第八十七章 三個泡菜國人(2/2)
「舞蹈也不是多厲害,我知道的就又好多個地方可以更複雜...」
評價不斷,結果是,全都一般或者不行。
經紀人會意:
按照他接待泡菜國組合的經驗,一般這麼說的時候,說明對方確實還蠻厲害的。
但是他不能說實話,對方是金主,所以經紀人迅速拿出財富密碼:「我也覺得。」
「Yeah,Alex,我知道你是很棒的。」
這話一出,果然金浩閔臉上立馬笑了起來,於是更加堅信,沒什麼,他們都不算什麼。
經紀人也就順著話頭往下吹捧,他知道,這些廢話在米國人的嘴裡說出來就跟沒說一樣,但是如果對泡菜國人說...
下次肯定就會又有好多組合來他這。
哪怕他的價錢貴了百分之20,但這些亞洲人...
不就喜歡聽他們白種人講這些麼?
可惜,這份情緒沒持續多久。
「說起來,我們是不是還沒有跟我們的新朋友打打招呼?」
經紀人正得意時,他就忽然聽到朴佑訓帶著些奇怪的笑意:「我們出國的時候,剛好錯過了他們出道,不是麼?也許我們應該交流交流。」
...
「呃,我是說,也許我們...」
經紀人結巴了,壞了,好像吹過頭了。
這三個人的組合來這邊可能太久,有時候自信爆棚的時候,覺得自己很有實力,就很喜歡挑事。
但實際上呢?
大家都是從母語不是英語的國家過來,做歌。半斤八兩,有時候甚至不如華國的...
他剛才只說了一半。
人家雖然不重視…
但人家非常有錢,能買到好的音樂。
畢竟華國的娛樂圈,有時候比米國的娛樂圈好讓他覺得驚嘆,當紅明星那麼高的價錢...
他還沒說完,就見朴佑訓大步走了過去,身後兩人也悠然起身,完全不意外的樣子——啊哈,這才是朴佑訓嘛。
那,給他加點料?
兩個人對視一笑,開口:「佑訓,慢一點!說起來,你是有華國人血統是吧?哈哈!」
「...」這話一出,朴佑訓像是定住了,然後猛地回頭:「我說過!沒有!」
「哈哈,我們記錯了!」
兩人於是笑得愈發開懷:他們兩個還真主要是覺得看不上華國的組合產業,以及一部分別的;但朴佑訓,是真的很在意貶低華國的一切啊...
笑著笑著,那邊的人注意到了動靜。
為首的那個,有些皺著眉地轉過頭來。
「嘿,你們是新來的?」
朴佑訓迎面就趕上去,操著英語打招呼,然後毫不掩飾地上下打量:他剛才就在邊上看了,整容技術不錯啊,沒想到華國也有這麼好的機構?
不對,整的這麼好,一看就是在我們泡菜國整的!
才會這樣沒有痕跡!
而這人...當然便是許賀。
他其實是有點不爽的,因為剛才進來之後大家也就沒有多談,繼續聊著自己的事情。倒是那邊,越說越大聲,然後越來越跟個什麼似的。
好像很得意的樣子?時不時還看一看這邊,甚至他聽見好幾聲first...
可惜他們不懂韓語。
包括現在...
「抱歉?我不太懂你在說什麼。」
許賀不由得抬手揉了揉額頭,用英文回了句。
好像是韓式英語?
真的要命,雖然很多人經常說國內中式英語這樣那樣的不好,不標準,但你要比起來韓式英語,甚至日式英語?
救命,真的聽不懂。
他笑得有些無奈,沖那邊點了點頭,道:「那是你的翻譯嗎?可以告訴我,他剛才講了什麼?」
朴佑訓的笑容僵在了臉上。
三個泡菜國人的笑容都僵在了臉上。
「先生,我能理解你英文很好,你很驕傲,但並不代表你能侮辱我的客戶!」
Alex立馬衝上來,面對陌生人的時候他語氣還是很正式的,臉上做出一副正義凜然的樣子:「我希望你能知道,他們過來,是抱著友好的態度,來傳授你們經驗的!」
「驕傲?」許賀發現自己不但不懂這幾個泡菜國的人說什麼,甚至有些不懂這個白人的邏輯:「抱歉,語言只是交流的工具吧?而且我這就是侮辱了,不至於吧?」
他很奇怪,為什麼這幾個泡菜國人臉色一下子就不好了?
說他們英文不好,沒問題吧?
「你難道不知道...」
Alex也有些驚了,甚至不滿。
他剛要說你不知道泡菜國人的自尊心,來米國這麼久了英語也說不好——但職業習慣就讓他立馬卡住:一時間好像真的說不出話。
但眾目睽睽,Alex也不可能不反擊:
好氣!剛才那句話要是真的說出去了,那他的泡菜國客人就不會找他了!
他想起報紙上的新聞,決定還擊報復:「先生,你所在的地方是米國,全世界最自由和民主的地方。所以你要知道相對於你那些被壓迫的同胞,你應該很慶幸你現在會英文!」
然後,他就看見對方第一次坐正了看著他:
「第一,少看那些編造的fake news,多看看歷史上的米國是怎麼來的...抱歉,是我唐突了,美國似乎沒有多少歷史可以看。」
「第二,我確實慶幸我會英文,所以我知道你講是什麼,知道你們的文化是什麼,也因此知道很多包括音樂的事情,欣賞這裡面精彩的部分,不喜歡裡面的糟粕,但也就是這樣了。」
「所以我知道你在想什麼,很遺憾,音樂就是音樂,我不會因為想要獲得這邊的市場,說一些...自己心裡明明不信,但對方會很開心的話。」
Alex徹底死機在了原地。
許賀只能嘆氣,提醒道:「現在,你可以繼續你的翻譯工作了麼?」
轉過頭,那三個泡菜人還是呆在原地。
也不怪他們呆住了。
因為此時,三人滿腦子只有一個想法:
從始至終,這個華國人就沒有拿正眼看他們。
而且對待Alex這個純的米國白人,無論是神態還是語氣都極其平淡,甚至到最後還帶著些不耐煩,和他們剛來的時候完全不是一個態度。
像是在家裡遇到了讓他不喜歡的拜訪者,招呼幾句就打發走了。
倒是他們三個,像是三個僕人一樣在邊上。
連嘴都插不上,也沒資格上桌。
除了呆住,那也只有滿腦子都是無名火了。