第三十三章 球票(1/2)
飯局結束的早,一路溜達著尋思著改歌詞的事兒回到宿舍,還不到九點。
因為徐正華要去赴約,就提前結束了今天的錄製,於是大劉、郭昆,包括錄音師,以及劉舉劉副總給安排的工作人員等等,就算是都提前下班了。
等徐正華回到宿舍的時候,郭昆正戴著耳機在聽交響樂,看見他推門進來,就摘下耳機,「八點的時候,你爸打來一個電話,聽說你沒在就掛了,也沒跟我說什麼事兒。你給回一個吧。」
「哦,好。我洗把臉就打。」
於是洗了把臉,把僅有的那一點酒意也給洗沒了,一邊腦子裡還在徘徊著怎麼把粵語的韻腳切成帝都官話的韻腳,卻還要保留原詞的特色,尤其是那份叫人印象深刻的唇齒音,一邊開始了冗長的電話卡撥號。
很快,打通了。
老媽接的電話,關懷了沒幾句,還沒等徐正華開問,電話就被徐立珺給搶走了,告狀,說徐正夏搶了她一套攢起來的卡片,她都快集齊了之類,只好答應她,等回去了會揍徐正夏一頓,並耐心地答應,有時間了會幫她去搜集一下那種卡片。
然後電話就落到了老爸手裡。
他的聲音有點不大對,「正華,幫爸爸一個忙?」
這聽起來就……會很難的樣子。
「呃……什麼忙?」還是硬著頭皮問了。
「下下周周六,5月1號,勞動節那天,咱們隊客場踢『京藥』,你也知道的,『京藥』的『奉聖公園』是出了名的魔鬼主場……」
「不行!」
電話外,忽然傳來老媽的暴喝,直接把老爸給打斷了,「徐先明,正華就是在那邊上個學,對那邊人生地不熟的,你讓他給你買哪門子票?你們要看球,我不反對,非得就千里迢迢的去客場嗎?去那邊跟人家打架去?想看球,你們自己想辦法買票去,別讓我兒子去!其他人就沒路子嗎?非得你張羅?……」
「正華,你別理你爸!」她大聲喊。
「你又不是不知道,大軍他們居然買到了,一口氣買了十張票,來來回回吹他兒子在帝都混得多牛逼,我兒子也在帝都嘛!試試嘛……」
「試個屁,要試讓別人試去,我兒子是學生,未來是音樂家,他的時間是要拿來好好學音樂的!再說了,他走的時候你給了多少生活費你自己心裡沒數?他拿什麼給你買票去?他會變戲法呀……」
「我可以給他匯錢……」
「不行!」
得!
很快就演變成了家庭內戰。
徐正華無奈地抬手扶額。
任他們吵上一會子,眼看幾分鐘內是沒有結束的可能了,他只好開口打斷,「爸,爸,別吵了,你別跟我媽吵了,我試試,試試行不行?」
「噯,噯,好,試試!」
老爸果然瞬間回歸,「那我明天就給你匯款去?」
「暫時不用,我也不確定能不能搞到……」
「能的能的,我明天就給你匯款!我知道『奉聖公園球場』的票不大好買,但也不是絕對買不到的!我聽人說過的,他們會提前三周開始賣,5月1號那天的票,這才開賣沒幾天,賣再快應該也還沒賣完……」
唉!
聽他又說了好多排隊買票的「技術要點」,最終掛斷電話之後,徐正華也只能是無奈地嘆了口氣。
他上輩子也很是喜歡過好多年的足球,倒是也理解這種心情。
原主七歲的時候,曾被強制送去泉城金冠的少年足球培訓基地,一直到十一歲才放棄,教練還直說挺可惜的,身體好意識強,預估未來個子矮不了,彈跳也出色,是個打中鋒的好苗子云雲。
反正最後沒有繼續下去。
大概相比足球,還是更喜歡大師姐暖暖的胸脯吧。
但也已經可見老爸到底是有多喜歡足球了。
只好明天去買一下試試,看能不能買到了。
「不對!」
他忽然想到,自己是有經紀人的,這種事情,或許也可以委託她去幫忙買?
好辦法。
於是再次開始冗長的撥號,撥到一半他自己嘆氣,這打個電話也太麻煩了,但又實在是不想要現在外面賣的那種手機,感覺跟扛著個磚頭似的。
算了算了,再等等,智能機雖然肯定還早,但單說小巧一些,應該是很快就能做到了。
電話打通,跟管玉蘭說了要求,特意說明,是要五月一號那天的。
她應該還沒到家,一聽說是徐正華的老爸要的,馬上一口答應下來。
然後徐正華隨意地拿過一個草稿本來,開始改歌詞。
粵語肯定不行,這個時空粵語也有一定的市場,但在一個大一統的國度內,粵語地區又沒有特殊歷史背景下形成的特殊的文化地位,粵語歌當然不可能在全國流行起來,玩粵語市場的,大都是一些地下歌手,很小眾。
所以要在意思不變的情況下,把壓的韻腳改成北方的官話。
另外有一些在原作中讀作粵語沒問題,但做北方話理解就很彆扭的用詞,也要儘可能的調整一下。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。