戲？說吧，你想要什麼？」

「說不定伯爵您不喜歡呢？」

李奇真誠的說：「我再強調一次，這是給您的私人禮物。」

他掃了一眼掂著腳尖伸著腦袋偷看的莫德溫，覺得時機還不成熟，還是先看看他們的反應。

「如果伯爵您覺得好看的話，我再繼續整理。這個故事是教會口口相傳的，變成文字要花不少功夫。」

「太貴重了」，女伯爵的語氣里透出了一絲真誠：「能先享受到這個故事我就很滿意了。」

她很寶貝的把書抱到懷裡：「如果真的像剛才那些歌一樣打動人心，我一定會喜歡的。」

莫德溫腆著臉說：「歐蘿拉……」

「三本不夠」，女伯爵漲價了：「至少五本。」