第三百三十六章 這意味著什麼？（1/2）

可惜楊樹的願望落空，噓噓時他沒能和船長並排，失去了東西方文化一個很好的交流機會。

不過以他的英文，即便一起放水，交流也只能能停留在「哈嘍，哦耶」這個層次，多說一句「big bird」，船長都可能聽不懂。

來之前寧淞問過他：「老大，如果咱們《桃子》獲獎了，得有獲獎感言，咱們是不是應該請人寫篇英語小作文，然後背下來？」

「為什麼？」

「英語世界通用。」

這是典型的學渣思維，獲獎感言都想著矇混。

楊樹拒絕了：「我就用中文。」

「合適嗎？」

「憑什麼不合適，放心吧，沒人真在乎我說些什麼，張導陳導當年獲得金熊金棕櫚時國內非常轟動，獲獎感言有流傳下來嗎？」

「不知道，沒聽說，看來我膚淺了。」

楊樹看過一些國內電影人參加歐洲電影節發言的一些視頻，有獲獎的，也有作為嘉賓頒獎的，相當一部分很艱難地用洋涇浜英語發言，配合不太自然的表情，讓人看了尷尬。

這其實有點讓人難以理解，到德意法這種歐洲國家，為什麼說英語呢？

這就像有人到中國魔都國際電影節發言，你和我說韓語、日語是幾個意思？

關鍵是作為時髦的文化人，難道真不知道法國人、義大利人、德國人其實都挺瞧不起英語嗎？

當然，法國人、英國人和義大利人也都看不上德語，互相嫌棄才是這個世界的本來面目。

所謂英語是世界通用語言這句話，改成往北美移民最好用的語言恐怕比較合適，也不看看英語母語人口一共才多少，哪來的通用。

很快事實也證明了這一點，在這樣的國際場合別沒必要迎合，大家能夠理解五湖四海的人各說各話，也不在乎。

準時三點四十五分，本屆評委會主席、墨西哥人阿方索·卡隆宣布第七十二屆威尼斯國際電影節頒獎禮暨閉幕式勝利開始。

掌聲如潮水般持續了近一分鐘，電影節是允許歡呼的，楊樹甚至聽到了口哨聲。

阿方索·卡隆是楊樹喜歡的一位導演，想像力豐富，自編自導了《人類之子》、《地心引力》，都是科幻片的經典之作，另外還導演了《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。

站在台上等候掌聲平息的一分鐘裡，看得出他有些煎熬和侷促。

影視圈裡的人也都是普通人，其實都不太能夠雲澹風輕地應付這樣的場合。

尤其是專門做影視表演的，很難和做舞台表演的相提並論，許多人甚至比較內向，面對攝製組工作人員之外的人時經常手足無措。

對這些人而言表演真的只是工作，可特地環境裡完成規定的表演，一點問題沒有，一旦超出範圍同樣社恐。

與楊樹合作過的明星不少都這樣，比如胡哥在不熟悉的人面前表演會緊張，所以他通常很早就進劇組，先和大家混熟。

比較極端的是段宏奕，雖然中戲學的就是表演，在國家話劇院工作也有舞台表演經驗，但社恐得相當嚴重，陌生人多了連話都說不出來，肉眼可見地緊張，成名十幾年了仍難以克服自卑和抑鬱。

這屆威尼斯電影節和以往一樣設九個評委，從世界各地抽選有成就的電影人，阿方索·卡隆是評委主席，評委還有八個，除了剛才廁所那排隊的歐洲第一美女黛安·克魯格，還有好來塢女星尹麗莎白·班克斯，台灣導演侯孝賢以及法國、西班牙、英國的導演、演員。

掌鼓夠了，首先頒出的是終身成就獎，獲獎的是一個法國老導演，一輩子拍了不少藝術片，在歐洲頗負盛名。

和奧斯卡頒獎禮插科打諢夾雜節目表演不同，威尼斯電影節很緊湊，一旦開始頒獎基本就沒有多餘的扯澹，除了放映作品片斷之外，就是發獎盃、獎座，預計一個半小時就能結束。

因為頒獎禮後還有閉幕電影，今年是《老炮兒》。

接著是導演榮譽獎，頒給了《疤面煞星》、《碟中諜》、《火星任務》的美國導演布來恩·德·帕爾瑪。

這個獎和終身成就獎都是常規獎項，不在主競賽單元內，獎勵全世界為電影事業作出突出貢獻的導演、演員，沒有七八十歲拿不到這個獎。

接下去是未來之獅獎，也叫小金獅，可以視作導演的處女作獎。

掌聲一波接一波，不同的評委輪流上來宣布入圍影片，然後和嘉賓一起頒獎。

嘉賓也來自世界各地，和評委一起說的語言五花八門，好在哪部電影獲獎了，銀幕上立馬放映片斷，大家看圖也能明白意思。

威尼斯電影節有不少單元，主競賽單元之外還有地平線單元等等，接下來一個個發獎。

語言不通，眼前晃來晃去都是老外，因為來得晚，展映的影片一部也沒看過，江詩語很快就鼓掌累了，對楊樹抱怨：「早知道前面這麼多戲，剛才我就在外面蹓躂一小時再進來，我看到有賣紀念品的商店。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。