第302章 確定導演(2/2)
「那就這麼定了。」小王一點頭。
而馮導演始終沒有說話,他現在不想發表任何的看法,不過他私下裡卻是在了解岳飛。
……
何雨柱不急,所以可以給溫子仁大量的時間去學習,而溫子仁終於感覺差不多了,直接來打找何雨柱,雙方開始交談了起來。
溫子仁講述一些自己理解的東西,像是儒家文化,但是他不可能完全了解儒家文化的內核。
何雨柱也明白這點兒,他自己也搞不到儒家文化的內核,國人不過是潛移默化而已,畢竟傳承了數千年的時間,那就是融入了骨子裡面。
想要改變都極為的困難!
「那你準備怎麼辦?」何雨柱問道。
「將忠君愛國,從他的父母那裡學習到的東西,這樣表達更加容易和簡單一些,畢竟我們是商業大片。」溫子仁說道:「而且西方人也是容易理解的,畢竟他們曾經是也受到君主的統治。」
「像是禮儀、階級這些他們都可以理解。」
「接著就是練兵、戰爭他們同樣可以理解。」
何雨柱微微點頭,不得不說,這個辦法非常好。
想要輸出文化,首先需要對方可以理解,「翻譯方面也是足夠的方便。」溫子仁補充道。
「禮儀通過動作就能理解,戰爭不需要語言,不過最後的滿江紅翻譯可就困難了。」
「畢竟文字太過精煉,需要在西方尋找詩人來幫忙翻譯,但是想要對上根本不可能的。」
「最好是兩個版本,對外上映的版本直接用外語寫一首意思差不多的詩,這樣可以避免翻譯方面的煩惱。」
「好辦法!」何雨柱很是滿意,「找你來果然是對的,你開始準備吧!」
「謝謝老闆!」溫子仁很是高興,起身告辭離開。
項目正式成立!
而小王此時找到了港島來,他是直接登門拜訪的,找人介紹根本找不到。
何雨柱看著眼前的人,心中卻是膩味的很,「不知道小王先生來這裡是為了什麼?」
「聽說何先生在準備一部大製作,我們公司可以說是國內民營影視公司最大的一個,希望有機會可以合作。」小王直接說道:「我們公司的演員不少,隨便您挑選。」
何雨柱搖了搖頭說道:「我有足夠的人員,不需要其它公司的人,而且我也不缺乏資金。」
「……」小王沒有想到,這位如此的直接,不過這人他們得罪不起,「何先生個,單獨投資的風險很大的,不如分攤一下,這才是影視製作的常態。」
「不需要,我其實一開始就抱著可以賠錢的想法,我不在意投資的多少,我就是想要看自己想要看的電影而已。」何雨柱還是拒絕,「好了,我們之間沒有合作的可能。」
「何先生,我們公司想要上市,可以出上一部分原始股份的。」小王急忙拿出自己的底牌來,「我相信一旦上市,價值不會低的。」
「呵呵~」何雨柱笑了起來,「你們的市值能趕上我一家公司的一年的收入嗎?」
(本章完)