第768章 東西文化大碰撞(2/2)
這時候林泰來又傳徐光啟進去,周道登留在外面陪同利瑪竇。
而後周道登極其好奇的問:「剛才君侯與你談論神仙之事了?他可曾點明,他究竟是哪位神仙下凡了麼?
其實我個人揣測,他可能是金翅大鵬鳥轉世,就是佛祖那個舅舅。」
利瑪竇一聲不吭,此時的他心如死灰,第一次對傳教於東方失去了信心。
他終於發現了,東西思維之間那道巨大的鴻溝,從根子上完全不同的差異。
特別是還有林侯爵這種人在,正統教義怎麼可能傳的開?
「啥?西王公?」在書房內,徐光啟一臉懵逼的看著林泰來。
他對神話傳說也是很有涉獵的,知道有西王母這個大名鼎鼎的神仙,知道有東王公這個相對名氣略小的神仙,可這聞所未聞的西王公是什麼玩意?
林泰來笑道:「顧名思義,西王公就是西王母的丈夫。」
徐光啟反問道:「但是在神話里,西王母的丈夫不是東王公麼?」
林泰來一本正經的繼續解釋:「其實東王公與西王母是兄妹關係,這兩位一個在東海一個在西崑侖,怎麼結夫妻?所以西王母真正的丈夫乃是西王公。」
徐光啟又說:「我怎麼沒在典籍上見到過西王公?」
林泰來有點不耐煩了,「在東漢以前的典籍上,還沒見過東王公呢!這東王公就是東漢道士編出來的,你怎麼就信了?」
言外之意,東漢道士編得,我林泰來就編不得?
徐光啟不敢忤逆林泰來,又問:「那這西王公有什麼事跡?」
林泰來回答說:「西王公和西王母誕有一子,不過這西王母比較強悍,西王公父子都很怕西王母。
但西王公心有不滿卻又不敢反抗,於是就帶著兒子,離開崑崙山出走了。
為躲開西王母,西王公父子一路向西,行數萬里才停下來。」
徐光啟:「」
君侯你這故事還挺時髦的,連近年小說、笑話里非常流行的「悍婦」和「怕老婆」梗都用上了。
從藝術角度來說,趣味性不錯。還怪想往下聽的。
又聽著林泰來繼續往下說:「再後來,西王公和當地女子茉莉艷結合,生了一個次子,叫耶穌。」
臥槽!徐光啟頓時醍醐灌頂、恍然大悟!編了半天,原來點題在這裡!
在這個框架下,西王公豈不就是利瑪竇口中的天主天父了?
那利瑪竇到東方傳教算什麼意義?西王公在西方的信徒前來認祖歸宗?
難怪剛才利瑪竇出來時,模樣失魂落魄的,誰能受的了這種精神打擊?
如果林泰來這套學說被普及了,那利瑪竇帶來的教義就別想在大明好好傳播了。
林泰來又悠悠的講述了一段遠古時期的故事:「彼時西王公眼見西人蒙昧,稱之為迷途的羔羊,施以教化,而西王公長子就是古時負責西人凡間的撒冷王。
不過有西人血統的次子耶穌降世後,西人將西王公長子大部分事跡抹去,用麥基洗德來指代。
從此西人獨奉西王公為唯一真神,耶穌為唯一神子,編出了一本教典《聖經》。」
徐光啟久久無語,怎麼家庭倫理劇的味道又出來了?這回是小媽上位,庶子奪嫡?
最後林泰來說:「至於麥基洗德眼見西方歐羅巴邪魔滋生,為禍世界,必將轉世重生回華夏,扶保大明江山,鎮壓域外邪魔,這都是後話了。」
徐光啟默默地想道,你林君侯敢不敢直接點明,這被西人稱為麥基洗德的西王公西王母嫡子投胎轉世後,到底姓不姓林?
「行了,別發愣了,現在交給你一個任務。」林泰來吩咐說:「把我今天講述的這些神歷史加以潤色,進行推廣傳播。」
隨即林泰來想了想後又說:「怕你實力有限,再加上高長江一起做吧。
雖然高長江才華有限、想像力不足,但他在文化傳播方面還是很有能力的。
希望你們能通力合作,至少要將這些故事傳播到像封神、西遊一樣家喻戶曉。」
徐光啟在心裡盤算了一下,覺得這套體系里頂層設計仍有欠缺,「既然西王母與東王公並非夫妻,那東王公的妻子又是誰?東王母?」
林泰來思索片刻後答道:「這東王公號稱東海大神、扶桑大神那東王母就是倭國供奉的天照大神?
東王母因為不賢,或者是不守婦道,已經在兩千年前被東王公休了。其後又居住在扶桑島上高天原自稱天照大神,成了倭人供奉的神明。」
徐光啟:「」
甭管林君侯創造的這套「歷史」體系合理不合理,反正家庭倫理式的趣味性是真夠了。
林泰來鼓勵說:「不要認為是胡鬧,此乃百世大計也!好生做!」
徐光啟忍不住問道:「以君侯之高位,如此重視這些小事,究竟為了什麼?」
林泰來答道:「未雨綢繆,抵禦文化侵略,反向文化輸出。」
又是一句世人聽不懂的話,徐光啟領了任務就告退。
到了外面,徐光啟看著利瑪竇,嘆口氣說:「君侯吩咐了,給你找個地方居住!
然後請你把數學、天文、地理方面的知識,全都寫下來。」
還在茫然中的利瑪竇下意識說:「那麼教義不寫了?」
徐光啟答道:「這個我替你寫,不用你費心了。畢竟你不太懂華夏神話,也不清楚西王公的恩怨情仇,寫不好基督教的精髓。
不過以後還會麻煩你,將新版教典翻譯為那什麼拉丁文。」
利瑪竇愕然道:「胡編這樣的教典有何意義?但凡皈依之人,誰會看這種瀆神的書典啊?」
徐光啟說:「林侯爵可能會推動地方法案出台,以後出口絲綢、瓷器、茶葉,必須強制搭配一定數量的新教典。」
利瑪竇:「」
天啦嚕!沒法活了!末日審判還是快來吧!把他和林侯爵一起打進地獄算了!
自己罪孽深重!奉命到東方傳教,但卻不小心打開了潘多拉魔盒!