第一卷 第一章 顯現（1/2）

台版 轉自 輕之國度

圖源：輕國錄入組

掃圖：風

錄入：養老驢

「神威，這個星期天我們兩個人一起出去玩吧。」

「希星，你好奸詐喔！人家希空也要一起去！」

天色逐漸昏暗的傍晚時分。正值社團活動結束的這個時候，街頭某個角落傳來兩名美少女嬌滴滴的聲音。相較於平凡無奇的街頭景色，她們的外表格外顯眼。

兩人正摟著一名美少年的兩隻手臂。被兩名美少女夾在中間，這名美少年可說是舉步維艱。他的名字叫劍崎神威，成績優異，運動一流。是個外表俊美，但個性卻有點遲鈍的高中生。

「你們兩個，這樣子很難走路耶，快點放開我。我們不是該在這裡道別了嗎？」

放學回家的路上，剛好來到要與兩人分開的地方。神威故意裝出成熟大人的風範對兩名美少女這麼說。

「哼……好吧，明天見！」

「拜拜！考慮一下星期天的邀約喔！」

「……好好好。」

兩名美少女神采奕奕地回家，相較之下略顯憔悴的神威默默地目送她們離去。直到兩人的身影消失在轉角後，他才終於踏上歸途。

這時神威後方不遠處出現一道人影。是個滿臉鬍渣的上班族，穿著皺巴巴的襯衫。這個其貌不揚的上班族大叔，走在神威身後。

（哼，這些該死的現充，最好通通給我爆炸！快點爆炸！毀滅吧，被污染的靈魂……消失在因果的盡頭……嘿嘿嘿嘿！）

大叔行走之際，雖然露出若無其事的神情，卻在內心做出惡毒的謾罵，而且內容還有些中二。

（插圖）

這個年紀不小還罹患中二病的男子叫田中太郎（假名），是個隱瞞中二病情融入社會，走上平凡人生的上班族，今年已經三十好幾。

他應該會就這樣直接返回公寓，隨便打發時間後上床睡覺。然後在鬧鐘的鈴聲中起床，出門上班。

再平凡不過——常見於廣大庶民的普通人生。再加上他只是個大叔，往後平凡的人生應該會像這樣一直持續下去。

可是，這天的這個時刻，田中的平凡人生畫下了休止符。

眼前那名少年的腳邊突然發光，呈現幾何型圖案。圖案的光芒逐漸增強，最後將少年吞沒。一段時間之後，光芒才伴隨少年慢慢消失。現場只剩下空無一人的普通地面，彷佛什麼都不曾存在。

「哈……哈哈哈……」

田中當然目睹了這一幕。面對發生在眼前的怪事，田中只能發出乾澀的笑聲，不過大腦逐漸開始運作。

「剛、剛才是怎麼一回事？難道是因為我希望他立刻爆炸，結果喚醒了沉睡的力量！？」

大概是太興奮的關係，內心的想法化作言語，自口中流出。過去的他在日常生活中全面封鎖了自己的中二病。然而，親眼目睹這種不可思議的現象之後，如今可說是處於中二病全開的狀態。

「慢著！難道我的時代來臨了嗎？情況不妙，通往魔法使之路的大門該不會已經開啟了吧？」

將完全失控的思緒化作言語脫口而出時，田中再度踏上歸途。就在經過少年消失之處時，他突然有一種身體失去支撐的感覺。

「啊……」

就像從重力之中獲得解放的那種感覺。黑暗突然湧現。發出怪聲之後，田中的身體跌落黑暗消失無蹤。

於是有兩個人消失在這世上。

——布丁王國。王城的地底深處，有個沒幾個人知道的神秘房間。

雖說是房間，內部卻異常寬敞。地面描繪著巨大魔法陣，周圍環繞許多魔術師。目前這裡正在舉行召喚勇者的儀式。

召喚勇者的儀式是鄰近布丁王國的咕嚕王國擁有的秘技。由於布丁王國正值國難當頭的時期，因此將腦筋動到這項秘技上，透過各種非法手段接觸相關情報。在這種情況之下取得的情報只是不完整的片段，而且模稜兩可。不過，應該說是出自堅持與執著吧，布丁王國透過情報分析，依然成功造就出獨自的召喚儀式。由於未徹底解析原本的儀式，因此造就出來的儀式並不完善，但現在正值危急之秋，布丁王國還是勉強執行不完全的召喚勇者儀式。

為了召喚強大的勇者，國內優秀的魔術師齊聚一堂。如今他們龐大的魔力逐漸集中，打算透過早已不復原狀的儀式強行召喚勇者。

現在正是召喚勇者的關鍵時刻，魔法陣開始發光。光芒逐漸增強，已經到了連睜開眼睛都很困難的地步。只見光芒籠罩全場，一段時間後便慢慢消退，一名應該稱之為少年的男子茫然地站在原地。

「喔喔，被召喚的勇者。請先說出你的名字。」

圍繞魔法陣的眾多魔術師中，一名巫女打扮的女子向少年說道。

「——勇者……？」

名叫神威的少年滿臉疑惑，勉強擠出幾個字，並未回答巫女打扮女子先前的詢問。不過，女子依然好聲好氣地開口，絲毫不以為意。

「腦中一片混亂也很正常。我的名字叫拉拉，等一下我會說明事情的原委，可以請你先說出名字嗎？」

名叫拉拉的女子再度以禮貌的語氣詢問，略感困惑的神威回答：

「我的名字叫神威，劍崎神威……我完全不知道發生了什麼事，麻煩請你解釋一下。」

這次不但依言報上姓名，同時表達出自己的要求。面對神威的回應，拉拉先是報以溫柔的微笑，這才緩緩開口：

「原來是神威大人……真是響亮的名字。誠如先前所言，我叫拉拉，是布丁王國的王女。目前布丁王國面臨許多問題，其中又以魔物肆虐最為嚴重。王國雖然派出軍隊，但在威力強大的魔物面前，軍隊完全不是對手。因此才決定舉行自遠古時期流傳至今的召喚儀式，尋求勇者大人的協助。結果……」

王女拉拉就此打住，凝視神威。

「我就被召喚出來了……是嗎？」

神威喃喃自語，一副無法置信的模樣。

「是的，神威大人的勇者素質非常高，才會被選為勇者。當然不是單純被選上而已。透過許多魔術師在儀式中凝聚的龐大魔力，您也同時成為擁有超乎常人的強健肉體以及龐大魔力的勇者，降臨於此……」

王女拉拉針對神威成為勇者的前因後果做出詳細說明，神威頓時大吃一驚。

「我居然有這種力量……」

神威的模樣跟先前大為不同。雙眸浮現些許喜色，注視自己的雙手。潛藏於體內的強大力量，以及身為勇者的使命，這多少都是讓一個男人心癢難搔的狀況。神威也是男孩子，眼前的局面當然讓他的情緒高昂了起來。

「我真的有這種力量嗎……實在不是很清楚。如果有這種力量，又能夠派上用場，我願意幫助你們！」

「喔喔……神威大人，太感謝您了。那我們就到別的地方商討往後的計畫吧。」

王女拉拉露出稍嫌誇張的開心神色，帶著神威準備離開舉行儀式的房間。

然而，剛好就在這個時候，貌似文官的中老年男子慌慌張張地跑了進來。

「王女大人，事情不好了！剛剛接獲通報，王都附近的魔力全都消失了！」

「你說什麼！」

——召喚勇者的魔法陣將具備勇者資質的劍崎神威自地球召喚到這裡。

然後利用眾多魔術師凝聚的強大魔力，創造出勇者神威。

最後將勇者神威送入異世界，就完成了使命。

這裡是與世界隔絕的空間，位於世界的狹縫，是個被黑暗支配的世界。完成使命之後，魔法陣正準備關閉。

然而，此時發生了意想不到的事情。之前召喚勇者的時候被捲入其中、那個其貌不揚的大叔如今也被送過來，而且還維持著當時墮入黑暗之際的奇怪姿勢。當然，這沒有什麼特殊的意義。

碰巧這個大叔也具備勇者的資質，即將瓦解的魔法陣於是強化這個異物。

不過強化的魔力已經全部使用在先前那名勇者身上，因此儀式開始尋求其他魔力，而且立刻偵測到強大魔力來源。那就是預定將先前的勇者送往的地點，也就是充斥於異世界的強大魔力。

於是魔法陣利用這種魔力，開始強化大叔。

這時異況發生。這名大叔是個微不足道的小角色，小到足以讓魔法陣產生自我意識的程度。

魔法陣持續強化大叔，偏偏大叔還是個小角色，而異世界依然充斥魔力。

於是魔法陣卯起來繼續強化大叔，然而大叔還是個小角色，異世界也仍舊充斥魔力。

是以魔法陣卯足了勁強化大叔，大叔依然如故，異世界仍充斥魔力。

因此魔法陣不斷強化大叔……

——突如其來的壞消息讓召喚現場的氣氛為之丕變。

「以大氣中魔力為能量的魔道具全都無法使用，王都一片混亂！」

「……」

王女拉拉轉過身，面對誰也看不到的方向，咬著指甲陷入沉思。她的臉上已經沒有先前的溫文儒雅，而是以利弊得失為優先考量，變成俗不可耐的女子。

該如何將這個問題造成的損失降至最低？之後又該如何藉此創造更大利益？她的腦中全都是這些思維。

另一方面，不知所措的神威呆呆地站在原地。這時，另一個人的聲音響徹雲霄，打斷王女的思緒。

「所以我就說這麼做太危險了。勉強舉行迄今尚未解析的儀式，甚至加上自以為是的調整，以為這樣子就能夠順利成功的想法反而才奇怪。」

先前衝進房間的文官身後，一名中老年軍人走向王女，口中大聲嚷嚷。雖然說是中老年，但他的身材精壯結實，和在場眾人大不相同。

「住口，白將軍。你是軍人，這件事沒有你插手的餘地。而且就是因為軍隊不管用，才迫使我們非得舉行儀式不可。」

王女拉拉冷言嘲諷現身的白將軍，渾身上下完全看不到先前面對神威之際的高貴與優雅。

「批評軍隊之前，應該先修正強硬的外交手段吧。如此一來，軍隊才得以專心對付魔物。」

將軍以不悅的神情表達意見，絲毫不受王女的影響。不過，王女也不認輸，立刻回敬一槍。

「堂堂軍人居然說出這種話？外交是政府管轄的領域……相較之下，解決眼前的混亂才是當務之急。請各位儘快做好開會的準備，神威大人請先至其他房間稍候片刻。」

神威呆呆地站在原地，完全跟不上周遭的情勢變化。其他人留下神威開始動作，白將軍則是以難以形容的表情凝視這位來自異世界的勇者。

——布丁王國針對魔力消失事件的因應非常迅速。既然知道原因出在哪，這也是理所當然的事情。布丁王國將焦點放在解決無法使用魔道具造成的問題上。

相較之下，世界各國的混亂可就十分明顯。魔力消失並非僅止於布丁王都周遭，甚至擴散到全世界。布丁王國以外的其他國家不知道原因，頓時陷入一片混亂。到底發生了什麼事？接下來又會演變成何種局面？直到大氣中的魔力恢復為止，這場混亂大約持續了整整一個月的時間。

對於在外交方面屈居劣勢的布丁王國，這可說是令人高興的失算。畢竟其他國家的混亂無法平息，國力自然有所下降，往後布丁王國的影響力勢必會持續擴大。

對於這種動亂一無所知的白將軍迅速完成城內的雜務後，立刻踏上歸途，結果在半路上發現一名奇怪的男子。男子站在原地發呆，打扮相當奇特。其他路人見到他之後，紛紛閃避，迅速從旁通過。

白將軍對這名奇怪的男子產生興趣，因為男子的打扮與先前見到的異世界少年似乎有某種共通之處。於是白將軍走上前，試圖跟奇怪的男子攀談。將軍心想：這名男子真是愈看愈奇怪。感嘆於這或許是某種特殊才能的同時，仔細一想也覺得沒什麼大不了的，便決定拋到腦後。

交談幾句之後，男子多少有些混亂，對話完全不得要領。白將軍更加確定自己的猜測沒錯，同時發現眼前的狀況相當棘手。站在這個地方實在太顯眼，難保不會引起不必要的麻煩。將軍因而提議先換個地方再說，想不到對方居然爽快地答應。

於是兩人暫時移動到白將軍位於布丁王國王都的宅邸。打量著眼前這位奇妙的客人，白將軍心想：

「總覺得有種小角色的氣息……」

客人的名字叫田中太郎（假名），大概是被坎坷的命運捉弄。來自異世界，乍看之下是個普通的大叔，目前正在會客室與白將軍面對面坐著，全身冷汗直流。

「放輕鬆一點。我沒有傷害你的意思，只要待在這裡，應該沒什麼危險。」

說完，將軍笑了笑讓田中放心，並示意田中就座。一開始，田中似乎有些推辭，不過最後還是依言坐了下來。

「那麼……其實我多少猜得到你的來歷，不知道你對現狀是否瞭解？」

兩人在白將軍的主導下開啟對談。田中搖頭的同時回答問題：

「完全不瞭解，說真的腦中一片混亂。可以的話，我有許多問題想請教，主要是人身安全方面的情報……」

田中提問之際露出歉疚的神情，果然是小市民悲哀的習性。不過，田中想要得到相關情報，這點可是毫不客氣。從這裡也看得出田中無論如何都想要迴避風險的膽怯與懦弱。這個男人是個表里如一的膽小鬼。

「可以，就先從我談起好了。我是這個布丁王國的軍人白將軍。不必太客套，稱呼我為老爺爺就好。」

白將軍感覺像個大而化之的人物。如此認為的田中或許原本也是粗線條的個性，也有可能是將軍的人格魅力使然，所以田中也以大而化之的態度面對將軍。

「沒問題，老爺爺。這裡是布丁王國啊……聽都沒聽過！若要勉強說些什麼，還真是個奇怪的名字，而且還有一種色色的感覺。」

對于田中而言，這的確是從未聽過的國名，於是他姑且針對布丁王國的名字發表感言。最後，正經的表情加上搞笑的補充，更是將田中耍白痴的可愛笨蛋本質表露無遺。

「什麼？或許我沒資格這麼說，不過你這個人可真是沒在客氣。」

白將軍並不在意田中的態度，反而相談甚歡。一個是剛毅堅定的軍人，一個是小角色的膽小鬼，兩人的頻率倒是意外相符。

「雖然我是個有點膽小的人，不不不，真的只有一點點喔。不過，像我這種人一旦豁出去，就會變得毫不在乎，天不怕地不怕。也罷，這不重要，我還沒自我介紹呢。我的名字是田中太郎（假名），姓氏是田中。往後不必太客套，叫我太郎（假名）就好。」

田中仿照將軍先前的發言自報姓名。雖然不是重點，但他還是強調名字是※太郎（假名），事實上這真的不重要。而且這個時候以左手掩面，從指縫間以眉目傳情的眼神，一邊看著對方一邊說話的模樣更是毫無意義。基本上，這個男人的一切都沒什麼特別的意義，勉強說來就是中二病。（譯註：此處的太郎〈假名〉原文是タロウカツコカリ，影射網頁遊戲《艦隊collection》的結婚系統ケツコンカツコカリ。）

「哦，有名字啊。那就恭敬不如從命，稱呼你為田中好了。」

白將軍無視田中的那種奇怪姿勢，而且不知道為什麼以姓氏稱呼，而不是田中所希望的名字。

「……我不是說太郎（假名）嗎？」

田中忍不住恢復本性嗆了回去。

「稱呼起來怪怪的，總覺得還是田中比較適合你。」

微微一笑的將軍如此表示。

「這算什麼……哼，沒差。就當作是代表全國上下的田中先生，稱呼我為田中吧！」

自暴自棄的田中心不甘情不願地接受。

「咳咳，那麼田中，就談談我的看法吧。你應該是透過勇者召喚自異世界來到這裡，我是這麼認為啦。」

將軍打起精神開始說話。對田中而言，內容可說是衝擊性十足。

「從異世界來的？原來如此！也就是對我而言，這裡是異世界的意思？不過召喚勇者又是怎麼回事？」

召喚勇者正好是正中中二病好球帶的單字，田中忍不住提高音量。

「就是召喚勇者的意思，從異世界召喚勇者的一種儀式。」

將軍氣定神閒地回答，反應跟田中大不相同。

「目前這個國家面臨許多麻煩，為了突破僵局，打算借用勇者的力量。說起來還真是有點慚愧。」

之前將軍對於召喚勇者一直抱持反對的立場，結果還是無力阻止，勇者依然被召喚至這個世界。而且眼前還有一個召喚勇者儀式的犧牲者，迫使他只能苦著一張臉做出回答。

「召喚勇者的儀式之前才剛舉行，還是在準備不足的情況下。雖然順利召喚了勇者，卻也引發許多問題，因此這個國家現在一片混亂。目前也只能暫時請勇者待在城裡，專心收拾混亂的局面。」

將軍將現狀一五一十地說明清楚。

「是哦……慢著慢著！難道被召喚的勇者不是我？」

田中之前一直靜靜地聆聽，由於將軍描述的內容跟自己的預期有所出入，忍不住從旁插口。

「嗯，是個非常優秀的少年，體內潛藏驚人力量。不管怎樣，都不會是你就對了。再說你也沒出現在舉行儀式的房間，外表看起來又是個小角色……啊，沒事沒事。總之，八成是受到強行召喚波及，無辜被捲入其中吧。」

將軍以理所當然的語氣做出結論。

「憑什麼這麼說？

我的確只是在疑似召喚的現象發生後，突然掉進洞裡，不過說不定我也是個勇者呢！」

之前已經提過好幾次，田中是個年紀一大把依然罹患中二病的大叔。這也是他一再強烈表示異議的原因，畢竟異議的內容跟他本身的願望有關。相較于田中的反應，將軍則是以冷靜的態度予以回應。

「既然如此，不如來試試看吧。你們這些來自異世界的人可能不太相信，不過這個世界可以明確得知自己的情報。只要做個確認，就能知道你到底是不是勇者。」

將軍針對異世界特有的現象做出說明，結果引起田中的高度興趣。

「真的假的？好厲害！我這個來自異世界的人也可以嗎？」

奇幻風味十足的新發現讓田中大為興奮，卻同時萌生出從其他世界來到這裡的自己是否也可行的疑問。面對田中的疑問，將軍如此回答：

「嗯，這個世界是在創世神的護持下誕生的。來到這個世界的時候，你也已經跟世界訂定了契約，語言相通就是最好的證明。不過，你們這些異世界人居然在毫無護持的情況下也能生存，這點反倒讓我們大感不可思議呢。」

解答田中的疑問之際，居住在這個世界的將軍也對地球的環境表達出難以置信的感受。田中絲毫不把將軍的感想放在心上，之後又以難掩興奮的語氣繼續追問：

「然後呢？該怎麼做才好？」

田中探出上半身催促將軍。面對焦急的田中，絲毫不為所動的將軍仔細解釋。

「嗯。只要集中精神，在內心想著要觀看自己的情報，應該就可以了。」

從將軍口中得知方法後，田中立刻開始確認。他真的興奮到不行。

「好！集中集中！來吧！封印於我體內的暗黑知識，現在就將全部的面貌展現在我面前吧！」

或許是內心的興奮達到臨界點的關係，中二病又發作了。田中口中開始流露出令人不忍卒聽的中二台詞。

「說什麼鬼東西……」

相較於大為亢奮的田中，將軍則是一副傻眼的模樣。田中無視將軍的反應，以前所未有的奇妙感覺得知自己的情報。

「喔喔！好像知道了！我知道了！哇哈哈哈哈！」

田中的興奮度持續攀升。面對這樣的田中，將軍冷靜地提出建言。

「既然如此，可以將能力值告訴我嗎？如此一來，大概就知道你是不是勇者了。」

將軍的建言將田中拉回現實，他於是開始確認內容。

「看到了！呵呵呵，可別太驚訝喔！……首先名字是田中！喂，就只有田中嗎？太郎（假名）到哪去了？」

極度亢奮的田中吐槽這個世界。

「我想應該是這樣。剛剛我表示稱呼你為田中就好時，你也表示同意了嘛。名字大概就是在那個時候決定的。」

將軍淡淡地回答，感覺不出絲毫愧疚。

「原來是老爺爺害的！……不，同意的人是我，所以是我的責任。嗯，反正田中也沒什麼問題。」

向將軍提出抗議的同時，田中打起精神繼續看下去。

「等級！1！」

「這也很正常。不管是不是勇者，剛開始的等級都是1。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。