第125章 可戰方和(十六)（2/2）

這批人剛吃了敗仗，軍容不整、戰意全無不說，不少人還身上帶傷，再加上兵力也處於劣勢，自然不敢順勢衝殺，只好臨時改變方向繼續逃竄。他們甚至還有些風聲鶴唳草木皆兵，懷疑俺答的中軍這邊是不是也吃了敗仗，否則明軍騎兵怎麼敢來「圍堵」自己了。

不過麻貴這邊剛才也是好不容易才從俺答中軍撤出來，戰鬥意志其實也不怎麼高昂，眼見得前面這支隊伍臨時轉向逃竄，他們隨著追了一陣，胡亂放了兩波箭之後也就停止了追擊，轉回鎮羌堡入關復命去了。

卻說俺答此時剛剛去看望了一下受傷的恰台吉，出了恰台吉的氈帳，面沉如水的老汗王一言不發回到汗帳，正在考慮要不要對德勝堡發動一波攻勢，以免明軍膽子越來越大。誰料他才剛剛坐下，把那瑪瑙鼻煙壺拿出來，正要打開吸上兩口，便聽見帳外一個聲音慌慌張張地喊道：「大汗，大汗不好了，黃台吉被馬太師大軍偷襲，損失慘重，左翼大軍全打散了！」

黃台吉就是辛愛，蒙古語裡的「台吉」有個說法，說是來源於漢語「太子」一詞，但其實等同於皇子、王子，好比《說岳》里總是稱兀朮為金國四太子，就是這樣一個前提，否則的話，按照漢人的制度，天無二日、民無二君，儲君也是君，太子當然有且只有一個，哪有什麼大太子、二太子、三太子？

但蒙古語裡眾「王子」的差別卻沒那麼大，或者說分得沒有那麼明顯，只是在嫡長子的台吉稱號前加上一個「黃」字，黃是帝王之色，加在前頭便有了特殊含義。【註：也可能是音譯的原因，黃通「皇」。】

有看官可能要說了，你這是瞎說，否則為何野豬皮的第八子、後來的所謂天聰汗其名字就叫「皇太極」？

皇太極這個名字顯得大氣、恢宏，有帝王氣象，但眾所周知，它其實就是黃台吉的另一個翻譯。

而實際上，這並不是一個名字，就是一個稱號，與辛愛的這個「黃台吉」毫無二致，而皇太極則應該是另有名字的。

關於皇太極本人的名字，史學界有幾種說法，一說是叫阿巴海（又作阿渤海），另一說是叫黑還勃烈。

阿巴海（Abakhai）之說，源於俄羅斯漢學家G.V.戈爾斯基，其可能是將皇太極的年號Abkai sure誤解為名字了，實在不怎麼靠譜，就不多說。

黑還勃烈一名則比較接近歷史原貌，因為「黑還」就是「黃」字漢語音的切讀，而「勃烈」則是蒙語中「蒼狼」的意思。

根據女真學、滿學、蒙古學專家金啟琮先生箋示，努爾哈赤的滿文原義為「野豬皮」，舒爾哈齊為「小野豬皮」，雅爾哈齊為「豹皮」，而多爾袞為「獾」，所以皇太極本名為「蒼狼」是最為合理的。

扯遠了，此刻俺答聽到外頭這一聲喊叫，大吃一驚，站起來喝道：「什麼人？進來說話！」