第一千四百零九章 弟子規(2/2)
抬眼望去,屋中堆放了不少紙張,幾個工匠有人在一台木質的機器上,正在腳踩著一個滾輪,隨著每一次踩下踏板,都會在架子上一塊什麼東西上滾一下,然後一張紙便會壓上去,又有一個滾輪在紙張上面滾過。
另外有人在一旁的案子上,將幾十摞紙張,每一摞上面拿一張,按照順序疊好,當幾十張紙疊好之後,交給麻線將其裝訂起來。
最後這些紙張就形成了一本本書。
李承乾頓時就看傻了,張著嘴看著這小工坊之中的這一幕,感覺既有些熟悉,又有點陌生,熟悉的是這裡的味道,還有那台貌似相識的機器,陌生的是那些被印製出來的紙張,最後被裝訂成冊,形成了一本本書。
徐淼斜著眼看了一眼李承乾,對他笑道:「怎麼?看傻了嗎?」
李承乾這時候從震驚中恢復了過來,立即上前拿起了一本裝訂好的書,低頭望去,藍色的封皮上面,赫然寫著「弟子規」三個大字。
於是他趕忙掀開封面,看其中的內容,嘴裡不自覺的念了出來:「弟子規,聖人訓。首孝悌,次謹信。泛愛眾,而親仁。有餘力,則學文……」
這本名叫弟子規的書,字數並不算多,每一頁上的字都比較大,字跡清晰而且工整,薄薄的一本,只有二十多頁,大致看一下,全部字數大約也就是千字左右。
李承乾只是粗看一下,便大致看出,這乃是一本蒙學用的書,書中一共大致分為了五部分,都是三字為一句,首章為總敘,乃是將孔子的話用三字改編而成。
正文分為「入則孝,出則悌」「謹而信」「泛愛眾,而親仁」「行有餘力,則以學文」四個部分,並對其進行闡釋,主要列舉了為人子弟在家、外出、待人、接物、處世、求學時應有的禮儀規範。
另外還通過一些歷史事件,闡述了許多義理。
當然,徐淼還是將其中涉及唐朝以後的一些歷史事件給隱去了,要不然的話,這弟子規就成了預言了,拿出去被有心人看到,他的腦袋估計都保不住了。
別看李承乾年紀不大,但是在從小接受諸多大儒們填鴨式的教育,以及李二還有長孫嚴厲管束之下,李承乾已經讀了很多書,也背誦了很多經典,所以一眼就看懂了這本弟子規上所寫的東西。
關鍵是這本弟子規文中出現了標點符號,將文給斷開,讓人看得一目了然,無需自行再去斷句了,這是目前所見過的文章中所沒有的。
標點符號這種東西在中國出現的也是比較晚的,在以前是沒有標點符號這種東西的,一篇文章一氣呵成,中間沒有標點,也就沒有斷句,讀者只能在讀的時候根據自己的理解進行斷句,這樣很容易讓讀者對文章產生誤解。
原本可能創作者並不是表達的某種意思,可是因為讀者理解有誤,斷句不對,結果就讀出了另外一種意識。
古人又因為寫作的時候,惜字如金,對每一個字都反覆斟酌,每個字可能都包含很多意識,這也導致了很多人讀的時候,根據自己的理解,理解出了很多意思。
這也是為什麼很多讀書人,在讀古代聖賢所著的書籍的時候,每個人的理解都不同,為此不斷的進行爭論的原因,讓不少讀書人鑽在故紙堆之中,去研究到底聖賢寫的一些文章到底在表述什麼意思。
徐淼每每讀那些沒有標點符號的文章的時候,就會覺得腦仁疼,要反覆研究斟酌寫作者想要表達的含義。
當初在武器監,他在處理一些文書的時候,手下們給他呈遞的一些文書,就因為沒有標點符號,又故弄玄虛把文書寫的儘可能的辭藻華麗,結果讓徐淼一篇文書讀下來,卻讀了個寂寞,根本沒看懂他們想要表達什麼。
為此徐淼極為光火,把手下給叫到面前,拍著他們寫的那些文書,把他們罵的狗血淋頭,質問他們到底想要說明什麼事情,難不成就不能把話說的明白一點,每一句之間都斷開,讓他省的邊看邊猜。