第五十二章 里昂一點都不強!(2/2)
這和陳虎沒辦法很好的用法語表達出漢語的意思有很大關係,他的本意自然是想強調干就完了,但在法語中這種意思很難表達出來,就說了個全力以赴的意思,這在比賽之前是很常見,是加油鼓勁的話語。
但在之前的那個關我屁事這句有了些歧義,語法上也可以被解讀成我不認為這個意思,結合前面的語境來看,就是里昂很強?我不這麼認為,我們全力以赴可以贏他們。
於是比賽前一天晚上,隊報刊登本場比賽前瞻的時候發了一條新聞《斯特拉斯堡的中國猛虎:里昂一點都不強!》
隊報可是法國最大的體育媒體,里昂這邊也都看到了那來自降級區的「挑釁」。
「這就是之前會議上提到的那個中國人?」里昂的大巴上,光頭後衛克里斯看著報紙,和一旁的同胞弗雷德交流。
「對,我記得就是他,陳……虎,報紙上都叫他tigre。」
「靠,可惜他不是前鋒,否則我可會讓他知道『光頭克里斯』的威力,然後再問問他里昂到底強不強,哈哈哈!」
「小儒,他可是中場,要和你對位,應該讓看看我們里昂的血性!」
克里斯說著,又爬起來拍拍后座的小儒尼尼奧,來到球隊多年的小儒尼尼奧是隊裡說一不二的核心,法國球員們都非常敬重他,不過在巴西幫,性格低調內斂的小儒尼尼奧總是會被後輩克里斯牽著鼻子走。
「也許我也沒什麼機會和他對位,我們應該做是控制好足球,然後想辦法找到空當擊敗他們。」小儒尼尼奧回答的一本正經。
「好啦好啦,我就知道你要說這些。」克里斯擺擺手,有些無趣,平時那幾個天賦異稟的前鋒總是喜歡挑釁對手,這次是個中場,對他來說就沒啥勁了。
這個時候,另外一個聲音響了起來:「我會讓他明白的。」
克里斯循聲望去,說這話的竟然是今年冬天剛剛加盟球隊的新人,來自南特的傑雷米·圖拉朗。
這兩個人估計在場上對位會不少,克里斯馬上眉開眼笑起來:「好小子!我想起來了,你叫傑雷米,新來的傢伙!好,今天就是你的入職考試,你的任務就是教訓一下那個不知天高地厚的小子!」
圖拉朗並沒有和克里斯扯皮太多,只是默默點了點頭,然後繼續坐在位置上閉上眼睛,為比賽養精蓄銳。
……
梅納烏球場。
這不是一場引人注目的焦點戰,是榜首和榜尾附近的球隊一場普通的聯賽,雙方賽前的言論也並非值得大書特書,陳虎畢竟也只是一個小有名氣的球員而已,大部分的聚光燈還是放在里昂如何禦敵上。
這些風波只屬於球員之間,雙方的比賽,即將開打。