第三百四十二章 這就是集思廣益（1/2）

楊樹在威尼斯要一直待到6號才能完成官方工作，5號他抽空前往電影節的交易大廳，為推廣《桃子》做宣傳。

駱雪身穿黑灰條紋小西裝，看上去清爽幹練，帶著楊樹和濤姐與意向客戶打招呼，信心滿滿地介紹。

《桃子》作為今年的大獎影片，銷售相當不錯。

「義大利的發行合作已經談妥了，英法德俄瑞士西班牙荷蘭正在談。

韓國市場比較小，已經一次性賣斷。

阿根廷的發行商沒有來威尼斯，不過已經發函來詢價，極有可能談成。

我們與曰本東寶有很好的合作關係，過幾天我將親自去東京洽談。

另外東南亞一些國家對獲獎影片也比較感興趣，接下去我們會一個個具體做工作。」

曰本、歐洲對藝術電影接受度都比較高，北美觀眾則不太好這口，但無疑也是非常重要的市場，是賣斷還是合作發行，得看後續談的情況。

劉漫和江詩語精力旺盛，沒工作時就跟著娘娘和陳靜雲逛街，沒人願意來交易大廳。

濤姐陪著楊樹一起來的，大廳里人並不多，三人轉了一圈就出來了，順著河道看風景。

楊樹的到來未必能促進銷售，他可不是平白無故跑到這來搞慰問，當然還有其他事情要談，而且最好當著濤姐談，集思廣益。

威尼斯的傳統風貌保持得很好，許多石頭建築物已經上千年歷史，看起來頗有風韻。

「威尼斯是馬可波羅的家鄉，他恐怕是西方第一個系統講述中國故事的人。」

楊樹起了個頭，打算慢慢地把話題往自己的目標帶。

前兩天共進早餐聊起過國內國際市場兩手抓，駱雪明白他想談國際化作品，笑著道：「不過他的遊記近年一直被質疑，懷疑他並沒有真正到過中國，只是在中亞經商過程中道聽途說了些故事。」

「很難說是否道聽途說，遊記也始終無法證偽，世界上哪都有愛抬槓的人，非要推翻大家的認知才顯得有本事。」

閒話說了幾句，濤姐也明白楊樹找發行商是想聊作品，於是主動問：「那你接下去準備拍個什麼樣的中國故事推向國際市場？」

「當然是帶有強烈中國元素的，其實我還真的認真考慮過，或許可以拍個特別老的東方故事。」

「什麼樣的老故事，比如呢？」

楊樹沒有提《花木蘭》，信馬由韁地聊。

「比如四大民間傳說，是咱們傳統文化的精華，牛郎織女、孟姜女哭長城、梁山伯與祝英台、白蛇傳都挺精彩，想像力很豐富，然而走出國門就沒多少人了解，不傳播出去有些可惜。」

「四大民間傳說？」駱雪有些意外這個新晉金牌導演怎麼想拍這個：「你說真的？」

「你就當真的聽。」

駱雪看出來他不是那麼認真，笑道：「這些故事都是在我們的文化土壤里滋養出來的，其實有些故事太特別，很難被其他文化所理解和接受。

比如牛郎偷看洗澡還強行把織女留下來生兒育女，這個就不太行，尤其是現在西方搞政治正確越來越烈。

孟姜女的故事純粹是黑秦始皇的，過於單調，拍出來有點莫名其妙。

而白蛇傳就太嚇人了，老外恐怕很難理解一個和大蛇結婚生孩子的愛情故事。

說起來只有梁山伯與祝英台的故事比較有價值。」

楊樹看了看濤姐：「《白蛇傳》多博愛啊，我本來還想震撼一下老外，拍個電影版許仙……愛大蛇。」

濤姐演過《白蛇傳》，知道他原本要說的不是愛大蛇，偷偷捅了他一下。

然後笑著搖頭：「你不會是認真的吧，當年徐克拍過《青蛇》，想在亞洲打開市場特地請韓國演員出演許仙，嘗試並不成功，連東亞的其他國家都不太能理解這個故事，何況西方。」

楊樹看過《青蛇》，張曼玉的表現很不錯，可惜僅此而已。

「這倒也是，四大傳說都有很深的文化背景，不了解的話很難看懂故事。」

駱雪很認真地看著楊樹，有點弄不懂他想說什麼：「老外一提到中國，想到的是長城、熊貓、美食，其實也未必非寫傳統故事，像《桃子》這樣的也挺好。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。