第三百七十三章 慶功宴（2/2）

——

原來他也思考過自行破譯太陽紀文字的方法，只是翻來覆去，最終也只在庫存里找到了這個，雖然也是翻譯，但直譯與音譯這兩者在應用上卻是天差地別。

就拿一個最現實的地方說事——［翻譯球莖］只能藉助聲音才能翻譯，但太陽紀都多久了，真的會有一種聲音，還能夠以證據的形式保留麼？

高義是信心全無。

最終還是報著死馬當活馬醫的心態，這才將［翻譯球莖］帶在了身上，但他不論如何卻也想不到，它居然還有派上用場的這一天。

「讓我聽聽，你們在說什麼……」

他將翻譯球莖放下。

而另一邊，系統庫存里的【植物學者】，已經像是一冊書頁被人一頁頁翻開，一行行的小字在上面不斷的磨滅而又出現。

顯然，翻譯球莖成功捕捉到了環境裡這些人的聲音，已經開始了工作。

「……S…ailors！」

高義看著一個大鬍子，只見他舉著火把，依次將船艙的大小角落照亮，高歌道：「obey the orders of the kingdom！

（水手啊，聽從王室的命令）

「Fight bravely on the sea， move 」

（在海上征戰，勇往直前）

幹練的小伙拖動一隻木桶，哪怕堆積如山的紅薯滾落，他也毫不在意移開目光，接著歌唱：「Let the sun's rays represent 」

（讓太陽的光芒代表我們的勇氣）

「Sail betweehe 」

（在大海和敵人之間航行）

沉悶的腳步聲踢踏，四名扛起酒桶的水手左右搖擺，仿佛正身處某段顛簸的航路之上，齊聲唱道：「Let the su our distant 」

（讓太陽～代表我們～的遠方）

「g them 」

（在未知的水域～追逐希望）

……

朗朗上口的船歌仍在持續。

高義忽然明白這副場景的由來。

這些人顯然是在慶賀，仿佛是已經完成了多麼艱巨的任務，在收穫果實的那一刻充滿信心，堅信光明同樣也在未來。

「但他們並沒有未來。」

看著這群對自己視若無睹的水手們奔走相告，高義摸著下巴，低聲道：「石刻之上的曆紀在這一刻戛然而止，這些人沉眠於此，而所謂心心念念的家鄉，最終也沒能逃過湮滅的命運。」

再之後，一定又發生了什麼，不過到底是天災還是人禍？

他想起船體上那個炮擊形成的大洞，答桉是否就同自己想的一般，這艘艦船不明不白的遭到了友方的襲擊，最終擱淺在了這片淺灘之上？

高義思來想去，還是決定跟上這些幻象的步伐，此時的他們已經備好了酒水與食物，即將在船長的一聲令下之後步入宴會大廳，舉杯痛飲今朝。

歌聲也因此到達了最高潮——

「水手啊～讓太陽指引你們。

「征服每一片海域。」

「讓我們的勇氣和信仰一起啟航。」

「在榮耀和輝煌中永不停息——」

「水手啊～讓太陽代表希望。」

「在荒涼的海洋深處自由航行。」

「永遠追逐夢想的盡頭。」

「永遠追逐燃燒的光芒，向前航行！」