第555章 心悅君兮君不知（2/2）

所謂的「忠」，就是對吳國有著一定的向心力，不敢反抗吳國的百越人。

所謂的「奸」，就是對吳國有著不臣之心，隨時都可能起兵反吳的越人小國和部族。

魚和熊掌不可兼得。

慶忌想最大限度的減少吳軍的傷亡，又想避免戰爭持續的時間太長，基本上辦不到。

……

陽光明媚，萬里晴空。

此時的慶忌，正在孫武、伍子胥、伯噽等一眾公卿大夫的陪同下，來到南海郡北部的龍川縣進行視察。

龍川的富庶（開發）程度，以及人口之眾，僅次於番禺。

龍川得名緣由，一曰博羅之東鄉（古龍川）有龍穿地而出，即穴流泉，因以為號。

一曰龍潭自嶅山分注會於川，故名龍川。

這個時候的龍川縣地遼闊，包括現代之粵東大部分地區。

早在新石器時代，這個地方己有人類從事漁、獵、耕、織等活動。

「濫兮抃草濫予，昌枑澤予昌州州。」

「飠甚州焉乎秦胥胥，縵予乎昭，澶秦逾滲，惿隨河湖。」

慶忌站在河畔上，翹首以盼，只見在不遠處的大河上，波光粼粼，河水青幽發亮。

幾隻扁舟正在緩慢的航行，或有人在划船，或有人在捕魚。

而他們都在引吭高歌，只不過慶忌聽不出來，這究竟是怎樣的歌謠。

來了興致的慶忌，就好奇的環視左右，詢問道：「二三子，爾等可知曉，這幾個越人，哼唱的是什麼民謠？」

聞言，哪怕是孫武、伍子胥這樣的飽學之士，都不禁面面相覷，一頭霧水的。

別說這歌謠究竟有何深意，就連歌詞到底是什麼樣的詞句，他們都表示不解。

站在一邊的孫儷嫣然一笑，上前回答道：「大王，這是《越人歌》。」

「《越人歌》，也就是越人的歌謠，不同於中原的詩歌，《詩經》中收錄的詩歌。」

「這越人的歌謠，別有一番韻味。」

「哦，《越人歌》？」

慶忌頗為疑惑的問道：「愛妃，這《越人歌》，難道不是大眾熟知的那一首『山有木兮木有枝，心悅君兮君不知』嗎？」

「是，也不是。」

孫儷搖搖頭道：「今夕何夕兮，搴舟中流。」

「今日何日兮，得與王子同舟。」

「蒙羞被好兮，不訾詬恥。」

「心幾煩而不絕兮，得知王子。」

「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」

「這是在南方乃至中原一帶，廣為流傳的《越人歌》版本。」

「然，在嶺南之地，這首又《越人歌》有所不同。」

頓了一下，孫儷緩聲道：「《越人歌》，也名《越人擁楫歌》。」

「若以中原地方的語言翻譯過來，則《越人歌》是為今兮丙戌，今與同游。」

「子與同舟，舟徜舟徉。」

「吾心切切，叛與吾道。」

「中心郁傷，自墜河湖。」