第398章 交流（2/2）

小傢伙也看出了母親的囧境，樂呵呵的說道。

章娟聽了瞪了一眼兒子，嘴裡威脅道：「等會看我怎麼收拾你」。

呵呵呵呵！

小傢伙一點也不害怕，現在太奶和外婆都在跟前，他才不怕自己的母親收拾自己。

「姐，你身體繃的跟個大蝦似的做什麼，放心吧，摔不下你，腰挺直一點……」章馳開始教起了姐姐。

「你，你，都給我滾蛋聽到沒有？」

章娟有點受不了，她原本就緊張著呢，現在還有兩個看熱鬧的，立刻讓章馳和兒子快點滾蛋。

章馳一看，得，自己原本的計劃算是破產了，就這模樣還指望把小拖油瓶放在這裡，怎麼看也不像是能成的。

乾脆，還是自己帶著吧！

於是章馳帶了一下韁繩，讓赤焰山調轉了一下馬頭，向著牧場深處奔了過去。

「舅舅，快一點！」

小傢伙催著讓章馳跑起來。

章馳也有跑起來的意思，於是催著馬把小外甥護在胸前，沿著牧場的圍欄開始奔了起來，一邊騎馬一邊巡視一下牧場的圍欄。

「喬治！」

騎著騎著，章馳就遇到了自己在安珀小鎮上唯數不多的好友，也就是鄰居米勒。

米勒先發現了章馳。

章馳聽到了米勒的聲音，催著馬放慢了馬速，並且向著米勒靠了過去。等靠近的時候，這才發現米勒今天也是個看孩子的，他的兒子楊現在正坐在米勒的座騎上。

米勒帶著兒子過來巡場那是再正常不過了，人家可是親父子，這種事情對於牛仔來說那不是跟吃飯一樣，到是章馳這邊極少，他沒娃啊。

「這是誰家的孩子？」

米勒也屬於沒話找話講的，什麼叫誰家的孩子，就這孩子的模樣那還能是誰家的？

「我姐姐家的」章馳回道。

「你好！」

小驍這邊望著馬背上的楊，而此刻楊也望著同樣坐在馬背上的小驍，兩個孩子你看看我，我看看你，都被彼此充滿了好奇。

一個是看洋小子，一個是看中國小孩。

小驍有點出乎於章馳的預料，他沒有想到自家的小外甥還有一點社牛的傾向，居然首先向著楊打起了招呼。

楊這邊讓章馳更吃驚，因為小驍的一句中文你好，他居然聽懂了，並且還回了一句。

「你好，我叫楊，你叫什麼？」

語氣有點怪，但是章馳還是聽明白了，楊說的是中文而且還是能聽的懂的普通話。

小驍一聽，眼睛也跟著亮了起來：「你會說中國話？」

接下來，楊就有點傻眼了，小傢伙有點抓耳撓腮的，聽不懂小驍剛才說的話了。

小驍這邊很快明白了，對面的小朋友聽不明白，於是換成了英語又說了一句。

小驍的英語也不標準，不過楊還是聽的明白。

就這樣，大人聊著，小孩也聊著，最後變成了兩個大人看著小孩聊。

「楊這中文不錯呀」章馳隨口誇了一句。

當然了，這種夸是禮節性的，並不等於實質，在福爾森，章馳見過一個小洋人說中文，那傢伙不看臉還以為是個純中國娃呢。

「學校選學的，以前學的西班牙語，這兩年學的中文，現在中文流行嘛」米勒笑著解釋說道。

「詞彙量還不行！」米勒又道。

米勒自己沒什麼文化，但是對孩子要求卻不低。

章馳嗯了一聲，通過兩個孩子的交談，章馳自然明白兩個孩子的詞彙量都不行，不過也屬正常，這倆孩子才多大，這時候一口流利的中英文，那也不太現實。

兩個孩子都沒有語言環境，想硬生生的靠背學好一門語言，那肯定是不太可能的。

很快兩個小孩聊天就遇到了瓶頸。

章馳這邊正準備給翻譯一下呢，突然間看到小驍從自己的口袋裡摸出了一個像是以前MP3一樣的玩意兒。

湊到嘴邊說了一句中文，然後對著楊便開始譯了起來。

「出門身上還帶個翻譯筆？」

這東西章馳知道有，也不是太貴，但是他哪裡想到小傢伙會隨時帶在身上。

小驍覺得舅舅太沒見識了，一副很瞧不起的模樣：「舅舅，我來美國，要是不帶這東西丟了怎麼辦？」

「……」

章馳唔了幾聲之後，伸手在小驍的腦袋上揉了一下：「就你這樣的，丟不掉！就算是有拐子，也得哭著喊著把你送回來」。