第一百七十七章 準備過春節（2/2）

「抱歉，泉水姐，特意讓你陪我出來買東西。」抱著剛剛從橫濱中華街買到的過年要用的東西，年輕人轉頭向走在身邊，正抱著一隻紅色的布偶牛笑得很開心的坂井泉水說道。

過年當然不可能一個人，而已經和黑木瞳分手的年輕人，自然不能像去年一樣和女朋友一起過，而他所能想到可以一起過年的人，又適合陪他一起過年的，自然也就只有坂井泉水了。

為了準備年貨，自然要出門採購，而九七年的日本東京，當然不會像後世一樣，為了賺中國遊客的錢，到處都能看到和中國年相關的東西，此時想要購買和過年相關的東西，年輕人只能跑一趟橫濱中華街。

而在接到了年輕人的邀請之後，坂井泉水自然對於中國新年產生了濃厚的興趣，聽到年輕人要來橫濱中華街採購年貨，她自然在好奇之下也跟了過來。

抱著自己剛才買的紅色布偶牛，坂井泉水笑得十分開心，對與年輕人的抱歉，她毫不介意的笑了起來：「輕人你太客氣啦，我才應該謝謝你邀請我一起過中國春節呢！沒想到會這麼熱鬧！」

「很少看到泉水姐你笑得這麼開心呢！不過本來是邀請你一起過春節的，沒想到還要勞煩泉水姐你陪我一起出來買東西，這還是讓人很不好意思。」年輕人看著笑容燦爛的坂井泉水，忍不住稱讚了一句。

聽到年輕人的稱讚，坂井泉水罕見的沒有謙虛，而是沖他露出一個燦爛的笑容，轉而對年輕人問道：「看輕人你大包小包買了這麼多，東西都買齊了嗎？有沒有落下什麼沒買的？」

「我看看……春聯、鞭炮、餃子、雞……好像差不多都齊了，先把東西放到車上去吧。」年輕人點算了一下自己懷裡的東西，看著覺得差不多了，於是對坂井泉水說道：「不過過年的話，應該還要有魚，過年一定要有一條魚的，我們還需要去買條魚。」

「魚？中國過年為什麼一定要有一條魚呢？」和年輕人一起朝著他開來的車走去，坂井泉水好奇的問道。

「因為年年有魚啊！」年輕人笑著說了一句，見坂井泉水滿臉疑惑，於是向她解釋道：「在中文裡『魚』和『余』的讀音是一樣的，所以年年有魚，也就是年年有餘，每一年都有結餘的意思。過年餐桌上有一條魚，也就是為了討年年有餘的口彩。對於中國人來說，在過年這樣喜慶的日子裡，討一個吉利的口彩是非常重要的一件事，如果說了不吉利的話，這可是對中國人而言，非常犯忌諱的一件事。」

「喔！原來還有這麼多講究嗎！」聽著年輕人的解釋，坂井泉水一臉驚嘆之餘，也關心的問道：「那輕人你要去哪裡買魚呀？我們需要去築地市場嗎？」

「築地市場大多都是海魚，雖然沒有這樣的講究，但一般來說，過年的魚，還是鯉魚比較好，我們就在這裡買吧！至於為什麼是鯉魚，這裡面牽扯到一個叫做『鯉魚躍龍門』的故事。相傳在中國古代……」一邊走著，年輕人一邊向坂井泉水解釋著為什麼要準備一條鯉魚，各種和過年有關的習俗，引來了坂井泉水不住的驚嘆……