第三百五十一章 花木蘭（2/2）

沒想到江詩語倒是背得挺溜：「昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。」

「沒錯，上下句語義很清楚，可汗點兵發了十二卷軍書，都有花木蘭父親的名字。

這十二卷軍書難道是同一個內容複印十二份？恐怕不是。

或者是語文老師說的那樣，十二隻是個虛數，代表一定數量？」

「如果是代表一定數量，那有可能更多份。」

「所以她爹是個很重要的人，才會一再被提及。」

「什麼人很重要？當然是軍官，沒道理一個平頭百姓被徵用，還能一而再地上了可汗的軍書，又不是鄉政府下的文件。

對於兵戶制度還應該了解一點，它是世襲的，嘉獎可以一代代傳承下去。

所以徵兵到了花家，她家只要出人就行，出誰都可以，人數夠就沒問題。」

「所以阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。」

「迪士尼動畫處理成花木蘭偷偷替父從軍從家裡跑出來，這是不對的，因為詩歌寫得很明白『旦辭爺娘去』，也就是說她是徵得父母同意替父從軍的，走的時候正式道了別。

何況東市西市大肆採購裝備，也不可能偷偷摸摸地成功瞞過父母家人。

但有一點迪士尼沒有胡扯，花木蘭家並不是一般人家，動畫片裡也看得出家庭富裕，有自家的祠堂。」

劉漫越聽越覺得有道理：「她家的確不一般，祖宗很厲害，竟然還能派出一條龍保護花木蘭。」

「實際上早在隋唐就有人開始考證這個故事，據說有真人原型，女孩因為家住木蘭山下而被稱作木蘭，父親是兵戶千夫長。」

「千夫長是多大的官？」

「我特地查了，千夫長從西周就有了，一直延續到明清，大概也就是統領千人的軍官，如果按人數算，差不多就是個團長。

不過千夫長很重要，尤其是草原民族，可不能僅僅按人頭算。

比如成吉思汗橫掃歐亞大陸，行軍打仗真正指揮的是千夫長，一名千夫長通常指揮一千鐵騎。

但要注意，一名鐵騎可不是一人一馬，實際上是一個人帶著一批馬。

這些馬除了這名騎兵輪換使用的戰馬外，還有馱牛羊肉等食物的馬匹，所以一個人出征時，基本帶著半個甚至全部家當。」

「這麼說一名鐵騎就相當於一戶人家？」

「沒錯，所以千夫長同時也都是千戶，還是比較有權威的。」

前兩年《繡春刀》挺火，楊樹拿來舉例。

「《繡春刀》里的大哥一心想要提拔光宗耀祖，而他目標職務也不過是錦衣衛的百戶長而已。」

「這樣一來就說得通了，怪不得古人沒有質疑故事的荒謬，因為他們了解當時的兵役制度，知道花木蘭一開始參軍就不是和大頭兵混在一起睡。」

「應該是這樣，反而是現代人一看徵兵就以為從基層做起，大家一起擠在營房裡同吃同住，實際上千戶是世襲祖蔭，花木蘭一參軍就是軍官。」

「你雖然查了資料，但畢竟是猜測。」

「這可不是我的猜測，從唐朝這個故事就大受歡迎，開始被搬上舞台，花木蘭一直就出身不一般，混的是軍官圈子，很好地避開了男女授受不親的問題。

反而是建國以後的豫劇把她改成了出身基層的巾幗英雄，變得不那麼合情合理了。」

「所以你要拍一個更貼近歷史事實、真實的花木蘭？」

「故事合理才能打動人心，我期望能拍出與眾不同的花木蘭。」