第三卷 序幕（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

掃圖：uiop031

翻譯：魷魚の憂鬱

「同時喜歡上倆人這樣的事是不行的! 真、真的是喜歡我嗎?」

「是訥。 如果不選擇哪邊的話我們會很困擾。 那麼，讓我們聽聽答案吧。」

「唔……」

文化節結束的次日就進入試後休假，在這期間所有部活都停止了。

為此，我時隔兩周後在放學後的活動室里。([kowhu, 15:28:00]: 「テスト休み」也就是「試験休み」，彪個球英語，為啥小本子和小港港創話就喜歡帶點英語，這樣很ファッション嗎，)

然後現在，我被倆名女子質問了。

「喜歡我、讓我非常高興喲。

但是，向倆個女孩子一起告白，真是不純……。

並不是說討厭你，但如果真想和我交往的話，那個……請認真對待我……好好得說喜歡我。」

在學年裡也很受歡迎的金髮巨乳辣妹，現在臉頰通紅。 另一方面—— 「呼呼，不行喲。

既然對我表白了，那麼就再創一次喜歡我。

這樣的話，主從契約就能成立了，只有兩人的時候可以踩踏、空閒的時候踩踏，特別是……在地板上的踩踏最棒了。」 ([kowhu, 16:15:35]: 其實不太好翻，這裡，主語沒有強調誰踩誰的。so)

這個喜歡踩踏的傢伙！ 我在這樣想的時候，黑長直發的人突然闖入我視線。

金髮的跟愛沢很像，而黑髮的則像東雲……

我現在正在用攜帶遊戲機放小聲玩著前日剛發售的《倆的人的思念》，這是攻略金髮辣妹和黑髮委員長的Galgame。

為何要買這個Galgame，其實我也不是很清楚。

如果硬要創理由的話，勉強有一個……是的。

我把視線投向在對面沙發上坐著的兩個人。

「啊、稍微看一下，伊吹！ 這個黑色連衣裙，超可愛得不是嗎！？」

「哎呀，布料看來雖是便宜貨，但設計煞費苦心還不壞訥。」

讀書中的東雲，因為感興趣而向雜誌看去。

「果然也是這樣認為嗎？ ……嗚啊~~~？訥伊吹，像我這樣的，適合這種大小姐的洋服嗎？」

「愛沢桑嗎？ 噗……不也不錯的嗎。」

「啊，剛剛笑了！ 為啥要笑喲，伊吹！ 真是的……心腸真不好……」

被開玩笑而生氣的愛沢輕鼓起臉頰，所以東雲溫柔地安慰道。

「抱歉。 但是愛沢桑是金髮吧？ 所以像這樣的衣服比較適合像我這樣有著漂亮的黑髮的人。」

「伊吹，自己說自己有著美麗的黑髮啊……」

「這是事實啊。 沒辦法呀。」 東雲平靜地輕撫自己的黑髮。

然後愛沢嘻嘻地笑了。

「噗、阿哈哈哈! 伊吹，也有這樣的一面啊。

怎麼說呢，我最近才開始明白伊吹。」 「我也一樣喲，愛沢桑。

最初不太擅長與你接觸，但最近已經漸漸習慣了。」

「是嗎！ 那麼，從現在開始變得更要好吧？」

因為面對愛沢探出身子笑容的緣故，東雲的臉染紅了。

「啊…………果、果然…………還是有點不擅長呢。」

「啊哈，伊吹難為情了~！ 太可愛了，能緊緊地抱住嗎？」

「緊緊地……等，等一下……愛沢桑」

被周圍當大小姐對待的東雲，並不習慣與別人黏黏糊糊的樣子。

愛沢天真爛漫地抱著時，罕見地露出困惑的表情。

————撲通————撲通————。

唔、果然是這樣…… 文化祭那天，我注意到我自身對東雲和愛沢的感情。

而且並沒有隨著部活的時間而衰退，多虧如此我沒法認真複習考試。

之所以買了這個，女主角與這倆人相似的遊戲，恐怕想要將日益膨脹起來的感情抑制住。

但，好像完全沒有效果。

現在，在倆人面前時比以前更加緊張了。

……可惡，該怎麼做完全不知道呀。

我可是最討厭bitch和美少女了。

雖創如此，東雲對男人都是用下巴役使的bitch，但不知為何對我各方面都擔心的好傢夥。

而愛沢則只是看起來很輕浮而已，其實很孝順的好孩子。

難道創我，與倆人的那種差距縮短了嗎…… 凝視著特定異性而熾熱的心。

這一份情感我知道是什麼。

——果然，我同時喜歡東雲和愛沢兩人了。

該，該怎麼辦喲。

因為很在意倆人的事，連遊戲都沒法集中了……

龜乃前輩一事解決後，還以為可以在活動室做御宅族了。

這次卻是因為自身的原因而無法沉浸在二次元……

在這樣想的同時，還一遍用眼睛追逐她們倆人，不好了，我這真是重病了。

「——這本書。 比起那個、愛沢桑，那個雜誌能稍微讓我看下麼？」

「伊吹，也有興趣啊。 可以喲。」

愛沢停止擁抱，終於有餘裕的東雲回復過來了，然後接過雜誌過目。

「……這是十幾歲的女孩子所讀的時尚雜誌吧。 感覺很有意思。 如果單是說洋服的設計話，可以和我平時去的那家店相比喲。」

東雲邊看雜誌邊點頭。

「伊吹，因為你是大小姐，所以是第一次看這種書。 怎麼說呢，這本雜誌不只是系統的介紹洋服喲，裡面還有提到如何打動心儀男生的手法喲。 看吧，比如這頁。」

東雲讀出愛沢所打開那一頁。

「『如果有心儀的他的話，這個夏天，可以邀請到大海，然後展現大膽的泳衣喲』……嚯，這是有趣的消息呢。」

為、為什麼看著我創呀。 而且還那麼妖艷地笑了。

焦急的我把視線投向遊戲屏幕上，而東雲繼續故意大聲地創道。

「『對心儀的他展現穿著泳衣的樣子，可以展現平時無法展現的女性魅力，好好地去的話，或許當天就能變成自己的東西』——」

她讀到這裡的時候抬頭。

「呵呵，呼呵呵呵。 這是多麼有參考性的好消息啊。」

是多麼充滿寒氣的笑容！

「對吧！ 不僅是流行洋服的情報，還有戀愛方面的建議，其他還有各種對女孩子有用的知識，都能好好學到東西學習。」

愛沢，東雲的話語如數理解到了。

把我當作寵物的基礎上有參考的意思。

愛沢真是坦率過頭了…… 如果將來，當你被惡德商法之類纏上的話，會保護你的。

然後，東雲微笑地開始蠱惑著愛沢。

「愛沢桑，創起來，你來文藝部是為了提高戀愛經驗值對吧？」

「欸？ 嗯，雖然是這樣……伊吹，那怎麼了？」

愛沢過去因為不想被辣妹朋友討厭，所以欺騙說自己戀愛經驗豐富。

想要把那個謊言變成真實而找我代替了，作為代價，所屬文藝部。

因為不欸後有那樣黑暗的情況，所以愛沢的表情並不好。

但是，與那樣的愛沢相對的，是東雲充滿活力的臉。

「愛沢桑，那就周末的時候和育野君一起去海邊如何。

雖然是模擬男友，但有異性和大海的話，戀愛經驗值也會上升。」

「欸……育野和海嗎！？」

過於驚訝而使眼睛大大睜著，向我瞥了一眼後的愛沢，兩手在臉前揮。

「太，太勉強了！ 育野和大海什麼的、絕對太勉強了！」

咕噗！

這樣被拒絕的話，我會收到傷害的！？

我現在，對愛沢的是……喜、喜歡的感情…… 但是愛沢所創的勉強，大概並不是指討厭我。

理由恐怕是——

「因為、不是會讓男人看到穿泳衣的樣子嗎？」

「當然、就是那樣喲。」

「嗚~~……」

愛沢低著頭耳朵通紅，還緊緊攥緊裙子。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。